Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
2
result(s) for
"Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616. Ilustre fregona"
Sort by:
الخادمة الشهيرة : رواية
هذه الرواية تعتمد على حكاية عاطفية وعلى نوع من التقليد الروائي المعروف آنذاك بالبحث عن الأصل الكريم في داخل الروح الرثة الفقيرة، ولا أثر لها إلا في إرث عائلي دفين أو حكاية مستحيلة، وهنا يبدو العمل بمثابة نوع من أنواع الروايات الوردية عن العلاقات المستحيلة والفوارق الطبقية والنهايات السعيدة، إن (كوستانثا) بطلة الرواية ومحركها الرئيسي بسرها الغريب وبجمالها الباذخ، إنما هي صور للأمنية البشرية بالتكامل في كل شيء، ليس في الصور فحسب، بل في النوايا والإعتداد بالنفس والإقتناع والتسامح. مؤلفات ثربانتس هي من الكتب الأكثر قراءة وطباعة وترجمة ودراسة في العالم، بل إن ثربانتس بالنسبة للنقاد وقطاع واسع من القراء، يعد الكاتب الإنساني الأول والروائي الأعظم في تاريخ الأدب، فكتاباته لا تزال لصيقة بأحلامنا وطموحاتنا، بل وحتى بخساراتنا المتكررة، أعمال ثربانتس أسفار حقيقية لا تنتهي بصدورها، بل ببقائها فاعلة وحية حتى لو مرت عليها أزمنة طويلة وتغيرت طبائع البشر وأزمنتهم، هذه الرواية هي ضمن مشروع خاص برواياته القصيرة (النوفيلات) والتي يبلغ عددها اثنتي عشرة رواية، والتي نقدمها تباعا وفي كتب مستقلة الواحدة بعد الأخرى، كتبها ثربانتس بفترات متباعدة ونشرها عام 1613، نترجمها ونعرف بها القارئ العربي كعينة مهمة من أعمال صاحب الرائعة العالمية (الدون كيخوته)، وهي روايات لا تقل روعة عن قيمة عمله الأكبر.
Book
الروايات الأنموذجية : الإسترامادوري الغيور ؛ الغجرية الصغيرة ؛ خادمة المطبخ الشهيرة ؛ السيدة الإسبانية الإنكليزية
تتناول رواية (الروايات الأنموذجية) والتى قام بتأليفه (ميغيل دي ثربانتس) في حوالي (298) صفحة من القطع المتوسط موضوع (القصة القصيرة) مستعرضا التالي : بعد (دون كيشوت) أو (دون كيخوته) ها هي عبقرية ميغيل ثربانتس تنعم علينا بهذه (الروايات الأنموذجية) التي تظهر بالعربية لأول مرة مجتمعة. وكانت قد نشرت لأول مرة عام 1613 قبل رحيل مبدعها بثلاث سنوات، وهو من كتب في تقديمها : أؤكد لك أيها القارئ العزيز أنه ليس بإمكانك أبدا أن تقطع أوصال هذه القصص، لقد أطلقت عليها صفة الأنموذجية : لأنك إذا تمعنت فيها بدقة، لن ترى أية قصة منها تخلو من مثال مفيد، ولولا خوفي من الإسهاب فيها، لربما أظهرت لك الثمار الصحية اللذيذة التي يمكن إستخلاصها منها، سواء أكانت ككتلة كاملة، أو قصة قصة. كما كتب تيكنور في كتابه (تاريخ الأدب الإسباني) أن هذه (الروايات الأنموذجية) تظهر عظمة موهبة ثربانتس، وأنننا كلما تفحصناها أكثر، وجدنا أنها أصيلة جدا في تكوينها ونبرتها العامة، وأنها موسومة بحدة الذكاء الفطري لمؤلفها. بتصنيف الأعمال الإبداعية لثربانتس، تأتي هذه المجموعة في المرتبة الثانية بعد رواية دون كيخوته : وهي تسبقها من ناحية جمالية الأنموذج ودقته... إنها جديدة، ونابعة من التربة الزكية الرائحة للطابع الوطني، فضلا عن الطابع الذي نجده في الأندلس، والذي تمت كتابته بثراء وروح وكياسة مما جعلها عصية على المنافسة، مع أنها أقدم حكايات من نوعها في إسبانيا كلها.
BOOK