Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
22
result(s) for
"Sinoué, Gilbert, 1947- مؤلف"
Sort by:
المصرية : رواية
by
Sinoué, Gilbert, 1947- مؤلف
,
بنعبود، محمد، 1957- مترجم
,
Sinoué, Gilbert, 1947- L'Egyptienne
in
القصص الفرنسية قرن 21
,
الأدب الفرنسي قرن 21
2005
في القرن الثالث عشر صدر عن القائد صلاح الدين الأيوبي بطل مقاومة الصليبيين تهور إدخال اثني عشر ألفا من الرقيق الجيورجيين أو الشركسيين لمصر كان هؤلاء الأشخاص يدعون المماليك وأصبحوا سادة وادي النيل فأنشؤوا سلالتهم الحاكمة الخاصة بهم وفي بداية القرن السابع عشر اجتاح الباب أي الأتراك مصر لكنهم تركوا مع ذلك، للماليك جزءا من سلطتهم كما أن قوادهم الذين كان يصل عددهم لعشرين قائدا استمروا في تسيير الأقاليم بلقب البكوات مع الشرط الوحيد المتمثل في تأدية جزية سنوية لاسطنبول في الوقت الذي تبتدئ فيه هذه الحكاية تكون سلطة الباب قد ضعفت من نصف قرن ويظل المماليك؟ من عشرة إلى اثني عشر ألف نفر؟ هم السادة الحقيقيون للبلد.
المصرية : رواية
by
Sinoué, Gilbert, 1947- مؤلف
,
بنعبود، محمد، 1957- مترجم
,
Sinoué, Gilbert, 1947-. L'Egyptienne
in
القصص الفرنسية قرن 20
,
الأدب الفرنسي قرن 20
2004
يواصل \"جيلبرت سينوية\" روائي فرنسي ولد بالقاهرة سنة 1947 في هذه الرواية \"المصرية\" العمل على تسجيل ملامح الشخصية المصرية وأحداث التاريخ المصري التي كان لها أثر قوي في تشكيل نفسية المصري ومجتمعه. وهو في هذه الرواية ومن خلال شخصياتها الرئيسة يفعل ذلك بكل براعة. البطلة مصرية مسيحية تحيا في مرحلة زمنية شهدت أحداثا وتطورات هامة من تاريخ مصر، إذ تدور الرواية بين عامي 1790 و1827 \"في الوقت الذي تبتدئ فيه هذه الحكاية، تكون سلطة الباب (الأتراك) قد ضعفت منذ نصف قرن، ويظل المماليك من عشرة إلى اثنين عشر ألف نفر هم السادة الحقيقيون للبلد\". وتتسلسل أحداث الرواية لتقدم للقارئ وضعا للمرحلة التي سبقت الحملة الفرنسية على مصر فيبين الروائي وجهات النظر المختلفة إزاءها بأسلوب قصص شائق، كما يعكس اتجاهات المجتمع المصري ومواقف طبقاته المختلفة مما صاحب صاحب هذه المرحلة من أفكار ورؤى انفتحت بكل قوة على كل ما بعد جديدا وغريبا عن المجتمع آنذاك.
أنا القدس : رواية
by
Sinoué, Gilbert, 1947- مؤلف
,
الأشمر، صالح مترجم
,
Sinoué, Gilbert, 1947-. Moi, Jérusalem
in
القصص الفرنسية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2019
كشف رواية أنا القدس عن الكثير من المبالغات، كالحديث مثلا عن مملكة إسرائيلية كبيرة ومترامية الأطراف لا أساس لها في التاريخ، أو بطولات يوشع بن نون الذي اجتاح مدينة أريحا لينفخ في الأبواق وتنهار الأسوار. ويظهر القسم الأول من الكتاب أن اليهود في الأصل جماعة صغيرة من الغرباء قدموا إلى القدس وأقاموا فيها برضى السكان الأصليين، ولما استقروا جعلوا لأنفسهم كيانا ذاتيا ذا طابع ديني بعدما أخذوا معتقداتهم من سكان المنطقة الأصليين. ولم تكن \"مملكة إسرائيل\" التاريخية المزعومة سوى إقطاعية صغيرة أو قرية كبيرة تشمل القدس والجليل وبعض الضواحي، وملوكها من الكهنة ممن كان يتم تعيينهم من حكام الإمبراطوريات المجاورة التي كانت تسيطر تباعا على فلسطين كلها ولم تفصل الرواية.
