Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
2
result(s) for
"Du Maurier, Daphne, 1907-1989. My cousin Rachel"
Sort by:
قريبتي ريتشل
من أحداث الرواية : أتذكر أنه عندما كنت صبيا كنت أنا وابن عمي أمبروس نقوم بنزهة قرب الشاطئ ثم أخذني معه لنرى جثة رجل مشنوق متعفنة ومعلقة ومربوطة في سلاسل كان الرجل واسمه توم جنكن. قد أعدم لأنه ارتكب جريمة قتل فيها زوجته. قال لي أمبروس حينها إن الرجال لا يقتلون النساء لأنهن يتطاولن عليهم بألسنتهن الحادة وإلا أصبحوا بنظر القانون والأعراف بالإضافة أنهم قتله مجرمون إلا أنهم كذلك غير متزنين عقليا لا يسيطرون على غضبهم لأتفه الأسباب. ولكن ربما جريمة مثل هذه ترتكب لسبب آخر . قال هذه العبارة ولم يبد عليه أي تأثر بمنظر الجثة الكريهه.
Book
ابنة عمي راشيل : إنكليزي-عربي
ابنة عمي راشيل رائعة من روائع الأدب العالمي. قصة يحكيها فيليب آشلي الذي يبلغ من العمر خمسا وعشرين عاما ... الحياة أمامه طويلة، لكن الذين أحبهم إلى الأبد ماتوا ... ولن يستطيع العيش مع أفكاره بعد الآن لذا كان عليه كتابة كل ما حدث كل شيء عن آمروز وابنة عمه راشيل وعن نفسه. تقدم هذه القصة مترجمة على هذه الصفحات عن النص الإنكليزي المبسط إلى اللغة العربية، وقد روعي في هذه الترجمة الأسلوب الميسر للغتين، فضلا عن مراعاة الجانب التربوي، ليتمكن طالب المعرفة من المقابلة الدقيقة بين المفردات والأساليب والمعاني، وصولا إلى الموازنة التي تؤهله للتعلم اللغوي على وفق الأسلوب السليم الموجه. وقد زودت بتدريبات شاملة لمحاور القصة كلها ألحقت بنهايتها، تساعد الطلبة وتعينهم على الفهم والاستيعاب.
Book