Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
13
result(s) for
"Brook, Peter, 1925- مؤلف."
Sort by:
المساحة الفارغة : هل المسرح ضروري في عالمنا ؟
by
Brook, Peter, 1925- مؤلف
,
عبد القادر، فاروق، 1938-2010 مترجم
,
Brook, Peter, 1925-. The empty space
in
المسرح
,
التذوق الفني
2016
هذا الكتاب جزء من عرض الأدوات والحيل مكشوفة ولكن هذا لا ينبغي أن يقلل على الإطلاق من الإشادة بمهارة الساحر البارع في التعامل مع تلك الأدوات والحيل، إن كل فرد يعرف أن الضغط على أحد مفاتیح البيانو ينتج عنه صوت موسیقی ولكن عزف كونشرتو يتطلب درجة عالية من الأستاذية للعزف، وبالنسبة للممثل فإن هذه الأدوات قد تكون أكثر فائدة وهنا قائمة بما يستخدمه معظم الممثلين البارعين بالإضافة إلى عدة أشياء قليلة قد يغفلونها، وعلاوة على ذلك فهناك تدريبات مقترحة لتحسين مهارات حتى يتاح لهم القيام بأعمال السحر بشكل أكثر نجاحا.
الشيطان هو الضجر : آراء في المسرح
2006
هذا الكتاب عبارة عن لقاء بين المعلمين والفنانين المسرحيين، استمر يومين. وقد نظم من قبل إدارة المسرح والعروض في وزارة الثقافة الفرنسية. الهدف منه إلقاء نظرة تأملية حول كتاب (الفضاء الخالي) لبيتر بروك المسجل في البرنامج الدراسي للبكلوريا. وقد قام المسرحي العراقي محمد سيف بتقديم وترجمة هذا الكتاب، كجزء من همه وانشغاله بالمسرح سواء كان ذلك عمليا أو نظريا. لقد حاول محمد سيف أن يعيد هذا الدرس المسرحي لبيتر بروك من خلال كتابة مقدمة طويلة دارسا ومحللا فيها كتاب (الفضاء الخالي) الذي يدور حوله كتاب (الضجر هو الشيطان)، حيث استطاع أن يبتهج بفكرة مازالت تعيش حركة مستمرة. لقد حاول محمد سيف، وبكل بساطة، أن يحافظ على طابعها واندفاعها الحيوي، باحترامه تسلسل وإيقاع هذا اللقاء، وترقيم التمارين الصغيرة، وأسئلة المشتركين، وبعض الاستراحات.
خيوط الزمن : سيرة شخصية
by
Brook, Peter, 1925- مؤلف
,
Brook, Peter, 1925-. Threads of time : recollections
,
عبد القادر، فاروق، 1938-2010 مترجم
in
Brook, Peter, 1925-
,
المسرحيون الإنجليز تراجم
2006
يسرد بيتر بروك سيرته الابداعية منذ اهم محطاتها الاولى كاشفا عن اهم انبهاراته التي قادته الى عالم الاخراج المسرحي والسينمائي على حد سواء، فعبارة (ممنوع الدخول) الذي كان يراها مرفوعة على بعض الابواب والشوارع وغيرها تثيره جدا وتستفز فيه حب الفضول وهو لما يزل طفلا، فلماذا منع الدخول فيقول \"كنت اطور خيالات جامحة حول هذه المداخل مقتنعا بانها لابد تخفي متاهات غامضة تؤدي الى عالم تحت المدينة وقد تمنيت طويلا ان ارفع مزاليج هذه الابواب الحديدية الممنوعة وانفذ من خلالها\" كان يوقن ان ثمة عالما اخرا يربض خلف هذه الابواب، عالم ثان مليء بالدهشة وغني بالاسطورة ويؤدي الى عوالم اخرى جديدة.
الباب مفتوح : أفكار في المسرح والتمثيل
by
Brook, Peter, 1925- مؤلف
,
Brook, Peter, 1925-. The open door : thoughts on acting and theatr
,
ونوس، ناصر مترجم
in
المسرح
,
التمثيل
2007
في كتابه المطروح يعرض علينا بروك بشكل واضح وكامل الفلسفة التي تستبطئ عمله المسرحي طوال حياته الفنية. إنها فلسفة المفارقات كما يصفها أحد النقاد، فنحن يقول بروك نذهب إلى المسرح كما نعثر على الحياة لكن تلك الحياة يجب أن تختلف عن الحياة القائمة خارج المسرح على الممثلين أن يتدربوا ويجتهدوا إلى الدرجة التي يكونون فيها راغبين بالتضحية بتدريباتهم واجتهاداتهم.
