Explore the vast range of titles available.

In this study, based on observations of our own pedagogical work, we consider different didactic approaches to the same literary text (the short story ‘From Prague to Brno’ by Jiří Kratochvil) in the teaching of Czech as a foreign language and in the teaching of literature, including analysis of literary texts. The starting point is a comparison of the learning objectives in both of these contexts, followed by a presentation of specific tasks and lines of inquiry vis-à-vis the text, their justification, and analysis of student reactions. In conclusion, we emphasize those aspects that should be considered in the teaching of literary and prose texts, not only by foreign language teachers but also (in our view) teachers of literature and literary interpretation.

In this review, we synthesize the current knowledge of the biology, ecology, and impact of Sinanodonta freshwater mussels (Bivalvia, Unionidae), native to East Asia, that have successfully invaded Europe, Central America, North Africa, and several Asian regions. The main introduction pathways of Sinanodonta were reconstructed based on DNA sequence data and distribution records. We show that invasive lineages of Sinanodonta belong to three species, namely, S. woodiana s. str. (“temperate invasive” lineage), S. pacifica (“tropical invasive” lineage), and S. lauta . Their generalist fish-dispersed larvae, short life span, high fecundity, use by humans for multiple purposes, and ability to establish populations in anthropogenically disturbed conditions were identified as crucial traits driving their invasions. Information on the consequences is scarcer, but Sinanodonta can impact native species through larval parasitism, host fish/food competition, and parasite transmission. In addition, ecosystem effects through their filtration—biodeposition—excretion activity and the occurrence of massive die-offs were detected. Ecosystem services and disservices have not yet been quantified, even at local scales, and management methods in the invasive range are understudied. A better understanding of Sinanodonta ecology, impacts, and management options is urgently needed to make informed decisions and set realistic and impactful restoration goals.

Urban areas are hot spots of intense emissions, and they influence air quality not only locally but on a regional or even global scale. The impact of urban emissions over different scales depends on the dilution and chemical transformation of the urban plumes which are governed by the local- and regional-scale meteorological conditions. These are influenced by the presence of urbanized land surface via the so-called urban canopy meteorological forcing (UCMF). In this study, we investigate for selected central European cities (Berlin, Budapest, Munich, Prague, Vienna and Warsaw) how the urban emission impact (UEI) is modulated by the UCMF for present-day climate conditions (2015–2016) using two regional climate models, the regional climate models RegCM and Weather Research and Forecasting model coupled with Chemistry (WRF-Chem; its meteorological part), and two chemistry transport models, Comprehensive Air Quality Model with Extensions (CAMx) coupled to either RegCM and WRF and the “chemical” component of WRF-Chem. The UCMF was calculated by replacing the urbanized surface by a rural one, while the UEI was estimated by removing all anthropogenic emissions from the selected cities. We analyzed the urban-emission-induced changes in near-surface concentrations of NO2, O3 and PM2.5. We found increases in NO2 and PM2.5 concentrations over cities by 4–6 ppbv and 4–6 µg m−3, respectively, meaning that about 40 %–60 % and 20 %–40 % of urban concentrations of NO2 and PM2.5 are caused by local emissions, and the rest is the result of emissions from the surrounding rural areas. We showed that if UCMF is included, the UEI of these pollutants is about 40 %–60 % smaller, or in other words, the urban emission impact is overestimated if urban canopy effects are not taken into account. In case of ozone, models due to UEI usually predict decreases of around −2 to −4 ppbv (about 10 %–20 %), which is again smaller if UCMF is considered (by about 60 %). We further showed that the impact on extreme (95th percentile) air pollution is much stronger, and the modulation of UEI is also larger for such situations. Finally, we evaluated the contribution of the urbanization-induced modifications of vertical eddy diffusion to the modulation of UEI and found that it alone is able to explain the modeled decrease in the urban emission impact if the effects of UCMF are considered. In summary, our results showed that the meteorological changes resulting from urbanization have to be included in regional model studies if they intend to quantify the regional footprint of urban emissions. Ignoring these meteorological changes can lead to the strong overestimation of UEI.

