Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
8
result(s) for
"Bolaño, Roberto, 1953-2003 مؤلف"
Sort by:
نجم بعيد
by
Bolaño, Roberto, 1953-2003. مؤلف
,
Bolaño, Roberto, 1953-2003. Estrella distante
,
شنانة، علاء مترجم
in
القصص التشيلية قرن 21
,
الأدب التشيلي قرن 21
2015
يطوع المؤلف كل أدوات السرد المتاحة ليروي لنا واقعا متخما بالخداع المر والخيانات الكبرى، التي يقترفها شبان مثقفون بحق بعضهم البعض، إبان الانقلاب العسكري على حكم الليندي، إنها السنوات السوداء في تاريخ حكم تشيلي خلال حكم الطغمة العسكرية التي تسبب جنرالاتها باختفاء أكثر من ثلاثين ألف شاب وشابة، قتلوا أو ماتوا تحت التعذيب في المعتقلات.
تميمة : رواية
by
Bolaño, Roberto, 1953-2003 مؤلف
,
Bolaño, Roberto, 1953-2003. Amuleto
,
عطفة، رفعت، 1947- مترجم
in
القصص الإسبانية قرن 20
,
الأدب الإسباني قرن 20
2019
راوية القصة وهي البطلة أوكيسليو لاكوتور التي تتحدث عن ذكرياتها في المكسيك وتبدأ ب ستكون هذه قصة رعب، ستكون قصة بوليسية، حكاية مسلسل أسود، رعب. لكنها لن تبدو كذلك. لن تبدو كذلك لأنني أنا من يحكيها، أنا من تتكلم ولذلك لن تبدو كذلك، لكنها في الأساس قصة جريمة مريعة، أنا صديقة جميع المكسيكيين. أستطيع أن أقول : أنا أم الشعر المكسيكي، لكن الأفضل ألا أقول ذلك، أعرف جميع الشعراء وجميع الشعراء يعرفونني، لذلك أستطيع أن أقوله، أستطيع أن أقول : أنا الأم وتسري ريح غريبة لعينة منذ قرون، لكن من الأفضل ألا أقوله، أستطيع أن أقول مثلا، عرفت أرتوريتو بلانو حين كان في السابعة عشرة من عمره، وكان صبيا خجولا يكتب أعمالا مسرحية وشعرا، لكنه لم يكن يحسن الشرب، لكن قوله سيكون بطريقة ما حشوا وأنا علموني (بالسوط علموني، بقضيب الحديد) أن الحشو يفيض وأنه يجب الاكتفاء بالحدث.
مكالمات تليفونية
by
Bolaño, Roberto, 1953-2003 مؤلف
,
Bolaño, Roberto, 1953-2003. Llamadas telefónicas
,
عبد الحفيظ، عبير مترجم
in
الشعر الإسباني قرن 21
,
الأدب الإسباني قرن 21
2017
ربما يبدو بولانيو في هذا الكتاب، الذي يمثل تجربته القصصية كونه يجمع ثلاث مجموعات قصصية، كما لو كان يقدم الروائي وهو يخون نفسه في قصص تبحث عن رواياتها، التي ربما لو أمهله العمر، هو الذي غاب في الخمسين، لأتمها. يخون بولانيو ما يكاد يكون اتفاقا حول طبيعة القصة القصيرة من أنها تفصيلة مجتزأة من حياة عريضة، فجميع قصص هذه المجموعة تعرض لحيوات كاملة أو شبه كاملة، لشرائح أفقية عريضة زمنيا ومكانيا في بعض الأحيان. قصص عالقة بمصائر، تنتهي أحيانا بنهايات أصحابها أنفسهم، لتصل بهم إلى قبورهم. كأن قصص \"مكالمات تليفونية\" هي في جوهرها \"معالجات\" روايات مختزلة وملخصة في محطاتها الرئيسية لا ينقصها سوى إشباع فراغاتها لتصبح روايات كبيرة. في كافة قصص \"مكالمات تليفونية\" تظهر شخصيات \"روائية\" إن جاز التعبير، تعبرها الشهور والسنوات من شبابها المبكر حتى موتها أو على عتبات مصائرها.
رجال التحري المتوحشون : رواية
by
Bolaño, Roberto, 1953-2003 مؤلف
,
Bolaño, Roberto, 1953-2003. Los detectives salvajes
,
عطفة، رفعت، 1947- مترجم
in
القصص الإسبانية شيلي قرن 21
,
الأدب الإسباني شيلي قرن 21
2017
أرتو بلانو وعوليس ليما، رجلا التحري المتوحشان، يخرجان للبحث عن آثار ثساريا تيناخيرو الكاتبة الغامضة المختفية في مكسيك السنوات التالية مباشرة على الثورة. وهذا البحث-الرحلة ونتائجها-يطول عشرين سنة، منذ عام 1976 وحتى عام 1996، الزمن القانوني للتيه، من خلال شخصيات وقارات مختلفة في رواية فيها من كل شيء : الحب والموت والقتل، مصحات عقلية وجامعات، اختفاء وظهور. هكذا يمكن اختصار الجو العام لرواية روبرتو بولانيو الضخمة (رجال التحري المتوحشون) وهي الحائزة جائزة (هرالد) للرواية وجائزة (رومولو غايغو)
الرايش الثالث : رواية
by
Bolaño, Roberto, 1953-2003 مؤلف
,
عطفة، رفعت، 1947- مترجم
,
Bolaño, Roberto, 1953-2003. El tercer reich
in
القصص الشيلية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الشيلي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2022
يتناول كتاب (الرايش الثالث : رواية) والذي قام بتأليفه (روبرتو بولانيو) وترجمة (رفعت عطفة) موضوع (القصص الشيلية) في حوالي (335) صفحة من القطع المتوسط. يسافر أودو بيرغر، الكاتب الفاشل، إلى منتجع صغير في كوستا برافا الإسبانية، حيث يصادق زوجين ألمانيين آخرين. ولكن عندما يختفي أحد أصدقائه بعد قضاء ليلة في الخارج مع شخصيتين محليتين شريرتين، تتعطل حياة أودو الهادئة.
ليل تشيلي : رواية
by
Bolaño, Roberto, 1953-2003 مؤلف
,
Bolaño, Roberto, 1953-2003. Nocturno de Chile
,
عطفة، رفعت، 1947- مترجم
in
القصص الإسبانية شيلي قرن 20
,
الأدب الإسباني شيلي قرن 20
2019
تقع هذه الرواية في حوالي 141 صفحة حيث تتميز كتابات بولانيو بالتركيز على السرد اليومي الرتيب، دون أن يفقد ذلك من حيوية الشخصيات والأحداث المستخدمة في النص، كما أن تقاطع أشكال أدبية أخرى في السرد مثل المذكرات واليوميات والتقرير الصحافي تجعل من رواياته تتمتع بقدر كبير من الإثارة والعمق الفلسفي.