Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
DisciplineDiscipline
-
Is Peer ReviewedIs Peer Reviewed
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersContent TypeItem TypeIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
31
result(s) for
"Echenoz, Jean"
Sort by:
ها أنا ذاهب
by
Echenoz, Jean مؤلف
,
بومسهولي، إبراهيم مترجم
,
Echenoz, Jean. Je m'en vais
in
القصص الفرنسية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2022
تدور الرواية حول شخصية فيليكس فيري، تاجر الأعمال الفنية المعاصرة، الذي يقرر فجأة أن يختفي من حياته اليومية ويبدأ رحلة هروب غامضة من ذاته ومن محيطه. بأسلوب ساخر ومكثف، يرصد جان إشنوز تفاصيل هذا \"الذهاب\" الذي لا يبدو أنه يهدف إلى مكان محدد، بل هو فعل وجودي يعكس قلق الإنسان المعاصر وتيهه في عالم مفرط في السرعة والسطحية. تتقاطع في الرواية ثيمات الهوية، والحرية، واللاجدوى، في سرد يتسم بخفة الظل والعمق الفلسفي في آن واحد، مما يجعلها نموذجا للرواية الفرنسية الحديثة التي تمزج بين العبث والتأمل.
شقراوات : رواية
by
Echenoz, Jean مؤلف
,
Echenoz, Jean. Les grandes blondes
,
حجار، بسام، 1955-2009 مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 21
,
الأدب الفرنسي قرن 21
2005
تدور أحداث الرواية – السيناريو في حبكة بسيطة، لكنها متعددة المراحل، والأطوار، وتعترض السير بها نحو النهاية عراقيل عدة، فغـلوار – التي تعرف في الرواية بأسماء عدة، منها، غلوار، وكرستين، وغلوريا – يبدو أنها قبل أربع سنوات من بدء الحكاية كانت مطربة شعبية، ومغنية واسعة الشهرة ، وممثلة بارعة تجذب إليها الجمهور بجسمها الرشيق، وطولها الفارع، وبشرتها الشقراء التي لوحتها الشمس حتى غدت بلون الكستناء الفاتح (ص67). هذه الفنانة اختفت، واختفاؤها هو موضوع السيناريو، فسلفادور الذي يمتلك ستوديوهات للإنتاج السينمائي، والتلفزيوني، يسعى لمعرفة سبب هذا الاختفاء الغامض، وأن يعيدها – إن استطاع – لما كانت عليه في السابق، وأن تسلط عليها الأضواء من جديد، فهاجسه هو هذا ؛ البحث عن الفنانين المشهورين الذين اعتزلوا، أو تواروا عن الأنظار، لإعادتهم للضوء مجددا، ولتحقيق هذه الغاية، وإنجاز تلك المهمة، يستخدم كلا من جوف، وجان- كلود كوستنه الذي حاول أن يفعل، لكن غلوار التي اكتشفت نواياه، وعرفت مراده، تغلبت عليه في معركة قصيرة، وغامضة، انتهت بقذفه في البحر.
Jean Echenoz
1989
Jean Echenoz's novels combine strong realistic elements with a dreamlike quality generated by a certain arbitrariness in the characters' behavior. \"L'Equipee malaise,\" an example of his work, is presented.
Journal Article