Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
2
result(s) for
"Robinson, Douglas, 1954- مؤلف"
Sort by:
الترجمة والإمبراطورية : نظريات الترجمة ما بعد الكولونيالية
يرصد هذا الكتاب التحولات التى ظهرت على الترجمه فى مرحله ما بعد الاستعمار وكيف سعت بعض الترجمات إلى ترسيخ الأفكار الاستعماريه وكذلك لعبت دورا حاسما فى تصفيه الاستعمار والمعايير الأيديولوجيه التى ارتكنت إليها الترجمه ويقدم هذا الكتاب الدراسات ما بعد الكولونياليه التى تناولت العلاقه بين الثقافات وأشكال الترجمه الثقافيه والسياسيه.
BOOK
كي تصبح مترجما : مقدمة في النظرية والممارسة
يقدم هذا الكتاب مجموعة واسعة من الأمثلة والنشاطات والتطبيقات التي تقود القارىء خطوة بخطوة نحو إتقان عملية الترجمة. ويستعرض جملة من التجارب التطبيقية والمناقشات والمراسلات بين المترجمين التي تثري حصيلة كل من ينتمي إلى حقل الترجمة. وبأختصار هذا الكتاب بمثابة الحلقة المفقودة بين النظرية والممارسة ولا غنى عنه لكل متخصص وباحث في حقل الترجمة ولا غنى عنه أيضا لكل طالب وطالبة في مجالات اللغات والترجمة ولا غنى عنه أيضا للمترجمين الهواة من خارج التخصص هذا الكتاب هو بمثابة دليل تطبيقي رائع يمكن الأعتماد عليه في الأنتقال من مجرد مترجم هاو إلى مترجم محترف.
BOOK