إن شاء الله
by
Sinoué, Gilbert, 1947- مؤلف
,
جليد، محمد، 1976- مترجم
,
Sinoué, Gilbert, 1947-. Inch' Allah
in
القصص الفرنسية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2016
هذه الرواية رائعة جدا تتناول الحقائق التاريخية وتلخص أحداث الشرق الاوسط التي شكلت منعطفا في التاريخ العربي الصراع العربي الإسرائيلي وحرب اكتوبر ومجزرة دير ياسين وصبرا وشاتيلا وتصفية الملكية في العراق وإنقلاب قاسم وبعده عارف ثم وصول صدام للحكم والحرب بين ايران والعراق ثم حرب الكويت والإنقلاب على الملكلية في مصر وسوريا والقومية العربية و الناصرية.
جزيرة الغروب : رواية
by
Sinoué, Gilbert, 1947- مؤلف
,
Sinoué, Gilbert, 1947-. L'île du Couchant
,
جليد، محمد، 1976- مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الفرنسي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2022
جزيرة الغروب هي الجزء الأول من ثلاثية روائية يخصصها الكاتب جيلبير سينويه لتاريخ المغرب ما قبل الإحتلال الفرنسي-الإسباني، وهي تتناول شخصية السلطان إسماعيل وتحديات حكمه، في زمن اشتدت فيه القلاقل الداخلية والتحرشات الأوروبية والعثمانية بسيادة البلد. في ظل هذا الوضع المتأزم، سيحاول السلطان اجتراح المستحيل، إذ سينجح في إخماد انتفاضات القبائل وتمردات المقربين منه، وفي تحييد الإمبراطوريات الأوروبية الكبرى. ينغمر قارئ الرواية في رحلة إلى اتجاهات تاريخية متعددة، عبر رؤية كاسيمير جيوردانو، هذا الفرنسي الذي اتخذه السلطان طبيبا شخصيا له. لا يكتفي كاسيمير بسرد الحقبة التي عايشها، بل يرتحل، ذهابا وإيابا، بين عصور وشخصيات متعددة : مملكة الأوراس، المماليك المغربية المتعاقبة (الأدارسة، المرابطون، الموحدون، المرينيون، الوطاسيون، السعديون، العلويون)، ديهيا، إدريس الأول، زينب النفزاوية، السلطان إسماعيل، لويس الرابع عشر... والغاية من ذلك محاولة استكشاف كيان ذي طبيعة خاصة في هذا \"الشرق\" المضطرب.
أنا، يسوع
by
Sinoué, Gilbert, 1947- مؤلف
,
بوكرامي، سعيد، 1965- مترجم
,
Sinoué, Gilbert, 1947- Moi, Jésus : roman
in
عيسى (عليه السلام) قصص
,
القصص الفرنسية قرن 20
,
الأدب الفرنسي قرن 20
2012
تنطلق فرضية الرواية أن يسوع لم يمت على الصليب وأن قصة القيامة كانت خدعة وأن المسيح الذي شفي من جراح الصلب عاش حياته لاحقا بأمان، ليرويها في كتاب متخيل كما يسرده لنا سينوية هنا ويقول الراوي على لسان يسوع\" أنا في الثالثة والثلاثين من العمر، ولدت في منتصف نيسان وأيام قليلة قبل عيد الفصح، واسمي يسوع ويعني الله المنقذ وهو تنويع عن جو سيوي ابن نون، وريث موسى الذي أدخل الشعب الاسرائيلي إلى الأرض الموعودة، ولدت في الجليل السفلي بالناصرة وهي عبارة عن قرية معتمة، وتافهة، كانت تحت حكم أغسطس وبالتحديد سنتان قبل موت هيرودس الذي كان يلقب بالملك العظيم، بينما هو مجرم كبير.
