Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
Is Full-Text AvailableIs Full-Text Available
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
3
result(s) for
"Matute, Ana María, 1925-2014 مؤلف"
Sort by:
الذاكرة الأولى : رواية
by
Matute, Ana María, 1925-2014 مؤلف
,
Matute, Ana María, 1925-2014. Primera Memoria
,
أشقر، علي إبراهيم، 1942- مترجم
in
القصص الإسبانية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإسباني قرن 20 ترجمات إلى العربية
2021
هي ذاكرة عجيبة، ذاكرة طفلة أتت بها جدتها إلى بيتها في جزيرة مايوركا، بسبب وفاة أمها ومرض مربيتها وانشغال أبيها. ففاجأتها الحرب ذات عطلة وهي في الرابعة عشرة. فتسجل في ذاكرتها كل ما تشاهده بدقة، من أشجار وصخور وبحر وهواء وأضواء وألوان وأحداث وأصداء الحرب البعيدة والقريبة في آن واحد، والجبن والخيانة والغدر؛ وتسجل مشاعر الحقد والانتقام والخوف والحب، حبها الأول الخالي من الشهوة لغياب الغريزة، فهي لما تصبح امرأة، وما تزال تلعب بالدمى، دميتها غوروغو الأسود، منظف المداخن الذي جاءت به من بعيد، من إحدى قصص أندرسن. فتختلط الأزمنة بعضها ببعض، وتستدعي اللحظة الحاضرة اللحظة الماضية القريبة والبعيدة، وقد تكون هذه الأخيرة أطول من اللحظة الأولى لأنها أخذت مكانها في الذاكرة واستقرت، ولذا تكثر الأقواس والمزدوجات والتفاصيل الغزيرة من غير أن يشعر المرء بالملل.
الجنود يبكون ليلا : رواية
by
Matute, Ana María, 1925-2014 مؤلف
,
أشقر، علي إبراهيم، 1942- مترجم
,
Matute, Ana María, 1925-2014. Los soldados lloran de noche
in
القصص الإسبانية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الإسباني قرن 20 ترجمات إلى العربية
2023
تعمد \"آنا ماريا ماتوته في رواية \"الجنود يبكون ليلا\" إلى تجريب أساليب سردية جديدة قوامها خلط أصوات الرواة ليبدو كلام الشخصيات كلها بصورة أو بأخرى حوارا متصلا واحداً. ستبقى أطياف شخصيات هذه الرواية الكثيفة وشديدة الحساسية والرقة تلاحق القارئ وتحفزه على إعادة قراءة الكتاب الذي انتهى قبل أوانه تاركاً الكثير من الأسئلة المعلقة.