Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
24
result(s) for
"Kawabata, Yasunari, 1899-1972 مؤلف."
Sort by:
بلاد الثلوج : رواية
by
Kawabata, Yasunari, 1899-1972 مؤلف
,
الدليمي، لطيفة مترجم
,
Kawabata, Yasunari, 1899-1972. Yukiguni
in
القصص اليابانية قرن 20
,
الأدب الياباني قرن 20
2013
\"بلاد الثلوج\" رواية الكاتب الياباني ياسوناري كاواباتا الحائز على جائزة نوبل عام 1968م. نقلها إلى العربية الروائية لطيفة الدليمي، وقدمت لها بمقدمة عن حياة وأعمال ومكانة كاواباتا ياسوناري في اليابان.تقول الدليمي: \"كان كاواباتا التأملي ذا نزعة حسية ولغة منحوتة بدقة وإقتصاد، عاش منتشيا بالعزلة والكتابة وكارها للشهرة التي ظل يتجنبها وهو يعيش في عن فضول الآخرين وجحيمهم\". وعن روايته \"بلاد الثلوج\" تقول : \"في رواية بلاد الثلوج نجد البطل محترفه الصغير بعيدا شيمامورا مهتما بالباليه الغربي، إلا أن اهتمامه، كما نفهم، يتخذ طابع الهوس السطحي الذي لا يلامس أعماق الروح. إذ يؤكد إذا ما هيأ له أن يشهد عرض باليه غربي مكتفيا بالرؤى التي رسمتها مخيلته عن الكاتب أن بطله سوف يغمض عينيه مختارا ذلك الفن (...) يكتب كاواباتا باقتصاد لا مثيل له، وبأناقة متفردة، مع استخدام واع للمفردة الموحية، حيث تنعكس شخصيته بجانبيها الحسي والتأملي على مجمل أعماله الأدبية ...\"
العاصمة القديمة
by
Kawabata, Yasunari, 1899-1972 مؤلف
,
Kawabata, Yasunari، 1899-1972. Koto
,
نيازي، صلاح، 1935- مترجم
in
القصص اليابانية قرن 20
,
الأدب الياباني قرن 20
1999
رواية \"العاصمة القديمة\" للكاتب الياباني \"ياسوناري كاواباتا\" والتي تقع في نحو (254 صحفة) الحائزة على جائزة نوبل عام 1968 وهي تمثل إطلالة على الأدب الياباني وتفتح هذه الرواية الآفاق أمام القارئ للتعرف على عالم الإنسان الياباني بكل أبعاده الفكرية والثقافية والدينية إلى جانب العادات والتقاليد التي تضعه في إطار مميز.
خادمات النزل وقصص أخرى
by
Kawabata, Yasunari, 1899-1972 مؤلف
,
Kawabata, Yasunari, 1899-1972. Nemureru Bijo
,
حمود، محمد مترجم
in
القصص اليابانية القصيرة قرن 20
,
الأدب الياباني قرن 20
1996
خادمات النزل وقصص أخرى تأليف ياسوناري كاواباتا ترجمة د. محمد حمود يشتمل هذا الكتاب على أقاصيص ثلاث في مستويات أدبية مختلفة مر بها كاواباتا وهي تكشف التوجهات الأساسية لدى هذا الروائي الكبير وأسلوبه متنوع مدهش فيه مزج رائع بين ريشة الفنان وقلم الأديب حيث حين تقرأ كاواباتا تجد نفسك أمام نمط جديد في الأدب مضمونا وأسلوبا.
البحيرة /
by
Kawabata, Yasunari, 1899-1972 مؤلف.
,
Kawabata, Yasunari, 1899-1972. Mizuumi
,
قباوة، سامي، 1969- مترجم.
in
القصص اليابانية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الياباني قرن 20 ترجمات إلى العربية
2022
\"البحيرة\" هي رواية يابانية للكاتب الشهير ياسوناري كاواباتا كتبها العام 1954. نقلها إلى العربية سامي قباوة. تأخذنا هذه الرواية إلى عوالم اليابان المدهشة من خلال بطلها \"جيمبي\"، وتحكي قصة جيمبي موموي الشاب الضائع في متاهات الواقع الذي يعيشه بعد الدمار الذي تعرضت له اليابان بعد الحرب العالمية الثانية. «جيمبي» المصاب بمرض في قدميه يحمله على ملاحقة الفتيات الجميلات، لكنه في كل مرة يصاب بخيبة الأمل. يطرد من وظيفته كمدرس للغة اليابانية بعد أن يقع في غرام إحدى طالباته وهي \"هيساكو\". تسلك الرواية المنحى الروائي الحزين، لتغدو بمثابة مرثية تروي جوانب من السيرة الذاتية المليئة بصور الحرمان والوحدة والحسرة والقلق والألم لياسوناري.
