Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
5
result(s) for
"García Lorca, Federico, 1898-1936 مؤلف"
Sort by:
أعراس الدم : تراجيديا في ثلاثة فصول وسبع لوحات
يتناول الكتاب أعراس الدم مسرحية تراجيدية كتبها فيديريكو غارثيا لوركا، تتألف المسرحية من ثلاثة فصول وسبع لوحات، وتدور حول موضوعات مثل الحب والعنف والقدر. تعرض المسرحية قصة درامية تتناول صراعات داخلية واجتماعية، حيث تسلط الضوء على التوترات بين الشخصيات والعواقب المأساوية التي تنجم عن النزاعات غير المحلولة، تبرز الترجمة من مروان حداد البعد الثقافي واللغوي للمسرحية، مما يسهم في إظهار عمق وتجربة النص الأصلي باللغة العربية.
BOOK
العاقر
تتحدث مسرحية \"العاقر\" لمؤلفها الشاعر الأسباني (فدريكو غارثيا لوركا)، عن معاناة زوجة عبثا تبحث عن ابن لها من رجل عاقر. تحاول بشتى الطرق أن تنجب. فتلجأ إلى التعاويذ وطقوس السحر في المناسبات الدينية، لكنها تفشل أيضا. وتظل تبحث عن السبل التي تجعلها أما فتضطر في نهاية المسرحية إلى خنق زوجها الذي أراد لها أن تكون حبيسة البيت والأرض الزراعية وتقاليد المجتمع. وبذلك تكون قد قضت على الطفل المنتظر.
Book
مختارات من شعر لوركا
لم يبلغ أي من شعراء إسبانيا المعاصرين ما بلغه لوركا من شهرة عالية. فقد جعلت منه ترجمات أعماله في السنين التي سبقت الحرب العالمية الثانية رجلا ذائع الصيت، وخاصة في بريطانيا والأمريكيتين. ولعل الفضل في شهرته المبكرة يعود بشكل ما لظروف مصرعه الفاجع المروع في الحرب الأهلية الإسبانية، غير أن السنين اللاحقة أثبتت أن القدر الأكبر من شعبيته يستند إلى أسس أكثر رسوخا من الحساسية والتعاطف.
Book
لا شفاه لك أيها الطير : (الخمسة الكبار في الشعر الإسباني الحديث)
إن الأنطولوجيا التي نقدمها تحيط بنتاج أصوات أدبية متعددة شكلت وما تزال خارطة الأدب الإسباني في القرن الماضي القرن العشرين) وغايات القرن التاسع عشر. إن رؤية الوضع السياسي والاجتماعي والثقافي الجديد لبلدهم، قد خلق فيهم نوعا من التحدي لبناء واقع آخر بدلا من الوقوع في شرك الرومانتيكية والحنين اللذين امتلأت بما كتب المرحلة. من هنا بدءوا كتاباتهم بروح ونظرة جديدتين لإسبانيا أخرى. الكل بدأ البحث عن تصور أخر لبلدهم بعيدا عن الصور والأنماط التقليدية. كل هذا التنويع والتغاير في الأجيال والحركات الشعرية الإسبانية، لا نجد فيها أي اختلاف على الأسماء الخمسة المذكورة في هذه الأنطولوجياكوفا الممثل الأكبر، الحقيقي والخالد في الشعرية الإسبانية المعاصرة. قد يتم تقديم أحدهم على الآخر ولكن ذكرهم يكاد يكون اليوم بمثابة القلادة الرابطة لما يمكن تصوره عن الشعر الإسباني الحديث. من أجل فهم أكبر للشعرية الإسبانية المعاصرة لا بد وأن نمر عبر هؤلاء الخمسة الكبار : بیکر وماتشادو وخمينيث ولوركا والبرتي.
Book