Somatic JAK2 mutations are the main molecular cause of the vast majority of polycythemia vera (PV) cases. According to a recent structural model, the prevalent acquired V617F mutation improves the stability of the JAK2 dimer, thereby enhancing the constitutive JAK2 kinase activity. Germline JAK2 mutations usually do not largely alter JAK2 signaling, although they may modulate the impact of V617F. We found an unusual germline JAK2 mutation L604F in homozygous form in a young PV patient, along with a low allele burden JAK2 V617F mutation, and in her apparently healthy sister. Their father with a PV-like disease had L604F in a heterozygous state, without V617F. The functional consequences of JAK2 L604Fmutation were compared with those induced by V617F in two different in vitro model systems: (i) HEK293T cells were transfected with plasmids for exogenous JAK2-GFP expression, and (ii) endogenous JAK2 modifications were introduced into HeLa cells using CRISPR/Cas9. Both mutations significantly increased JAK2 constitutive activity in transfected HEK293T cells. In the second model, JAK2 modification resulted in reduced total JAK2 protein levels. An important difference was also detected: as described previously, the effect of V617F on JAK2 kinase activity was abrogated in the absence of the aromatic residue F595. In contrast, JAK2 hyperactivation by L604F was only partially inhibited by the F595 change to alanine. We propose that the L604F mutation increases the probability of spontaneous JAK2 dimer formation, which is physiologically mediated by F595. In addition, L604F may contribute to dimer stabilization similarly to V617F.

Ornamental aquaculture is known to be one of the main sources of non-native species and Indonesia has been identified as one of the leading suppliers of these organisms worldwide. Released or escaped ornamental aquatic animals can establish new populations and become invasive. On the other hand, some invasive species can be also endangered in their native range, which is called the “Biodiversity Conservation Paradox”. This is true for Arapaima gigas , one of the popular ornamental creatures and the largest bony fish of all, which is threatened in its native range in parts of Amazonia and which has been found to occur in various localities in Java and Sumatra in Indonesia. Based on climate matching we found the vast majority of Indonesian territory to be suitable for this species establishment. Keeping in mind the size and predatory behaviour of A . gigas , we discussed possible consequences of its spread and impacts on native biota in Indonesia. L'aquaculture ornementale est connue pour être l'une des principales sources d'espèces non indigènes et l'Indonésie a été identifiée comme l'un des principaux fournisseurs de ces organismes dans le monde. Les animaux aquatiques ornementaux relâchés ou échappés peuvent établir de nouvelles populations et devenir envahissants. D'autre part, certaines espèces envahissantes peuvent également être menacées dans leur aire de répartition d'origine, ce que l'on appelle le “paradoxe de la conservation de la biodiversité”. C'est le cas de l'Arapaima gigas , une des créatures ornementales les plus populaires et le plus grand poisson osseux de tous, qui est menacé dans son aire de répartition naturelle dans certaines parties de l'Amazonie et dont la présence a été constatée dans diverses localités de Java et de Sumatra en Indonésie. En se basant sur la correspondance climatique, nous avons constaté que la grande majorité du territoire indonésien est propice à l'établissement de cette espèce. En gardant à l'esprit la taille et le comportement prédateur d' A. gigas , nous avons discuté des conséquences possibles de sa propagation et de ses impacts sur le biote indigène en Indonésie.

The satellite based monitoring initiative for regional air quality (SAMIRA) initiative was set up to demonstrate the exploitation of existing satellite data for monitoring regional and urban scale air quality. The project was carried out between May 2016 and December 2019 and focused on aerosol optical depth (AOD), particulate matter (PM), nitrogen dioxide (NO2), and sulfur dioxide (SO2). SAMIRA was built around several research tasks: 1. The spinning enhanced visible and infrared imager (SEVIRI) AOD optimal estimation algorithm was improved and geographically extended from Poland to Romania, the Czech Republic and Southern Norway. A near real-time retrieval was implemented and is currently operational. Correlation coefficients of 0.61 and 0.62 were found between SEVIRI AOD and ground-based sun-photometer for Romania and Poland, respectively. 2. A retrieval for ground-level concentrations of PM2.5 was implemented using the SEVIRI AOD in combination with WRF-Chem output. For representative sites a correlation of 0.56 and 0.49 between satellite-based PM2.5 and in situ PM2.5 was found for Poland and the Czech Republic, respectively. 3. An operational algorithm for data fusion was extended to make use of various satellite-based air quality products (NO2, SO2, AOD, PM2.5 and PM10). For the Czech Republic inclusion of satellite data improved mapping of NO2 in rural areas and on an annual basis in urban background areas. It slightly improved mapping of rural and urban background SO2. The use of satellites based AOD or PM2.5 improved mapping results for PM2.5 and PM10. 4. A geostatistical downscaling algorithm for satellite-based air quality products was developed to bridge the gap towards urban-scale applications. Initial testing using synthetic data was followed by applying the algorithm to OMI NO2 data with a direct comparison against high-resolution TROPOMI NO2 as a reference, thus allowing for a quantitative assessment of the algorithm performance and demonstrating significant accuracy improvements after downscaling. We can conclude that SAMIRA demonstrated the added value of using satellite data for regional- and urban-scale air quality monitoring.