الجميلات النائمات : رواية
by
Kawabata, Yasunari, 1899-1972 مؤلف
,
Kawabata, Yasunari, 1899-1972. Memureru bijo
,
طوق، ماري مترجم
in
القصص اليابانية قرن 21
,
الأدب الياباني قرن 21
2019
هذه الرواية تصور لنا سعي العجائز المصابين في رغباتهم . داخل منزل غامض ، يأتون لقضاء الليل إلى جانب مراهقة نائمة ، لكن الفتاة لا تستسلم لنوم طبيعي بل تنام تحت تأثير مخدر الليل كله دون توقف ،يدخل هؤلاء العجائز الغرف السرية للنائمات كأنهم يدخلون إلى معبد بعض الكاهنات . و هناك إلى جانب الدمى الحية ربما يستعيدون وهم شبابهم ، وهم حيوية ضائعة و مغامرة أخيرة . بالنسبة لايغوشي ستكون الليالي الخمس التي أمضاها في غرف النائمات فرصة لتذكر نساء حياته و الغرق في تأملات طويلة.
خادمات النزل وقصص أخرى
by
Kawabata, Yasunari, 1899-1972 مؤلف
,
Kawabata, Yasunari, 1899-1972. Nemureru Bijo
,
حمود، محمد مترجم
in
القصص اليابانية القصيرة قرن 20
,
الأدب الياباني قرن 20
1996
خادمات النزل وقصص أخرى تأليف ياسوناري كاواباتا ترجمة د. محمد حمود يشتمل هذا الكتاب على أقاصيص ثلاث في مستويات أدبية مختلفة مر بها كاواباتا وهي تكشف التوجهات الأساسية لدى هذا الروائي الكبير وأسلوبه متنوع مدهش فيه مزج رائع بين ريشة الفنان وقلم الأديب حيث حين تقرأ كاواباتا تجد نفسك أمام نمط جديد في الأدب مضمونا وأسلوبا.
العاصمة القديمة
by
Kawabata, Yasunari, 1899-1972 مؤلف
,
نيازي، صلاح، 1935- مترجم
,
Kawabata, Yasunari، 1899-1972. Koto
in
القصص اليابانية قرن 20
,
الأدب الياباني قرن 20
2014
هذا الكتاب (العاصمة القديمة) والذي قام بتأليفه ياسوناري كاواباتا وترجمة صلاح نيازي في حوالي (254) صفحة من القطع المتوسط. إلى جانب كونه حائز على جائزة نوبل (1968) فإنه إطلالة على الأدب الياباني، والرواية تفتح الآفاق أمام القارئ للتعرف على عالم الإنسان الياباني بكل أبعاده، الفكرية، الثقافية، والدينية إلى جانب العادات والتقاليد التي تضعه في إطار مميز.
حي أساكوسا
by
Kawabata, Yasunari, 1899-1972 مؤلف
,
Kawabata, Yasunari, 1899-1972. Asakusa kurenaidan
,
حاجي، جولان، 1977- مترجم
in
القصص اليابانية قرن 20
,
الأدب الياباني قرن 20
2019
كان حي أساكوسا القديم في طوكيو حي المتعة والملاهي وحياة الليل خلال عشرينيات القرن العشرين وتحفل الرواية بقصص ومشاهد من الحياة البوهيمية في أساكوسا حيث يختلط المتسولون وبنات الهوى القاصرات مع راقصات الاستعراض والكتاب البارزين وتترأس الراقصة الشابة يوميكو عصابة غامضة تدعى «عصابة الحزام الأحمر»، وأحد أفرادها هو راوي القصص المجهول الاسم في هذا العمل الذي يعد واحدا من الأعمال التأسيسية في الأدب الياباني الحديث.