بيتر بروك : الأعمال الكاملة : يو إس-المساحة الفارغة-النقطة المتحولة-الباب المفتوح /
by
Brook, Peter, 1925- مؤلف.
,
عبد القادر، فاروق، 1938-2010 مترجم.
in
المسرح تاريخ
,
الإخراج المسرحي
2002
يتردد وصف بيتر بروك (1925) بأنه أهم قناني مسرح الغرب المعاصر وأكثرهم حضورا وتأثيرا. بدأ يخرج أعمال شكسبير وهو في العشرين. وليس بوسع متابعي المسرح المعاصر تجاهل عدد كبير من العروض المهمة والمثيرة التي قدمها الملك لير، 1962، مارا اصاد 1964، ديواس 1966، أوديب 1968، حلم منتصف ليلة صيف 1970، وفي هذه المسنة الأخيرة أسس بروك المركز الدولى لأبحاث المسرح في باريس، بهدف اختبار الشروط الأساسية التي يمكن أن يقوم فيها مسرح يعتمد على ما هو جوهری فقط. وما أطول الرحلات التي قطعها بروك وفريقه من الممثلين ذوى الجنسيات المختلفة والأطر الثقافية المتباينة، يرتجلون ويقدمون عروضهم في قلب إفريقيا وأطراف أستراليا وأماكن أخرى في آسيا وأمريكا عن هذه التجربة الفنية والإنسانية الخصبة تمت عروض لا تقل أهمية عن سابقاتها : (أورجاست، 1971، الأيك 1975، اجتماع الطيل 1979)، ثم أهم، أعماله وأعظمها المهابهاراتا عن الملحمة الهندية الشهيرة في 1987.. وفى هذا المجلد كل بيتر بروك. إنه ليس موسوعة في فنون المسرح فقط، لكنه خبرة إنسانية شاملة وعميقة بهذا الفن الساحر.
نحو مسرح ضروري : المساحة الفارغة-النقطة المتحولة-الباب المفتوح
يناقش الكتاب الرحلات التي قطعها بروك وفريقه من الممثلين ذوي الجنسيات المختلفة والأطر الثقافية المتباينة، وهم يرتجلون ويقدمون عروضهم في قلب إفريقيا وعلى أطراف أستراليا، وفي أماكن مختلفة من آسيا وأمريكا، عن هذه التجربة الفنية والثقافية والإنسانية الخصبة، تمت عروض تفوق في أهميتها العروض السابقة \"أورجاست-عن كتاب الزرادشتيين القديم\" الأفستا في 1971، و\"الأيك\"-عن قبيلة إفريقية تعاني الجفاف والمجاعة-في 75-1979، واجتماع الطير-عن نص الشاعر الفارسي فريد الدين العطار-في 1979، ثم آخر أعماله-ربما أعظمها في هذا السياق-المهابهاراتا عن الملحمة الهندية الشهيرة في 1987، وفي هذا المجلد \"كل بيتر بروك\" إنه ليس مجرد موسوعة صغيرة، في فنون المسرح فقط، وليس ما فيه مجرد \"معلومات\" جافة عن هذه الفنون فقط، لكن خبرة إنسانية عميقة وشاملة بهذا الفن الساحر، نقدمه لكل من يتمنى أن يصبح للمسرح دور في حياتنا، من أجل أن نصبح بشرا أفضل، ومواطنين أفضل كذلك.
النقطة المتحولة : أربعون عاما في استكشاف المسرح
by
Brook, Peter, 1925- مؤلف
,
عبد القادر، فاروق، 1938-2010 مترجم
,
Brook, Peter, 1925-. The shifting point : forty years of theatrical exploration, 1946-87
in
Brook, Peter, 1925-
,
المسرح إنتاج وإخراج
,
السينما
1991
يقدم المؤلف (بيتر بروك) أشهر فناني المسرح في الغرب المعاصر في هذا الكتاب خبرته بهذا الفن لأكثر من أربعين سنة. وبالإضافة لعروض المسرح التي قدمها أو شارك في إعدادها، يحدثنا عن تجربته في إخراج \"الأوبرا\" وأفلام السينما، كما يحدثنا عن عدد هائل من الفنانين الذين عرفهم وعمل معهم. وفي 1970 م، أسس بروك \"المركز الدولي لأبحاث المسرح\" في باريس، وكون فريقا من الممثلين من جنسيات مختلفة وأطر ثقافية منوعة، وكان معهم عل ارتحال دائم، يرتجلون ويقدمون عروضهم في قلب إفريقيا وأطراف أستراليا وأماكن عديدة في أوروبا وآسيا وأمريكا. عن هذه التجربة الإنسانية والفنية الخصبة تمت عروض متألقة ومثيرة للجدل في المسرح المعاصر، لعل آخرها وأهمها عرض \"المهابهاراتا\" -عن الملحمة الهندية العظيمة- في 1987 م.