The majority of patients with Hodgkin Lymphoma (HL) can be cured with stage and risk adapted treatment today. Therefore, current research focuses on reducing long-term sequelae of treatment. Osteonecrosis (ON) is a severe long-term complication of HL treatment which has so far not been systematically evaluated. Hence, we investigated incidence, risk factors and timing of symptomatic ON in HL patients. Further endpoints included localization, intervention and outcome of ON. We included all qualified HL patients of the randomized German Hodgkin Study Group trials HD10-15 and HD18, recruited between 05/1998 and 07/2014 and aged from 16 to 60 years. Among 11 330 patients, 66 developed symptomatic ON after first-line treatment, 83.3% within three years. The incidence of symptomatic ON was 0.2% in early-stage HL and 1.0% in advanced-stage HL. Logistic regression revealed the total cumulative corticosteroid dose to be a strong risk factor interacting with younger age. Male sex additionally increased the risk of symptomatic ON. The prognostic value of the corresponding logistic regression model was rather high (AUC = 0.78). Other tested potential risk factors including obesity, IPS and radiotherapy did not further increase the risk of ON. Further development of current treatment protocols should aim to reduce the cumulative corticosteroid dose.

Focusing on heritage structures, various non-destructive tests (NDT) or minor-destructive techniques (MDT) can be applied while the application of destructive testing is limited. The probabilistic models for tensile and compressive strengths of historic cast iron are developed on the basis of destructive tests (DTs) and MDTs, respectively. NDT results are critically compared with DTs. It appears that numerous uncertainties affecting estimated resistance can be treated by statistical approaches along with the semi-probabilistic verification method. Non-destructive hardness tests can hardly be used to estimate strength of cast iron and must be supplemented by destructive tests.

General principles on probabilistic approach to structural verification with respect to durability are provided in the international standard ISO 13823 which is currently being implemented into the system of Czech standards. The operational use of the new procedures in practice would require specification of probabilistic durability criteria, physical models of material deteriorations, and theoretical models of basic variables. It appears that the probabilistic methods of optimisation may provide valuable background information facilitating determination of appropriate criteria for durability.

Classical Hodgkin lymphoma (cHL) is a heterogeneous malignancy with favorable outcomes, but accurate prognostic stratification remains challenging, particularly across all disease stages. Traditional risk models are focused on advanced stages and do not account for tumor microenvironment (TME) dynamics. Soluble cytokines reflecting TME activity may offer additional prognostic value. In our prospective multicenter study, we investigated the prognostic value of pretreatment plasma levels of soluble TARC, sCD30, sCD163, and sIL-6 in 162 newly diagnosed cHL patients and developed a model incorporating these biomarkers for risk prediction across all stages. Cytokine levels were measured using ELISA, and clinical characteristics, treatment responses, and outcomes were collected. The primary endpoint was 5-year progression-free survival (PFS). Elevated levels of sIL-6 and sCD30 were associated with higher disease stage, presence of B-symptoms, extranodal involvement, and inferior 5-year PFS. A novel prognostic model incorporating age, extranodal disease, and high sCD30/sIL-6 levels outperformed IPS-3 in predicting therapy failure. Patients with both elevated sCD30 and sIL-6 levels at diagnosis had significantly worse outcomes. Integrating soluble cytokine biomarkers, particularly sIL-6 and sCD30, into prognostic models enhances risk stratification across all stages of cHL and supports future efforts toward biomarker-driven, personalized treatment strategies.