Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
11
result(s) for
"الأدب الإسباني للأطفال قرن 21 ترجمات إلى العربية"
Sort by:
سرطان البحر ماتياس : (يتعلم المشي)
سرطان البحر ماتياس: (يتعلم المشي)، تأليف ألبارو كولومير، من إصدار هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة، كلمة، تقع في حوالي 33 صفحة؛ يبدأ سرطان البحر الصغير ماتياس يتعلم المشي، ليكتشف أنه يمشي إلى الوراء، على العكس من أصدقائه من الحيوانات الأخرى. يحزن لذلك ويحاول أن يعرف السبب، لكنه بعد تجربة مثيرة يخوضها بصحبة أصدقائه، يتقبل اختلافه؛ بل ويكتشف فضيلة أن يكون مختلفا.
Book
جبل من أجل بانتشو
تحكي قصة جبل من أجل بانتشو تأليف مارغاريتا مينيه عن فيل صغير يعيش وسط حيوانات كثيرة لكنه يشعر بالملل في المكان الذي يعيش فيه. فماذا فعل كي يتغلب على ملله ؟ حكاية عن أهمية التجربة والممارسة في اكتشاف الحقائق ومعرفة ما يلائمنا من خيارات في الحياة، قد صدرت هذه القصة عن هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة في أبو ظبي.
Book
الصبي بصلة
قصة رمزية مؤثرة تتناول رحلة صبي يُدعى \"بصلة\"، يمتلك طبقات عديدة من المشاعر تجعل من حوله يذرفون الدموع أو يسيئون فهم حساسيته المفرطة. تستعرض القصة بأسلوب بصري بارع وسرد شعري رقيق مفهوم \"الطبقات الشخصية\" وكيفية تحويل الضعف المفترض إلى قوة فريدة، مؤكدة على أهمية التعاطف وتقبل الاختلافات العاطفية بين البشر، مما ينمي الوعي الذاتي والذكاء الوجداني لدى القراء الصغار.
CHILDBOOK
الأسد العاطل عن العمل
قصة الأسد العاطل عن العمل، من إصدار هيئة أبو ظبي للسياحة والثقافة، مشروع كلمة، تقع في حوالي 31 صفحة ؛ لم يشعر الأسد ليونيداس من قبل بهذا القدر من الضجر، فبعد سنوات عديدة أمضاها في السيرك، يجد نفسه فجأة عاطلا عن العمل. وهكذا يقرر أن يسافر من قارة إلى أخرى بحثا عن التغيير وعن عمل جديد. فماذا وجد هناك ؟ ومن كان بانتظاره؟
Book