Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
DisciplineDiscipline
-
Is Peer ReviewedIs Peer Reviewed
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersItem TypeIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
94
result(s) for
"الأدباء الروس تراجم"
Sort by:
غوغول : سيرة نفس ممزقة /
by
,Troyat, Henri 1911-2007 مؤلف.
,
,Troyat, Henri 1911-2007 Gogol : the biography of a divided soul
,
المنيف، حصة إبراهيم مترجم.
in
Gogolʹ, Nikolaĭ Vasilʹevich, 1809-1852
,
الأدباء الروس تراجم
2010
(غوغول) لـ هنري ترويا هو سيرة ذاتية وجاء فيها (ولد هنري واسمه الحقيقي ليف تاراسوف في نوفمبر عام 1911 ميلادي في موسكو لأسرة ثرية كانت تعمل في تجارة الأقمشة، سافر مع أسرته إلى فرنسا هربا من الأضطربات التي حدثت أثناء الثورة البولشفية واستقر بها بداية من عام 1920 ميلادي حيث درس الحقوق وحصل على الجنسية الفرنسية. كانت بدايات ترويا مع الأدب وهو في سن العاشرة من عمره عندما قرأ رواية تولستوي \"الحرب والسلم\"، وفي العام 1935 صدرت رواية ترويا الأولى بعنوان \"نهار زائف\"، ثم اصدر روايته الثانية \"العنكبوت\" والتي فاز عنها بجائزة غونكور في العام 1938 وكان عمره حينها 27 عاما. وبالرغم من أن كتابات ترويا كانت باللغة الفرنسية حصراً إلا ان ببلاده الأم كانت مصدر وحي لم ينضب، فغرف منها لكتابة السيرة التي كان يشتهر بها.
كيف قضي دوستويفسكي عامه الأخير
2019
سلط المقال الضوء على دوستويفسكي وكيف قضى عامه الأخير. لقد كان العام الأخير من حياة الكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي العام الأهم في حياة الكاتب ولحظة مفصلية في مصير روسيا القيصرية ككل، وتناولت العديد من الكتب أسرار ذلك العام المثير، ولقد أطلق الكاتب الروسي إيغور فولغين أن يطلق على أحداث هذا العام (التأرجح على الهاوية). وأشار المقال إلى المقال الذي كتبه دوستويفسكي في يوميات كاتب عن تحالف القيصر والشعب. ولقد شهد العام الأخير من حياة دوستويفسكي موجة جبارة من الإرهاب المتبادل بين الحكومة القيصرية ومنظمة إدارة الشعب. وأختتم المقال بالقول بأن جنازة دوستويفسكي كانت أكبر جنازة في تاريخ روسيا القيصرية، وأن الحكومة القيصرية أرادت أن تدفنه مفرد من أنصارها تحسبًا للصراع الفكري المقبل بينها وبين الثوار، ولتكن لها الشرعية في حيازة تراثه الأدبي لترسخ به أسطورتها الرسمية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022\"
Journal Article
مكسيم غوركي 1868-1936 بمناسبة مرور مئة عام على ميلادة
2018
كشف البحث عن أسماء في الذاكرة... مكسيم غوركي (1868-1936) بمناسبة مرور مئة عام على ميلاده. استعرض البحث ميلاد غوركي في (16 من آذار) في مدينة نيجني نوفوغراد، أمضى طفولته في بيت جده من جهه أمه، توفي والده وهو في الرابعة من عمره، وتوفيت والدته في العاشرة من عمره، وصف غوركي معاناته في الطفولة في السيرة الذاتية المؤلفة من ثلاثة أجزاء وهم الطفولة، وبين الناس، وجامعاتي، ويعتبر من الأدباء الذين وضعوا حجر الأساس في بناء المدرسة الواقعية الاشتراكية، وأسس الأدب الذي يهدف إلى تصوير الحياة في حركتها الثورية، وارتكز غوركي على إنجازات الأدب الكلاسيكي الذي يصور التصرفات النمطية ويفسرها تفسيراَ عقلانياً. واستعرض رواية الأم عام (1907) والتي صدرت بعد قيام الثورة الروسية الأولى عام (1905)، وظهرت هذه الرواية بعد صدور قصته الأولى ماكار تشودرا وذلك بعد مرور أربعة عشر عاماً. واستعرض رواية عمل أرتامونوف، والتي يهديها إلى الأديب الفرنسي رومان رولان، فالفكرة الرئيسية في الرواية هي انحلال العالم البورجوازي، وتتناول موضوعات تاريخية واجتماعية أكثر مما تتناول موضوع الأسرة. واختتم البحث بالإشارة إلى أن اسم غوركي اسم مستعار واسمه الحقيقي بيشكوف فقد كثرت الأسماء المستعارة للأدباء والمفكرين، وكُتب عنه أن مؤسس للأدب السوفييتي ورائد للواقعية الاشتراكية وكان لأعماله تأثير كبير على الأدباء. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022
