Explore the vast range of titles available.

The purpose of this study is to describe internal migrations rather than to explain them, an attempt which would be premature in the present state of the demographic information. The author insists on the knowledge of migratory flows, their importance and the mechanisms of their formation: for instance the part played by towns in migrations towards the capital, the influence of distance as a deterrent, the importance of the background etc. The phenomenon is very important in the case of Tunis. In 1966, 14,1% of the registered population were immigrants; among them, 58% were registered in the province of Tunis. Due to this permanent flow of migrants coming from all parts of Tunisia but especially from the rural sections (57%), the growth rate of the capital is clearly above the average of the country. This situation cannot fail to create many difficulties and problems of social integration. /// En este estudio se trata más bien de describir las migraciones internas que de explicarlas, lo que sería prematuro en el estado actual de la información demográfica. El autor insiste sobre el conocimiento de los movimientos migratorios, su importancia y los mecanismos de su formación: por ejemplo el papel desempeñado por las pequeñas ciudades sobre la formación de los flujos hacia la capital, la influencia de la distancia como factor de disuasión, la importancia del origén social, etc. Se nota la importancia del fenómeno para la ciudad de Túnez: en 1966, el 14% de la población censada aparecía como inmigrantes y el 58% de ellas vivía en la provincia de Túnez. Originarios de todas las regiones de Túnez, esos migrantes (entre los cuales los rurales representan 57%) imponen a la capital un ritmo de crecimiento (4,6 por año desde 1936) muy superior a la cifra del pormedio nacional durante el mismo período. Las perturbaciones resultan considerables y uno se puede imaginar los problemas planteados por esos desequilibrios y las dificultades de integración social.

Doménách Hervé y Picouet Michel. — La reversibilidad de las migraciones. La reflexion sobre los conceptos de movilidad espacial conduce a sobrepasar el cnteno de \"cambio de residencia\" en el estudio de los flujos migratonos contemporaneos, bajo sus diversas formas La introduccion del caracter de reversibilidad eventual de las migraciones permite avanzar un poco mas en el analisis de la nocion de espacio de vida, introducida рог Courgeau en el Cuarto Coloquio de Demografia Afričana en 1975 Los autores de este articulo tratan de centrar este espacio de vida en la nocion de « residencia-base ». Pueden asi définir diversos tipos de flujos que el concepto de cambio de residencia no podia abarcar En particular, la introduccion del caracter de reversibilidad eventual de la migracion, permite sobrepasar la dicotomia utihzada hasta el présente, entre desplazamientos definitivos y temporales, aunque la definicion précisa de la noción de reversibilidad queda todavia pendiente de reahzación. Doménách Hervé et Picouet Michel. — Le caractère de réversibilité dans l'étude de la migration. La réflexion sur les concepts de mobilité spatiale amène à dépasser le critère de « changement de résidence » pour aborder les flux migratoires contemporains sous leurs diverses formes L'introduction du caractère de réversibilité éventuelle de la migration permet de pousser l'analyse plus avant de la notion d'espace de vie, que D Courgeau a déjà introduite lors du quatrième colloque de démographie africaine en 1975 Les auteurs essayent de centrer cet espace de vie sur la notion de « résidence-base »; ils peuvent ainsi définir divers types de flux que le concept de changement de résidence ne permettait pas de saisir En particulier, l'introduction du caractère de réversibilité éventuelle de la migration permet de dépasser la dichotomie utilisée jusqu'à présent entre déplacements définitifs et déplacements temporaires, bien que la définition précise de cette réversibilité reste à faire. Doménách Hervé and Picouet Michel. — \"Reversibility\" in the study of migration. Consideration of the concepts of spatial mobility has made the criterion \"change of residence\" obsolete, in the study of various forms of contemporary migration The introduction of the concept of eventual \"reversibility of migration\" has made it possible to make greater use of the concept of \"life space\", which Courgeau had introduced at the Fourth African Colloquium on Demography in 1975 The authors attempt to relate this \"life space\" to the notion of \"home base\" They can thus define various types of flow that were not covered when the concept of \"change of residence\" was used In particular, the introduction of the \"eventual reversibility of migration\" renders the dichotomy between temporary and definitive moves obsolete, although the precise nature of this \"reversibility\" remains to be defined. Domenach Hervé, Picouet Michel. Le caractère de réversibilité dans l'étude de la migration. In: Population, 42ᵉ année, n°3, 1987. pp. 469-483.