Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
5
result(s) for
"Roy, Roopanjali مترجم"
Sort by:
السيد فالسر : رواية قصيرة
الشخصية الأدبية الملهمة للسيد فالْسر هو روبرت فالسر بداية القصة كان منزل السيد فالسر عاديا ليس فيه شيء من علامات الرفاهية أو ما يدعو للتباهي وكان السيد فالسر في قمة الفرح ثم بعد عناء اليوم الطويل نام فالسر أخيرا وهو يفكر باليوم التالي فقد كان يعلق أمالا عريضة على المستقبل.
Book
السيد كراوس : رواية قصيرة
رواية السيد كراوس تأليف غونزالو تافاريس كافة السادة في هذه السلسلة يستدعون في الذاكرة شخصيات أدبية بارزة إذ تمارس تلك الشخصيات أدوارها الروائية، إلى حد ما، في نطاق ما نعتقد أننا نعرفه من معلومات عن تلك القامات الأدبية، والأهم من ذلك ما نعرفه عن كتاباتهم فالسيد كالفينو بالطبع هو النسخة الأدبية عن كاتب الحكايات الإيطالي إتالو كالفينو ؛ أما السيد فاليري ففيه تلميح للشاعر والناقد الفرنسي بول فاليري ؛ أما السيد جواروز فهو نسخة ما من الشاعر الأرجنتيني روبرتو جواروز ؛ والسيد فالسر عاشق العزلة (إذ قد يلاحظ المرء بأن بيته يقع على مسافة بعيدة من المباني السكنية الأخرى الموجودة على خريطة الحي التي رسمتها كايانو) يمثل روبرت فالسر، الكاتب السويسري المأزوم نفسيا الذي أدمن السير وحيدا لمسافات طويلة ؛ وتعكس قصص السيد كراوس النقمة السياسية واللغوية للكاتب النمساوي كارل كرواس، أما النفس المخمورة للسيد هنري فهي شذرة منبثقة من شخصية الكاتب هنري ميشو الذي ينتمي للسورياليين الجدد والذي عكف على تجريب شتى أنواع المخدرات أملا منه في اكتشاف العوالم الداخلية للإنسان ورغم ما سقناه من إرهاصات لتشابه شخصيات الحي مع شخصيات أدبية حقيقية، فإن كتب سلسلة \"الحي\" لا تقتصر على إرسال رسالة مباشرة عن تلك الإرهاصات، ولكنها بدلا من ذلك تفضي بنا إلى مآلات واحتمالات مختلفة –منها الشخصي ومنها الفلسفي–الناتجة عن المعرفة الأساسية بهؤلاء الكتاب الذين شكلوا مصدر إلهام لتافاريس.
Book
السيد كالفينو : رواية قصيرة
قد يكون خليق بنا أن نعرف القارئ الذي لم يسبق له الاطلاع على أعمال تافاريس الكاملة من خلال مناقشة الرسومات التي أبدعتها زوجة تافاريس وشريكته في الأعمال الأدبية لمدة طويلة، الفنانة راتشيل كايانو، وخصوصا اللوحة التي رسمتها التي تمثل خريطة الحي، حيث يظهر فيها الشوارع الضيقة والمباني المتلاصقة التي تمثل حيا تقليديا في مدينة لشبونة وقد رسمت كايانو في خريطتها التي أبدعتها في الطبعات الأولى من سلسلة «الحي» أربع شخصيات فقط من سكان الحي وهم السيد فاليري والسيد هنري والسيد بريشت والسيد خواروز، مع العديد من الشقق المحيطة بهم وهي فارغة من ساكنيها، ومع اتساع رقعة مشروع تافاريس الروائي، أضاف إلى الحي كل من السيد كالفينو والسيد كراوس ومن ثم السيد فالسر. وحتى تاريخ كتابة هذه السطور ينتشر، لحسن الحظ، على الخريطة التي رسمتها كايانو تسعة وثلاثون اسما وبالرغم من أن عشرة من هؤلاء السادة فقط قد ظهروا حتى الآن بشكل كتب مستقلة (وبعضها ما يزال بانتظار ترجمته للإنكليزية)، فهي تمثل بمكنوناتها النمو المتواصل لسلسلة «الحي» في المستقبل.
Book
السيد فاليري : رواية قصيرة
يتناول الكتاب (السيد فاليري : رواية قصيرة) والذي قام بتأليفه (غونزالو تافاريس) في حوالي (381 صفحة) من القطع المتوسط موضوع (القصص البرتغالية القصيرة في القرن ال 21) وهو مؤلف مخصص والقصة تحتوي على أفعال تافاريس التامة بواسطة جدال الرسومات التي أبدعتها قرينة تافاريس وشريكته في الأفعال الأدبية لفترة طويلة، الممثلة راتشيل كايانو وخصوصا اللوحة التي رسمتها التي تمثل خريطة الحي، حيث يتضح فيها الشوارع الضيقة والمباني المتلاصقة التي تمثل حيا كلاسيكيا بمدينة لشبونة وقد رسمت كاسانو في خريطتها التي أبدعتها في الطبعات الأولى من سلسلة \"الحي\" أربع أشخاص ليس إلا من أهالي الحي تهيؤات السيد فاليري والسيد هنري والسيد بريشت والسيد خواروز، مع الكثير من الوحدات السكنية المحيطة بهم وهي فارغة من ساكنيها ومع اتساع رقعة مشروع تافاريس الروائي.
BOOK
السيد هنري : رواية قصيرة
السلسلة تستدعي فيها الذاكرة أشخاص أدبية بارزة. إذ تمارس هذه الأشخاص أدوارها الروائية، إلى حاجز ما في محيط ما نتصور أننا نعرفه من بيانات عن هذه القامات الأم فالسيد كالفينو بالتأكيد هو النسخة الأدبية عن كاتب القصص الإيطالي إتالو كالفينو، أما السيد فاليري ففيه تلميح للشاعر والناقد الفرنسي بول فاليري، أما السيد جواروز فهو نسخة ما من الشاعر الأرجنتيني روبرتو جواروز والسيد فالسر عاشق العزلة (إذ قد يلمح المرء بأن منزله يحدث على مسافة بعيدة من المباني السكنية الأخرى الحاضرة على خريطة الحي التي رسمتها كايانو) يعتبر روبرت فالسر، الكاتب السويسري المأزوم نفسيا الذي أدمن السير وحيدا لمسافات طويلة وتعكس روايات السيد كراوس النقمة السياسية.
Book