Journal Article
الذكرى 225 لميلاد شمس الشعر الروسي ألكساندر بوشكين 1799-2024
يتناول المقال السيرة الأدبية والثقافية لألكساندر بوشكين، الذي يعد أب الأدب الروسي الحديث ورائد الحركة الرومانسية، حيث ولد في موسكو لعائلة نبيلة وتأثر منذ طفولته بالحكايات الشعبية التي شكلت خياله الإبداعي. حيث عرف بوشكين بجرأته الفكرية ودعوته للحرية، ما تسبب في نفيه في بداياته، وهناك كتب أعمالًا خالدة مثل \"الأسير القوقازي\" و\"نافورة بخشي سراي\". وتوجت مسيرته برائعته \"يفغيني أونيغين\"، إلى جانب مسرحيات وأعمال أخرى بارزة مثل \"بوريس غودونوف\" و\"ملكة البستوني\". وانتهت حياته في مبارزة عام 1837 دفاعًا عن شرف عائلته، لكنه ترك إرثًا أدبيًا عميقًا يجمع بين الجمال اللغوي والعمق النفسي ومعالجة القضايا الاجتماعية والتاريخية. كما امتد تأثيره إلى الفنون الأخرى، إذ تحولت نصوصه إلى أوبرات ولوحات فنية، كما أسهم تأسيس جمعية بوشكين عام 1955 في الحفاظ على إرثه، إلى جانب افتتاح مركز ثقافي يحمل اسمه في موسكو. مختتمًا بترجمة نماذج من قصائده، مؤكدًا على استمرارية الاحتفاء به عالميًا. كُتب هذا المستخلص من قبل دار المنظومة 2025
Journal Article
ديمتري بيكوف
2022
سلط المقال الضوء على ديمتري بيكوف. تتحدد شهرة بيكوف في آرائه الغريبة والمثيرة للجدل وانتقاده إلى قامات أدبية كبيرة في عالم الأدب الروسي؛ لذلك جاء المقال الحالي للتعرف على طريقة نقده للكتاب والشعراء الموهوبين وغير الموهوبين، حيث عبر بيكوف في محاضراته المستمرة عن رأيه بالشاعرة الكبيرة آنا اخماتوفا أنها تجسد النموذج للمرأة الفاسقة المقدسة، وهو النموذج الذي جسدته وغرسته لأول مرة في الأدب الروسي، ولم يكتفى بذلك بل حتى الكاتب الكبير دوستويفسكي لم ينجو من أفكاره الغريبة، فلقد عبر عنه أنه كاتبًا كبيرًا للمقالات السياسية والاجتماعية والهجائية، فهو مؤلف أهاجي مشهور، ومقالاته الاجتماعية لها شأن كبير جدًا، فأسلوبه حسب أدعاء باختين أقرب إلى المونولوج ومتعدد الأصوات، صوته أجش، تتقطع أنفاسه همسًا، الذي نسمعه دائمًا في نصوصه، مكتوبًا على طريقة تلقين ومسجل باختزال، وهذا الأمر قريب جدًا إلى الأسلوب الصحفي، أما بالنسبة لعرضه بارعًا ودائمًا ساخرًا لرأي ما وحيدًا كان أو متعدد الأصوات. فجميع أبطاله يتحدثون بطريقة متشابهة، وجميعهم مرضى بأمراضهم الخاصة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024
Journal Article
الموت بحضوره الطاغي
2018
سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان الموت بحضوره الطاغي. وتناول في(1845) نشر الكاتب الروسي دوستيفسكي، أولى رواياته (المسكين)، والتي بمجرد نشرها أصبح الشاب ذو الأعوام الأربعة والعشرين حديث المجتمع الروسي بأكمله وفرض اسمه على ساحة الأدب. وبين أنه في أبريل(1849) تم القبض على دوستيفسكي ومعه(23) عضوً من زملائه في التنظيم. وأوضح عدم تصديقه صدور حكم الإعدام عليه. وعرض البداية الحقيقية لأسطورته، الذي صنع تاريخًا أدبيًا مبهرًا. وتطرق إلى غضبه ممن يتحدثوا بشفقة أو تعاطف عن أيام سجنه. واختتم المقال بالتأكيد على أن هذه كانت طريقة دوستيفسكي للحياة، أن يأخذ رشفة من فنجان الموت الذي كان قريبًا من تجرعه كاملاً. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022