أريج الياسمين : رواية
by
Sinoué, Gilbert, 1947- مؤلف
,
Sinoué, Gilbert, 1947-. Le souffle du jasmin
,
جليد، محمد، 1976- مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 21
,
الأدب الفرنسي قرن 21
2016
رواية تاريخية سياسية تحكي كفاح 40 عام مر بها الوطن العربي بعد اتفاقية سايكس-بيكو التي قسمت فيها إنجلترا وفرنسا البلاد العربية وكان لها الحق في ذلك بعد أن خلصتهم من العثمانيين .. ينتقل الكاتب بين أسر عربية فلسطينية، مصرية وعراقية .. وذعرهم بعد أن أصبحوا غرباء في بلادهم وبتسلسل الأحداث تاريخيا نعيش الوقائع كأننا مررنا بها بأنفسنا. لينهي أحداث هذا الجزء عند قرار عبد الناصر بتأميم قناة السويس بعد استقلال مصر.
ابنة النيل : رواية
by
Sinoué, Gilbert, 1947- مؤلف
,
بنعبود، محمد، 1957- مترجم
,
Sinoué, Gilbert, 1947-. La fille du Nil
in
القصص الفرنسية قرن 21
,
الأدب الفرنسي قرن 21
2007
تتحدث الكاتبة في هذه الرواية حول فترة حكم محمد علي لمصر عندما أراد أن يشيد أجمل قصوره بالإسكندرية فوق الرأس المسماه رأس التين بين المرسى الغربي وعرض المياه فضل هذه المدينة ربما لأن الشوارع غير مزدحمة ولأن الإزداح البشري الذي تعرفه القاهرة لا يوجد هنا ففي هذا المكان الذي يعد نهاية للنهر الإله لا يوجد سوى البحر ذلك البحر البحر الذي ساق محمد على إلى هذا الشاطئ بصفته ضابطا شابا ويتيما بسيطا في وحدة عسكرية ألبانية.
اللوح الأزرق : رواية
by
Sinoué, Gilbert, 1947- مؤلف
,
Sinoué, Gilbert, 1947-. Le livre de saphir : roman
,
فتحي، آدم، 1957- مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 20
,
الأدب الفرنسي قرن 20
2008
مسرح أحداث هذه الرواية إسبانيا وزمانها زمن سقوطها وهزيمة المسلمين وخروجهم منها ويحاول الروائي ومن خلال قراءة في تاريخ هذه الفترة استرجاعها بحس ومخيلة روائيين ويستعرض الكاتب الأحداث من محاكم التفتيش إلى المجازر والمحارق التي أبيد فيها العرب والمسلمون وحتى اليهود، إلى المكائد التي استطاع من خلال كل ملك وملكة إسبانيا إشعال الحرب والمضي فيها إلى حين بلوغ لحظة الانتصار التي وصلوا إليها بالخديعة.
ابن سينا، أو، الطريق إلى أصفهان : رواية
by
Sinoué, Gilbert, 1947- مؤلف
,
Sinoué, Gilbert, 1947-. Avicenne, ou, La route d'Ispahan
,
فتحي، آدم، 1957- مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 20
,
الأدب الفرنسي قرن 20
1999
ابن سينا واحد من بين قلة من نوابغ العصور السالفة الذين وصلتنا أهم مؤلفاتهم، إضافة إلى صورة واضحة عن حياتهم الشخصية، وذلك من خلال الصفحات التي تركها لنا تلميذه وتابعه أبو عبيد الجوزجاني الذي صاحبه في حله وترحاله، والذي وصف لنا في قرابة العشرين صفحة ما تعرض إليه معلمه من ظلم الملوك وسطوة الأمراء وتعب الجسد في مرام النفس الكبيرة. ويبدو ابن سينا من خلال \"سيرة الجوزجاني\" شخصية مأساوية جاهزة للتنفيذ الروائي، بما تتضمنه من تفاصيل وتقلبات وتشويق ونهاية يتعارض فيها القدر مع الإرادة وفقا لشروط المأساة الإغريقية.