Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
35
result(s) for
"الأدب الإنجليزي الولايات المتحدة الأمريكية قرن 19"
Sort by:
اللامقهورون : رواية
by
Faulkner, William, 1897-1962 مؤلف
,
نصار، سمير عزت، 1935- مترجم
in
القصص الإنجليزية الولايات المتحدة الأمريكية قرن 19
,
الأدب الإنجليزي الولايات المتحدة الأمريكية قرن 19
2010
تتألف هذه الرواية من سبع حلقات أحداث روائية Episodes قد يتوهم القارئ أنها قصص قصيرة، فحجم كل حلقة قد يصل إلى حجم قصة قصيرة ؛ لكن البناء في كل حلقة هو بناء روائي : يصور تقع في حياته وحياة رفيقه في الأسرة الزنجي مرحلة من حياة بايارد سارتوريس وأحداثا رينجو إضافة إلى عدد من أفراد أسرة بايارد : أبوه، جدته والزنوج التابعين لهذه الأسرة أثناء الحرب الأهلية الأمريكية بعد نصر الشمالين/ اليانكيين، على الجنوبيين وتحرير العبيد الزنوج : الذين من أصل فريقي ؛ فتتجمع هذه الحلقات في ذهن المتلقي لتنسج البناء الكامل للرواية دون تفاصيل غير ضرورية لهذا البناء، كما وأن الراوي لهذه الأحداث وهو بايارد سارتوريس نفسه.
موبي دك
by
Melville, Herman, 1819-1891 مؤلف
,
Melville, Herman, 1819-1891. Moby dick
in
القصص الإنجليزية الولايات المتحدة الأمريكية قرن 19
,
الأدب الإنجليزي الولايات المتحدة الأمريكية قرن 19
2015
تدورأحداث الرواية حول صراع تراجيدي بين حوت وإنسان تتخذ من هذا الصراع الضاري وسيلة لتأمل الوضع البشري وعلاقته بالوجود كما تحوله إلى كيان رمزي معقد وحكاية الليغورية عن كيفية العيش مطلق عيش وعن المشروع الاميركي الذي وجد في عمل ملفيل شكلا من اشكال التعبير عن نفسه في منتصف القرن التاسع عشر أي حين كانت اميركا تكتشف ذاتها كقوة كونية وامبراطورية إمبريالية أمريكية بالقوة والإمكان. فكانت رواية موبي ديك وروايات ملفيل الأخرى بمثابة نبوءة لما ستصير إليه هذه القوة الكامنة.
أوقات عصيبة : إنكليزي-عربي
by
Dickens, Charles, 1812-1870 مؤلف
,
محسن، فاضل حبيب مترجم
,
محمد، عبد الحق أحمد مراجع
in
القصص الإنجليزية الولايات المتحدة الأمريكية قرن 19
,
الأدب الإنجليزي الولايات المتحدة الأمريكية قرن 19
2012
هذه القصة التي بين أيدينا من السلسلة راعت جميع هذه الأهداف فهي تحتوي إلى جانب السرد القصصي الرائع على تصوير متميز للأحداث والوقائع التي أحاطت بموضوع القصة الخيالي، وتتوجه هذه السلسلة من القصص العالمية المترجمة إلى الناشئة التي تتراوح أعمارهم بين \"التاسعة والثانية عشر\" وهدفها تمكنهم من المقابلة الدقيقة بين المفردات والأساليب والمعاني وصولا إلى الموازنة التي تؤهله للتعلم اللغوي على وفق الأسلوب السليم الموجه.
المنزل ذو الجمالونات السبعة
by
Hawthorne, Nathaniel, 1804-1864 مؤلف
,
Hawthorne, Nathaniel, 1804-1864. The House of the Seven Gables
,
بشير، سمير محفوظ مترجم
in
القصص الإنجليزية الولايات المتحدة الأمريكية قرن 19
,
الأدب الإنجليزي الولايات المتحدة الأمريكية قرن 19
2012
هل ما صنعه أسلافنا من أخطاء وتصرفات تسلب من الآخرين حقوقهم، أو تستولى غصبا واحتيالا على أملاك وثروات الآخرين ؛ لمنفعة الأولاد والأحفاد بعد الوفاة، هل يمكن أن تجلب اللعنة والخراب على عدة أجيال أجيال من نسلهم فيما بعد ؟ هذا ما ترسمه لنا هذه الرواية، عندما تحل اللعنة على كل أبناء المغتصب الكولونيل بنشيون وأحفاده، وتستمر تبعات هذه اللعنة حتى بعد مرور مائتي عام كتب هذا العمل الروائى الكاتب الأمريكى ناثانيال هوثورن عام 1851، وأصبح من أهم أعماله الأدبية، علما بأن معظم رواياته تتركز على المعيشة فى محيط ولاية نيوإنجلند بأمريكا، وكان يهتم كثيرا بإبراز المعايير الأخلاقية بتدقيق شديد،مع التركيز على عوامل الشر والإثم المتوارث والقائم فى طبيعة الإنسان. وأعماله تعتبر من ضمن الحركة الرومانتيكية فى الأدب. وهذه الرواية لها مكان عظيم الآن، حيث توضع ضمن أهم مائة عمل روائي نشر باللغة الإنجليزية.
