Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
7
result(s) for
"Saʻdī مؤلف"
Sort by:
كلستان : روضة الورد
في هذا الكتاب أبيات من الشعر كان الكاتب \"سيعدي الشيرازي\" قد دونها بالفارسية وذكر فيها تجربته الحياتية وخبرته بطبائع البشر وذلك بأسلوب مبتكر زاخر بالصور الشعرية والخيالات ولأهمية هذا الشعر اعتنى \"محمد الفراتي\" بترجمة هذا الشعر إلى العربية من خطأ في الترجمة على أداء المعنى وعلى جمال الأسلوب وروعة السرد وبالتالي ترجم الشعر دون تصرف أو تحريف ونقل النثر الفارسي إلى نثر عربي يتفق في جمال سرده وأسلوبه ونسجه مع الأصل الفارسي.
Book
بوستان
يتألف الكتاب من قسمين : الأول : بحث علمي بحت تقدم به المؤلف للحصول على الدكتوراه، ويضم ستة فصول عن حياة الشاعر سعدي الشيرازي وعصره وظروف إنتاجه للبوستان، وعلاقة البوستان بالمثنويات، ووصف لأهم نسخه الموجودة، وأبواب الكتاب وموضوعها، وطريقة الشيرازي في قصص البستان. الثاني: يضم ترجمة للجزء الأول من قصائد البستان، وتضم :- المقدمات الخمس : مدح الذات الإلهية-مدح النبي عليه السلام-سبب نظم الكتاب-مدح الأمير أبي بكر بن سعد-مدح ولي العهد-الباب الأول : في العدل والإنصاف وسياسة الحكم.
Book
الروضة، أو، كلستان
في هذا الكتيب أبيات من الشعر كان الكاتب \"سيعدي الشيرازي\" قد دونها بالفارسية وذكر فيها تجربته الحياتية وخبرته بطبائع البشر وذلك بأسلوب مبتكر زاخر بالصور الشعرية والخيالات ولأهمية هذا الشعر اعتنى \"محمد الفراتي\" بترجمة هذا الشعر إلى العربية من خطأ في الترجمة على أداء المعنى وعلى جمال الأسلوب وروعة السرد وبالتالي ترجم الشعر دون تصرف أو تحريف ونقل النثر الفارسي إلى نثر عربي يتفق في جمال سرده وأسلوبه ونسجه مع الأصل الفارسي.
Book
كلستان : روضة الورد
في هذا الكتاب أبيات من الشعر كان الكاتب \"سيعدي الشيرازي\" قد دونها بالفارسية وذكر فيها تجربته الحياتية وخبرته بطبائع البشر وذلك بأسلوب مبتكر زاخر بالصور الشعرية والخيالات ولأهمية هذا الشعر اعتنى \"محمد الفراتي\" بترجمة هذا الشعر إلى العربية من خطأ في الترجمة على أداء المعنى وعلى جمال الأسلوب وروعة السرد وبالتالي ترجم الشعر دون تصرف أو تحريف ونقل النثر الفارسي إلى نثر عربي يتفق في جمال سرده وأسلوبه ونسجه مع الأصل الفارسي.
Book
البستان
\"البستان\" هو أحد أعمال الشاعر الفارسي سعدي الشيرازي، الذي يعتبر واحدا من أعظم شعراء الأدب الفارسي. ويتناول \"البستان\" موضوعات متنوعة تشمل الحكمة، الأخلاق، والعلاقات الإنسانية. يتضمن قصصا ومواعظ تعكس تجربة سعدي في الحياة، ويتميز بأسلوبه السلس والبلاغة الرفيعة، ويستخدم سعدي الصور الشعرية والتشبيهات لتقديم أفكاره بشكل جذاب، ويقدم نصائح قيمة حول السلوك الحسن، العدالة، والرحمة، ويعكس تأثير الدين والثقافة الفارسية في أفكاره، ويعتبر \"البستان\" دراسة في الحكمة الإنسانية وقد أثر في العديد من الأدباء والشعراء عبر العصور. يدرس في العديد من الجامعات ويعتبر جزءا من التراث الثقافي الفارسي. أهمية العمل \"البستان\" هو عمل أدبي خالد يعكس عمق فكر سعدي الشيرازي ويعزز من فهم القيم الإنسانية والأخلاقية في الأدب الفارسي.
Book
جنة الورد : كلستان
هذا الكتاب يعرف في الفارسية بأسم كلستان أي جنة الورد أو حديقة الورد وهو أشهر كتب الأدب الفارسي وأكثرها تداولا حتى اليوم ولا تزال طبعاته تتوالى وتتكرر كما هو الحال فى آثار شكسبير عند الإنجليز وهو في الفارسية حكايات منثورة وبعضها منظوم، وفى ثناياها شعر فارسي وعربي ويراه المتكلمون بالفارسية والمتأدبون بها آية في البلاغة والفصاحة ويتخذونه دستورا أدبيا وأخلاقيا.
BOOK
الكلستان : روضة الورد : العبارة المشيرة إلى محاسن الآداب بألطف إشارة
في هذا الكتاب أبيات من الشعر كان الكاتب \"سيعدي الشيرازي\" قد دونها بالفارسية وذكر فيها تجربته الحياتية وخبرته بطبائع البشر وذلك بأسلوب مبتكر زاخر بالصور الشعرية والخيالات ولأهمية هذا الشعر اعتنى \"محمد الفراتي\" بترجمة هذا الشعر إلى العربية من خطأ في الترجمة على أداء المعنى وعلى جمال الأسلوب وروعة السرد وبالتالي ترجم الشعر دون تصرف أو تحريف ونقل النثر الفارسي إلى نثر عربي يتفق في جمال سرده وأسلوبه ونسجه مع الأصل الفارسي.
Book