Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
66
result(s) for
"الأدباء الألمان تراجم"
Sort by:
بناة العالم : هولدرلن-دوستويفسكي-بلزاك-ديكنز-تولستوي-ستندال-كلايست
سبعة من بناة الصروح الشامخة يرصد المؤلف ملامح شخصياتهم وعبر أعمالهم التي تركت بصمات واضحة على أدب القرن الذي شهد ولادتهم. وهم بحق بناة للعالم و من أعمدة الفكر والأدب لثلاثة شاءت أقدارهم أن يكونوا علامات بارزة في القرن التاسع عشر. هولدرلن القادم من قرى العصور القديمة في (لاوفن) الألماني المرهف الذي شغله الحنين إلى الوطن دوما الذي دخل القرن التاسع عشر وهو في الثلاثين من عمره سبعة من بناة الصروح الشامخة يرصد المؤلف ملامح شخصياتهم وعبر أعمالهم التي تركت بصمات واضحة على أدب القرن الذي شهد ولادتهم. وهم بحق بناة للعالم و من أعمدة الفكر والأدب لثلاثة شاءت أقدارهم أن يكونوا علامات بارزة في القرن التاسع عشر. هولدرلن القادم من قرى العصور القديمة في (لاوفن) الألماني المرهف الذي شغله الحنين إلى الوطن دوما الذي دخل القرن التاسع عشر وهو في الثلاثين من عمره فكانت السنوات الأخيرة الحافلة بالآلام قد أكملت منه أكبر أعمالها. أما دوستويفسكي فالحديث عنه يأخذ بعدا آخر لأن اتساع مدى هذا الرجل وجبروته يقتضيان مقياساً جديداً فسحره بالغ الغرابة وأعماله مترعة بالأسرار، يقوم عالمه بين الموت والجنون وبين الحلم والواقع والواضح المتوقد.
Book
من حياتي : الشعر والحقيقة
كتاب من حياتي شعر وحقيقة كتاب ضخم في أكثر من ألف صفحة، تنقسم إلى عشرين فصلا أو على حد تسمية جوته : عشرين كتابا، نقدم إلى القارئ هنا ستة منها في ترجمة كاملة، ونأمل أن تتاح الفرصة فنترجم أجزاء أخرى منها، فما من شك في أن هذا الكتاب من أمهات الكتب لا في الأدب الألماني وحده، بل في الأدب العالمي كله.
Book
جونتر جراس .. وقسوة التمرد البرئ
استعرض المقال موضوع بعنوان جونتر جراس وقسوة التمرد البرىء. فلم يكن بإمكان أحد أن يحرم جونتر جراس من مزايا وظيفية، كما لم يكن بإمكان قوة ما أن تمنع عنه راتباً او تغلق مكتبه؛ لأنه وبكل بساطة لم يتملك يوما ما أيا من هذه الامتيازات المغرية والمقيدة؛ فلم يكن لديه غير نفسه وموهبته، ثم رضا غير محدود عن الذات، مكنه من مناطحة آلة الزيف الرأسمالية التي لا ترحم، بل ولطالما انتصر عليها بإصرار الطفل، وصبر الشيخ، وخبرة المحارب، ولاهوادة الحالم، ويقين الفنان. وأشار المقال إلى قصيدة (ما ينبغي أن يقال) لجونتر جراس والتي كانت واحدة من أعنف وأخطر المعارك السياسية في حياته، وخصوصاً لما يشكله اليهود من حالة خاصة داخل المانيا. وختاماً ذكر المقال أن كتب جونتر جراس في أجناس أدبية متعددة، تنوعت بين النثر والشعر؛ لائحة أعماله طويلة جداً، ومن أشهرها (سنوات الكلاب)، (تخدير موضعي)، و (الجرذ)، وغيرها من الأعمال التي كانت ترصد الظروف والتغييرات الاجتماعية من حوله، كانتفاضة المثقفين في ألمانيا الشرقية عام 1953، أو الاحتجاجات الطلابية، وغرق قارب للاجئين عام 1945 في بحر البلطيق، إضافة إلى أسئلة المستقبل، وسياسة الشرق والغرب. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2021\"
Journal Article
إلياس كانيتي والمحاكمة الأخرى لكافكا