يو-إس (نحن والولايات المتحدة) : \المسرحية التي أعدها وأخرجها بيتر بروك واشترك في إعدادها وأدائها أعضاء فرقة شكسبير الملكية\
by
Brook, Peter, 1925-2022 مؤلف
,
Brook, Peter, 1925-2022. US: the book of Royal Shakespeare Theatre production
,
عبد القادر، فاروق، 1938-2010 مترجم
in
المسرحيات الإنجليزية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الأمريكي قرن 20 ترجمات إلى العربية
1982
هذه التجربة المسرحية قادرة على أن تقدم نفسها : ثمرة ناضجة من ثمار التجارب الجديدة في المسرح العالمي. فهي تتناول واحدة من القضايا المعاشة والمعاصرة، القضايا التي يقول عنها بيتر بروك أنها أكثر ما يهم الممثليين والجمهور لحظة التقائهم، دون أن تقف بينهم حوائل عمرها آلاف السنين من \"الثقافة\" المتراكمة والمعزولة والآمنة. ثم هي تجربة عمل جماعي. فالمؤلف المسرحي الذي يقعد كي يخلق العالم في حجرة مسدلة الستائر، والمخرج المسرحي الذي لا يتجاوز دوره شريط تسجيل نقي الأداء .. هذه الصور التقليدية لم تعد تقنع فنان المسرح اليوم.
المهابهاراتا عن الملحمة الهندية القديمة
by
Carrière, Jean-Claude, 1931- مؤلف
,
Brook, Peter, 1925- مترجم
,
ناصر، حسن مترجم
in
المهابهاراتا (الهندوسية)
,
المسرحيات الفرنسية قرن 20
2018
تعد الماهابهاراتا واحدا من أعظم الكتب في العالم وهي أيضا أطول قصيدة كتبت على مر العصور، لقد كتبت بالسنسكريتية وهي أكثر من مائة ألف مقطع شعري : أطول من الكتاب المقدس بخمس عشرة مرة وفي التراث الهندي تسمى المهابهاراتا ببساطة الملحمة وهي رائعة أدب اللغة السنسكريتية الغني جدا والقصيدة هي مصدر آلاف المعتقدات والأساطير والأفكار والتعاليم والشخصيات التي هي حتى الآن جزء من الحياة الهندية وهذه القصيدة العظيمة تحكي قصة النزاع الدموي الطويل بين مجموعتين من أبناء العمومة : الباندافا وهم خمسة أخوة والكورافا والذين يوجد منهم مائة وهذا النزاع العائلي والذي يدور حول من سيحكم وينتهي بمعركة طاحنة يتهدد فيها مصير العالم ويرى بعض المؤرخين في القصيدة تصويرا أمينا للحروب بين الدرافيديين والآريين في الألف الثاني قبل الميلاد ويرى آخرون أن التفسير الصحيح للقصيدة هو تفسير ميثولوجي بأكمله و لكن آخرون أيضا يؤكدون على أهمية الكتب التعليمية في الملحمة-سياسيا واجتماعيا وأخلاقيا ودينيا-ويرون أن الماهابهاراتا معالجة مطولة للشعائر الملكية.
بيتر بروك .. شكسبير ورحلة البحث عن علاقة مباشرة
by
Brook, Peter, 1925- مؤلف
,
سيف، محمد مترجم
,
Banu, Georges مؤلف
in
Brook, Peter, 1925-
,
Shakespeare, William, 1564-1616
,
المسرحية الإنجليزية قرن 17 ترجمات إلى العربية تاريخ ونقد
2020
قدم بروك خلال تجربة متواصلة منذ ستة عقود، 15 عملا من نصوص شكسبير، وكشف عمله على هذه النصوص عن كيف يمكن إن تؤثر تقنية العمل بشكل أساسي على تلقي النص، من حيث الصوت والأداء، فعند بروك الاستعارات الصوتية ذات أهمية، حيث كان مشغولا دائما هو إعطاء الوزن للبعد الموسيقي للنصوص الدرامية. الكتاب يستكشف هذه العلاقة المباشرة التي ظل بروك يفتش عنها مع شكسبير، فحاول المخرج المعاصر أن يبني علاقة مع نصوص الكاتب الذي عاش في القرن السابع عشر، متأثرا بشكل مباشر بمقاربات مسرح القسوة لأنطونين أرتو.