Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
8
result(s) for
"الأدب الإسباني تاريخ ونقد قرن 20"
Sort by:
سداسيات بابل
تناول هذا الكتاب يقدم حسن ناصر ترجمة لعدد من أعمال بورخيس ويصفه بأنه كاتب عملاق مدهش، مرح، معقد، بسيط... ويتابع \"لقد حاولت فيها قدر استطاعتي تجسيد ما يمكن أن أسميه \"صداقة جمعتني معه، إنه ساحر يرقص كلماته ويحوك براهينه العجيبة ويتكبر أحلامه ومراياه... سنقرأ وصفه لموسوعات وهمية وكتب وجرود من بنات خياله (...) لقد كتب الآلاف من الصفحات وتحدث عن أشياء كثيرة جدا تنم عن معرفة مدهشة...\" يضم الكتاب نصوص أخذ المترجم بعين الاعتبار فيها ما يقوله بورخيس عن التكرار والتنويع على ثيمات معدودات، الأمر الذي يسود نصوصه ومقالاته، وقد بدت مراعاة الزمن وانتخاب فترات مختلفة من حياة بورخيس واضحة فيها لتقديم صورة عن نمو ثيمات وأفكار معينة في كتاباته وترابطها الدرامي.
Book
رسائل إلى روائي شاب
في \"رسائل إلى روائي شاب\" يقدم لنا ماريو بارغاس يوسا رواية مختلفة عما يكتبه النقاد في فن الرواية وذلك ليجيب عن تساؤل روائي مبتدئ يبحث عن جواب شاف لسؤاله كيف أكتب رواية ؟ يلتقط الروائي الكبير السؤال، فيمد يده على شكل رسائل يتخيل أنه يتبادلها مع ذلك الشاب يوجهه من خلالها إلى الزوايا الخفية في روايات مختلفة نعرفها وأخرى لا نعرفها ليقوده إلى رؤيته وخبرته في الكتابة لكن دون أي نوع من الوصاية أو الأستاذية.
Book
من المسرح السياسي الإسباني المعاصر : أضواء بوهيمية
تعد هذه المسرحية ميلادا لفن درامي جديد بالنسبة لأعمال باى إنكلان المعروف بأدب القبح الذي يتركز في تشوه المجتمع الإسباني بفئاته المختلفة، إذ إن السلسلة لا تنتهي من المفردات الغريبة والأسماء المستعارة لكل من الشخصيات والمصطلحات المركبة للغة الإسبانية الدارجة، التي تستخدمها فئة معينة من واقع المجتمع، إلى جانب لغة الغجر المعروفة باسم خيتانسمو واللغة الخاصة بسكان مدريد العاصمة.
Book
نشأة الرواية في اميركا اللاتينية
ظهرت في العقود الأخيرة في أمريكا اللاتينية أعمال روائية اكتسبت شهرة عالمية، وقد تم ذلك على أيدي عدد من الروائيين المعاصرين دفعوا هذا الجنس الأدبي إلى الذروة، ولا شك ان القارئ العربي أطلع على هذه الأعمال أو على بعضها، وكون عن شبه القارة اللاتينية صورة ما، فكان لابد لاستكمال هذه الصورة من أن نقدم هذا الكتاب الذي ينقلنا المؤلف فيه عبر رحلة استطلاعية واسعة تكشف أسرار هذه القارة ومعالمها، أجوائها وأناسها ومن ثم نتعرف على أشهر کتاب الرواية معرفة تحليلية تظهر مزايا كل منهم مع بيان خصائصه الفكرية ومنطلقات عمله وأجوائه الخاصة مع استعراض أهم أعماله. فهذا استوراس وغاباته السحرية وعالمه العجيب وذاك اليجو كارينتير وارخبيله وهكذا. أن الصفة التي تميز هذا الكتاب هي المسح الشامل لروائيي أمريكا اللاتينية والنهج التحليلي المكثف الذي يتبعه في تقديم أهم أعمالهم مما يجعل مادة الكتاب ممتعة ومفيدة.
Book
