Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Is Peer ReviewedIs Peer Reviewed
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersItem TypeIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
12
result(s) for
"الأدباء الإسبان تراجم"
Sort by:
لماذا استحق ماريو فارغاس يوسا نوبل
2011
يتناول هذا المقال الأسباب التي جعلت الكاتب ماريو فارغاس يوسا يستحق جائزة نوبل في الأدب، مسلطاً الضوء على مسيرته الأدبية والفكرية. يبدأ المقال بتعريف موجز بحياة يوسا، مولده في بيرو عام 1936، ونشأته الصعبة، ودخوله الأكاديمية العسكرية هروباً من خلافات أسرته. ثم ينتقل إلى مسيرته الأكاديمية والصحفية، ودراسته للأدب والقانون، وتفرغه للكتابة والنقد الأدبي. يستعرض المقال أهم أعمال يوسا الروائية والنقدية، مع التركيز على منهجه في تحليل الرواية ودراسة تجارب الروائيين العالميين. كما يتطرق إلى مفهوم يوسا للإبداع الروائي، الذي يراه مسيرة من التعب والصبر والتواضع، وضرورة أن يمنح الروائي الأدب الأولوية في حياته. ويشير المقال إلى أهمية التخييل في الرواية كوسيلة لتحرير الإبداع من قيود الواقع، مع التأكيد على أن الرواية العظيمة يجب أن تمتلك قدرة على الإقناع واستقلالية عن مؤلفها. ويختتم المقال بالإشارة إلى أن يوسا أدرك أهمية تجاوز الإبداع لقوانين النقد، وأن الأسلوب هو المحك الحقيقي لروعة الصنعة الفنية، وأن الروائي العظيم هو من يمتلك أسلوباً خاصاً يميزه عن غيره. كُتب هذا المستخلص من قبل دار المنظومة، 2026، باستخدام .AI
Journal Article
مع بورخيس : مساء عادي في بوينس آيرس : (مذكرات)
by
Barnstone, Willis, 1927- مؤلف
,
Barnstone, Willis, 1927-. With Borges on an ordinary evening in Buenos Aires : a memoir
,
إسماعيل، عابد مترجم
in
Borges, Jorge Luis, 1899-1986
,
الأدباء الإسبان تراجم
2014
هذه المذكرات الغنية عن الشاعر الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس في عقوده الأخيرة تضم حوارات فلسفية، وأحداثاً وقصصاً عن سيرته الذاتية، وكثيرا من الاقتباسات الشعرية، بالإضافة إلى التحليل الأدبي العميق. الشاعر الأمريكي ويليس بارنستون أحد أهم مترجمي بورخس إلى اللغة الإنكليزية وصديق مقرب له لأكثر من عشرين عاما يقدم حياة هذا الكاتب الكبير بوصفها رمزاً للتناقض والمفارقات. بارنستون يستعرض بلغة شعرية دافئة تلك المزايا الفريدة لبورخس من ذاكرة متقدة فياضة، وثقافة أدبية ثرية ومواقف فكرية تجاه المشهد السياسي في الأرجنتين بالإضافة إلى استبصارا بورخيس عن حياته المديدة وعلاقته بكتب وقصائد وقع في غرامها تنتمي إلى أكثر من ثقافة ولغة. إن روح بورخس وكلماته تشع عبر هذه الصفحات على شكل مذكرات متلاحقة تكشف عن عبقرية أدبية كانت وماتزال تشكل علامة فارقة في مشهد الحداثة الأدبي في القرن العشرين.
مع بورخيس
by
Manguel, Alberto, 1948- مؤلف
,
أحمد، أحمد م. مترجم
,
Manguel, Alberto, 1948- With Borges
in
Borges, Jorge Luis, 1899-1986
,
الأدباء الإسبان تراجم
,
الأدب الإسباني
2015
كان ذلك الكاتب خورخي لويس بورخيس، أحد أهم وأرقى العقول الأدبية في العالم ؛ والفتى كان ألبرتو مانغويل الذي سيصبح فيما بعد كاتبا عالميا مشهورا وقارئا مولعا بالكتب أمضى مانغويل الشاب عدة سنوات يقرأ بصوت عال ويترجم شفهيا لبورخيس الغامض والمحير ويتذكر في هذا الكتاب تلك الفترة بأمانة ومودة مقدما لنا صورة حميمة ومؤثرة عن واحد من أعظم وأبرز الأدباء اللامعين.