Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
4
result(s) for
"Vasconcelos, José Mauro de مؤلف"
Sort by:
هيا نوقظ الشمس
by
Vasconcelos, José Mauro de مؤلف
,
Vasconcelos, José Mauro de. Vamos aquecer o sol
,
القرقني، أشرف مترجم
in
القصص البرازيلية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب البرازيلي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2021
رواية هيا نوقظ الشمس تدور أحداثها حول الطفل زيزا، ذلك الذي يلقبونه الشيطان الصغير، زيزا، طفل السادسة المصاب بحنان طافح يسيل من الأشياء البسيطة من حوله، المطل على عالم الكبار بأحلامه التي تشرق من شجرة برتقالة الرائعة، المربك لقواعدهم، الباحث فيها عن يد حانية وإن كانت وهما يرتعش على صفحة نهر وحيد، ها هو يبعد الآن عن عائلته وقد صار في الحادية عشرة، مفردا، مصابا بالحنين، مرتب الهندام، نظيفا وباردا من الوحدة، مشدودا مثل وتر بين المدرسة الإعدادية ودروس البيانو. أي ثقل يمكن أن يزنه عالم كهذا على كتفي طفل ينزلق إلى المراهقة محملا بذكريات الشوارع المغبرة والأزقة والدفء الحارق الذي يحوم حيث يسكن الفقر ؟ كيف يشعر هذا الفتى وقد صار يسكن بيت عائلة جديدة ثرية تحولا فيها من شيطان أزرق إلى ملاك مطيع ؟ هل يظل على ذلك النحو، وقد صار قلبه الجديد يكلمه من داخله ويضيء عزلته بشعلة الأحلام ذاتها، ويخوض معاركه الصغيرة، وصولا إلى لسعة الحب الأولى ؟.
روزينها زورقي الصغير : رواية على إيقاع المجاذيف
by
Vasconcelos, José Mauro de مؤلف
,
Vasconcelos, José Mauro de. Rosinha, mon canoë : roman au rythme des rames
,
ابن عياد، صلاح مترجم
in
القصص البرازيلية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب البرازيلي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2021
\" روزينها زورقي الصغير\" قصة غابات الأمازون بأدق دقائقها. يرويها جوزيه ماورو، صاحب \"شجرتي، شجرة البرتقال الرائعة\" بحرارة من تاه في تلك الغابات لحم ودم وذاكرة. يشق البطل زي أوروكو النهر على متن زورقه الصغير، روزينها . وليست روزينها كأي زورق، إنها رفيقة درب ومعلمة تلقن زي أوروكو ما لامست من دروس منذ أن كانت بذرة، فشجرة، فخشبا يصير زورقا. وهي رواية أيضا، تطلع صديقها زي أوروكو على قصص ساحرة تتيح للقارئ أن يلمس روح الغابة بكل مكوناتها. الغابة والنهر، كون روائي فريد، سحريا وموقعا بالأمطار والفيضان والشمس.
شجرتي شجرة البرتقال الرائعة
by
Vasconcelos, José Mauro de مؤلف
,
العباسي، إيناس، 1982- مترجم
,
Vasconcelos, José Mauro de meu pé de laranja lima
in
القصص البرتغالية البرازيل قرن 21
2019
(شجرتي شجرة البرتقال الرائعة) للكاتب خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس عمل يدرس في المدارس البرازيلية وينصح الأساتذة في المعاهد الفرنسية طلبتهم بقراءته أنه عمل مؤثر وإنساني على لسان شاعر طفل لم يتجاوز عمره خمس سنوات عمل لا يروي حكاية خرافية ولا أحلام الصغار في البرازيل فحسب، بل يروي مغامرات الكاتب في طفولته، مغامرات الطفل الذي تعلم القراءة في سن الرابعة دون معلم، الطفل الذي يحمل في قلبه عصفورا وفي رأسه شيطانا يهمس له بأفكار توقعه في المتاعب مع الكبار هذه رواية عذبة عذوبة نسغ ثمرة برتقال حلوة رواية إنسانية تصف البراءة التي يمكن لقلب طفل أن يحملها، وتعرفنا إلى روح الشاعر الفطرية حكاية طفل يحمل دماء سكان البرازيل الأصليين، طفل يسرق كل صباح من حديقة أحد الأثرياء زهرة لأجل معلمته وهو يتساءل بمنتهى البراءة: ألم يمنح الله الزهور لكل الناس ؟.