هدفت الدراسة إلى تسليط الضوء على إلياس كانيتي والمحاكمة الأخرى لكافكا. وتطرقت الدراسة إلى مولد إلياس كانيتي ودراسته. واستعرض الدراسة اهم مؤلفاته ومنها، كتاب\" الجماهير والسلطة\"، كتاب\" رسائل من كافكا إلى فيليس: المحاكمة الأخرى\". وأوضحت الدراسة أن إلياس كانيتي نال العديد من الجوائز ومنها، الجائزة الأدبية لمدينة فيينا(1966)، جائزة جورج بوخنر (1972). كما أوضحت أن الياس كانيتي نال جائزة نوبل للآداب سنة 1981م. وبينت الدراسة أن مجمل أعمال كانيتي الأدبية عكست الرغبة في دفعنا إلى المشاركة في شغفه الذي يبتغي اكتشاف السمات المشتركة لطبائع رجال السياسة والأطباء والأغنياء والعسكريين. كما بينت الدراسة أن الياس قدم في كتابه المحوري \" الجماهير والسلطة\" العديد من الأمثلة لدعم أطروحته. وتضمنت الدراسة عدة عناصر، هي، أصل الإلهام والقريحة والغيرة، الاستحواذ القسري على كافكا: أن يتحول إلى هامة (حشرة طفيلية)، القطيعة والمحاكمة \"وسط العائلة\"، سلطة الكلمة، الخوف من العدد المتنامي. واختتمت الدراسة بتوضيح أن الأعمال الأدبية والتجربة المعيشة لإلياس كانيتي كانت تستمد من التجارب المعيشة. كما أوضحت الخاتمة أن كانيتي كان على غرار كافكا استأنف حياته في تحليل هاتين القضيتين الأساسيتين: علاقة السلطة بالجماهير. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
Journal Article
فالتر بنيامين والنقد المختلف
كان فالتر بنيامين موسوعي الثقافة ولم يكن مختصا، مدمنا على تأويل النصوص ولم يكن فيلسوفا، جميل الأسلوب عازفا عن الكتابة وغارق في التذكير بما كتبه الآخرون. ترجم من الفرنسية إلى الألمانية ولم. يعتبر ذاته مترجما. كتب دراسات لامعة عن غوته ولم تنشر وأنجز دراية طويلة عن بريشت ولم يرحب بها أحد، وعمل سنوات على كتاب عن باريس في القرن التاسع عشر لم يكمله، دون أن يكون مؤرخا... وبعد أن مات تحولت كتاباته التي لم تنشر في حياته إلى مجلدات، لم يكن شاعرا وإن عاش حياته كلها بشكلٍ شاعري.
BOOK
الرواية تخلق اللوحة روسهالدة هرمان هسة
هدف المقال إلي استعراض موضوع بعنوان:\" روسهالدة-هرمان هسه\". وتناول المقال عدة نقاط رئيسية ومنها، أن روسهالدة هو أسم \"العزبة\" أو المزرعة التي تشكل فضاءً للأحداث ولحركات الشخصيات القليلة جداً، ضمن الرواية التي تحمل العنوان نفسه للروائي الألماني المعروف هرمان هسه. وبين المقال أن الرواية تبدأ فعلياً عند عودة فيراغوث من البلدة ليلاً إلى العزبة ليلاً؛ يمر بالمنزل الكبير ذي الواجهة الفخمة التي تشع بالفتنة، ويرنو بضع دقائق إلى المنظر الجميل باستمتاع واستغراب مسافر عابر سبيل. وأشار المقال إلي أن فيراغوث لا يشعر بأي رابط مع ذلك المنزل، فقد منح نفسه بشكل كامل لفنه، للرسم، فيقف أمام حامل اللوحة الصغيرة التي يعمل عليها منذ أيام قليلة، ومن ثم يبدأ بتأملها، وبعد ذلك يطفئ الأنوار ويذهب إلي السرير علي عادته خلال سنواته الماضية، وقد حمل في عينيه صورة اللوحة كأخر شيء ينظر إليه. وأوضح المقال أن اللوحة الاولي التي وصفها لنا الراوي ربما لم تقدم بكل ما رافقها إلي صلب العمل إلا أمرين، الأول يتمثل في قدرته علي تقديم شخصية مقنعة، والثاني هو بدء الإيحاء من خلال ألوان اللوحة التي غابت عنها الألوان الحارة، بينما اللوحة الثانية ستتشكل أمام عيني القارئ، وهي تلك التي سيرسمها فيراغوث لصديقه أوتو، واللوحة الثالثة ستتكون في الفصلين السابع والثامن وهي لوحة من القياس الكبير. واختتم المقال بتوضيح إنه عمل روائي موحش حزين وملئ بالعزلة والغربة، وما كان له أن يكون لولا الفن التشكيلي، لولا اللوحات الخمس التي كانت تبزغ أمام عيون القارئ وتتشكل رويداً رويداً لتعلن أن الفن هو الخالد أبداً، بينما البشر فانون. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
Journal Article