Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
16
result(s) for
"إسطنبول (تركيا) قصص"
Sort by:
أساطير الأستانة : رواية
الكتاب عبارة عن مجموعة من الحكايات الشعبية سمعتها الكاتبة أثناء دراستها الجامعية من سيدات يشكلن الجيل الأخير من سيدات القصر العثماني خلال سنوات دراستها الجامعية حيث كانت المؤلفة كثيرا ما تتردد على سيدات أسطنبول الطاعنات بالسن وكانت غالبية تلك السيدات قريبات جدتي لأمي وكانت لهن علاقة بالقصر قبل الجمهورية وكن يعشن في قصور ودور تظهر أمامكم بشكل غير متوقع في أزقة أسطنبول التي تتغير ملامحها بسرعة وتنقلنا المؤلف بهذه النصوص إلى أجواء الحكاية التي بدأت اليوم تبتعد عن أدبنا وتتخذ أشكالا أخرى أو تندمج في أشكال أدبية أخرى.
Book
على رصيف إسطنبول : رواية
جاءت الرواية في 230 صفحة من القطع المتوسط، ويلخص فيها البطل / الراوي \"الممثل علاء\" حاله وحال كل مغترب قسريا عن وطنه فيقول : \"أنا ذلك الضائع في براري المنفى .. التائه الباحث عن مرسى، لا البلاد الفائقة الجمال روتني، ولا البلاد التي تمتلئ بالغيد الحسان أبهرتني .. تائه في شوارع منفاي أبحث عن وطن يشبه وطني وعن ناس يشبهون ناسي، وعن دنيا تشبه دنياي في وطني، كل البلاد التي مررت بها فتحت لي أبوابها لكن قلبي معلق هناك، ومغلق دونها، يا نفس مالك تعوفين كل هذا الجمال وكل هذه البهجة وكل هذه الدنيا التي بلا حدود وتصرين على البحث عن حيطان وسجان ؟ ! أسألها وأنا معلق بين بين ...\"، كما يصف كمال الدين روايته والرسالة التي يود إيصالها من خلالها، فيقول : \"الرواية عن مصير الإنسان العربي الضائع بين حكم عسكري يقوده جنرالات ومعارضة لهذا الحكم يقودها أيضا جنرالات .. جنرالات سياسية ومال يفسدون الحرث والنسل، الإنسان الحالم بالتغيير في ثوب ثورة لصناعة وطن عادل يليق بمواطنيه، فاذا به يضيع حين يجد الاستبداد يقتل أحلام شعبه\"
Book
حدث في الآستانة : مختارات من القصة التركية الحديثة
في هذه المجموعة القصصية الذي اختارها القاص والروائي والناقد أسيد الحوتري كمترجم من التركية إلى العربية، ويبدو لي أنه قد تأنى كثيرا في اختيار القصص التي تتساوق مع ثيمات وقيم بعينها في مرحلة الدولة الإمبراطورية وانبثاق الشخصية الجديدة لهذه الدولة. المترجم - كما أراه شريك في العمل الإبداعي لأن عملية نقل النص من لغة إلى أخرى تعني اجتراح تراکیب لغوية وصور ومجازات توازي ما هو موجود في الأصل، مع مراعاة حساسية وخصوصية اللغة المنقول منها وإليها. نحن أمام تجربة جادة تدقق في اختياراتها وتخلص في عملها، لتقدم خلاصة جهدها وإبداعها للقارئ العربي الشغوف بالاطلاع على تجارب الأمم الأخرى وثقافاتها ونتاجها الإبداعي خاصة في فترات زمنية حرجة وانتقالية من عمرها.
Book
خارج الحريم : وقعت حوادث هذه الرواية السياسية الغرامية المدهشة في الأستانة وعلى ضفاف البسفور
حريتها هي حياتها عاشت لها، ومن أجلها ضحت بكل شيء، إنها الأميرة التركية الحسناء «چهان»، التي تربت في فرنسا، ثم عادت إلى تركيا عقب إعلان الدستور، فجمعت بين تقاليد الشرق وحضارة الغرب، كان أقصى أمانيها أن تحصل على حريتها، وأن تخرج من دائرة الحريم لذا سعت وراء ذلك، ولم يكن يدور بخلدها أن هذا الأمر سوف يكلفها أغلى ما فى حياتها فقد ضحت بشرفها وخطيبها ولم تبالي، فقد كانت الحرية بالنسبة لها أغلى من هذا كله، غير أن الأحداث تتسارع وتخرج الأمور عن السيطرة؛ حينما تفقد الأميرة والدها، تُراها ماذا تفعل حيال حبيبها ؟ ذلك الوحش الأشقر الذي سلبها كل شيء ولم يعطها أي شيء.
Rare Book
إسطنبول كانت حكاية
إسطنبول كانت حكاية هي الملحمة العائلية التي تروي قصة العائلة اليهودية في إسطنبول على طول القرن العشرين، منذ الجمهورية التركية، في نهاية الحرب العالمية الأولى، إلى الثمانينيات المضطربة بعد الانقلاب العسكري. حنين قوي، هذه الرواية التي لا تنسى ينقذ إلى العالم الذي يتلاشى من خلال شخصياته السبعة والأربعين ثلاثة أجيال مختلفة ومن ألف قصة، موضعي أو اخترع، الحكايات والأسرار التي فإن العد. من خلال كل هذا السرد العيد هي مدينة إسطنبول التي تظهر كبطل الرواية.
Book
إسطنبول إسطنبول : رواية
(إسطنبول إسطنبول) مجموعة قصص تجمعها رواية واحدة وتدور حول طالب أعتقل وهو في طريقه لاجتماع سري وحلاق تركته زوجته لأنه عقيم وطبيب أنتحل شخصية ابنة المريض لينقذه من السجن ورجل كهل قبض عليه لجرم لا يعرف ما هو وغيرهم من الشخصيات القاسم المشترك بين هذه الشخصيات هو السجن والمعاناة. لم تجد شخصيات هذه الرواية خلاصا لها إلا في عالم متخيل يهربون إليه من واقعهم المرير.
Book
إسطنبول وطن الألف عام : قصص
هذا الكتاب إسطنبول وطن الألف عام عبارة عن رحلة عبر الزمن والمكان يقطعها \"خليل بابلي\" ليرسم جدارية هائلة لمدينته الضاربة في الزمن، وإسطنبول سبع حكايات تختلط فيها الخرافة بالتاريخ، وأبطالها متشردون وجنود وبكوات ومثقفون يتجولون في أزقة وحواري العالم القديم يواجهون الأخطار والخيارات الصعبة وعبر حكاياتهم نتلمس روح تلك المدينة العصية على الزمن.
BOOK
لقيطة إسطنبول : رواية
رواية عن \"نساء عائلة قزانجي\" التي تعيش في منزل كبير \"زليخة\" الأخت الأصغر تلك التي تملك صالون للوشم، وهي والدة آسيا اللقيطة و\"بانو\" التي اكتشفت مؤخرا مواهبها كمنجمة و\"سيزي\" الأرملة والمدرسة وفريدة المهووسة بالكوارث أما الأخ الأوحد فيعيش في الولايات المتحدة وسوف تكتشف ابنته \"أرمانوش\" بالتعاون مع آسيا أسرارا كبيرة عن العائلة وعن تاريخ تركيا الحديث.
BOOK