Journal Article
أنطون تشيخوف رائد القصة الروسية
2023
تحدث المقال عن رائد القصة الروسية أنطون تشيخوف. أنطون بافلوفتش تشيخوف كاتب روسي برع في كتابة القصة والمسرحية وتعكس أعماله الأحوال الراكدة والميؤوس منها للمجتمع الروسي وخاصة الطبقات الوسطى في نهاية القرن التاسع عشر الميلادي، ولد في مدينة تاغانروغ على بحر آزوف وأنهى دراسته الجامعية عام (1884م)، ومارس مهنة الطب بعض الوقت ولكنه أوقف جهده وماله على العمل الأدبي وصدرت أولى مجموعات أقاصيصه (حكايا ميلبومينا) عام (1884م)، بدأ نشاطه الأدبي بكتاب (منمنمات فكاهية)، وارتقت موهبته حتى أوصلته إلى قمة الإبداع الفني، ويتسم أسلوبه بالإيجاز والتكثيف والرشاقة وعالج في مسرحياته الرئيسة مسائل الحب والفن والعمل والتوق إلى الخلاص من رتوب الحياة اليومية الضحلة، وتوفي في يوليو (1904) عن عمر يناهز (44 عاما) أثناء إقامته في منتجع صحي في الغابة السوداء في بادنفايلر بألمانيا بعد صراع طويل مع مرض السل، وتم إعادة تسميه مدينة لوباسنيا باسمه تكريما له في عام (1954). كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024
Journal Article
الروائي البروسي ألكسندر سولجنيتسين (11 ديسمبر 1918-3 أغسطس 2008)
تحدث المقال عن الروائي الروسي ألكسندر سولجنيتسين بوصفه روائيا وفيلسوفا ومؤرخا وكاتب قصة قصيرة وسجينا سياسيا روسيا. أشار المقال إلى القيمة الأدبية والسياسية في أعماله. كما تطرق في الحديث عن سيرته الشخصية مبينا ولادته عام (1918) في بلدة كيسلوفودسك شمال القوقاز، اعتنق في فتوته المثل الثورية للنظام الشيوعي، حارب ضد القوات الألمانية، وحكم عليه بالسجن عام (1945) لمدة ثماني سنوات في معسكر اعتقال وعمل إصلاحي. اختتم المقال بالإشارة إلى نقاط مهمة في حياة ألكسندر سولجنيتسين، نذكر منها أنه في عام (1964) منعت أعماله في بداية عهد ليونيد بريجنيف. نشرت روايتاه (جناح سلطان) و(الدائرة الأولى) خفية في باريس في العام (1968). منح جائزة نوبل للآداب في العام (1970). كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022\"
Journal Article
جئت إلي العالم لكي أحتج
2018
ألقي المقال الضوء على محطات غير معروفة في حياة مكسيم غوركي. وأشار المقال إلى طفولة مكسيم القاسية؛ حيث كان يرغمه جده على الذهاب إلى الذهاب للكنيسة والصلاة في الدير، كما أنه هجر المدرسة وأصبح الشارع هو المكان الذي يقضي فيه معظم أوقاته، ولكي يحصل على ثمن طعامه راح يجمع الأسمال أو يسرق الأخشاب. كما استعرض المقال حياة مكسيم الزوجية المزدوجة؛ حيث تزوج مكسيم أندرييفا الممثلة في فرقة المسرح وأصبحت أندرييفا زوجة وسكرتيرة لمكسيم وكانت هي الزوجة السرية، ولكن الزوجة الشرعية لمكسيم هي يكاترينا بيشكوفا، واللافت أن العلاقة بين يكاترينا وأندرييفا ظلت علاقة طيبة وودية طوال الوقت. كما ذكر المقال هجرة مكسيم من روسيا بعد ثورة أكتوبر، ودارت روايات حول أسباب هجرته من روسيا ومنها، أنه غادر روسيا بسبب تفاقم خلافاته الأيدولوجية مع السلطة السوفيتية، فعاش في الفترة 1921-1923 متنقلاً ما بين هلنسكي وبرلين وبراغ، إذ لم يُسمح له على الفور بدخول إيطاليا لأنهم كانوا يُعدونه غير جدير بالثقة سياسياً. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
Journal Article