أوقات عصيبة : إنكليزي-عربي
by
Dickens, Charles, 1812-1870 مؤلف
,
محسن، فاضل حبيب مترجم
,
محمد، عبد الحق أحمد مراجع
in
القصص الإنجليزية الولايات المتحدة الأمريكية قرن 19
,
الأدب الإنجليزي الولايات المتحدة الأمريكية قرن 19
2000
هذه القصة التي بين أيدينا من السلسلة راعت جميع عدة نقاط، فهي تحتوي إلى جانب السرد القصصي الرائع على تصوير متميز للأحداث والوقائع التي أحاطت بموضوع القصة الخيالي، وتتوجه هذه السلسلة من القصص العالمية المترجمة إلى الناشئة التي تتراوح أعمارهم بين التاسعة والثانية عشر وهدفها تمكنهم من المقابلة الدقيقة بين المفردات والأساليب والمعاني وصولا إلى الموازنة التي تؤهله للتعلم اللغوي على وفق الأسلوب السليم الموجه.
مرتفعات ويذرنغ
by
Brontë, Emily, 1818-1848 مؤلف
,
أبو العينين، خضر عبد الرحيم مراجع
,
حقي، ممدوح، توفي 2002 معرب
in
القصص الإنجليزية الولايات المتحدة الأمريكية قرن 19
,
الأدب الإنجليزي الولايات المتحدة الأمريكية قرن 19
2014
الرواية الوحيدة للكاتبة إيميلي برونتي. نشرت أول مرة عام 1847 تحت اسم مستعار هو إيلليس بيل Ellis Bell. وقد أجرت أختها شارلوت برونتي تعديلات على الطبعة الثانية من الرواية بعد وفاة إيملي. أخذ اسم الرواية من عزبة في مروج يوركشير Yorkshire وهي بلدة تاريخية في شمال إنجلترا (فكلمة ويذرينغ في يوركشير تعني الجو المتقلب). وتحكي هذه الرواية قصة الحب والشغف الذي يصل حد الامتلاك بين بطلة القصة كاثرين cathrine وهيثكليف Heathcliff، وكيف يصل بهما هذا الحب المحموم إلى تدميرهما وتدمير آخرين من حولهما. تبدأ القصة بالسيد لوكوود الساكن جديد في ثراشكروس جرانج، وهو بيت كبير في مروج يوركشير، والذي استأجره من السيد هيثكليف، وهو مكان قريب من مرتفعات ويذرينغ. في أول يوم يقضي السيد لوكوود ليلته في بيت هيثكليف، يقابل كاثي زوجة ابن هثكلف وبنت كاثرين حبيبة هثكلف ويشاهد حلما مريعا: شبح كاثرين إيرنشو، يترجاه أن يسمح له بالدخول. يسأل السيد لوكوود مدبرة المنزل السيدة نيللي دين، وهنا تبدأ أحداث القصة عن الثلاثين سنة الماضية على لسان المربية التي عاشرت هذه العائلة ورأت أجيالها المتعاقبة وعرفت طباعهم وكانت قريبة جدا منهم.
الشيخ والبحر
by
Hemingway, Ernest, 1899-1961 مؤلف
,
منافيخي، عدنان مترجم
,
Hemingway, Ernest, 1899-1961. The old man and the sea
in
القصص الإنجليزية الولايات المتحدة الأمريكية قرن 19
,
الأدب الإنجليزي الولايات المتحدة الأمريكية قرن 19
2006
تدور أحداث الرواية حول شخصية (سانتياغو) صياد عجوز متقدم في السن ولكنه لا يزال متمتعا بحيويته ونشاطه. كان لا يزال رابضا في زورقه وحيدا، ساعيا إلى الصيد في خليج \"غولد ستريم\" ومضى أكثر من ثمانين يوما ولم يظفر ولو بسمكة واحدة رافقه في الايام الأربعين الأولى ولد صغير كان بمثابة مساعد له، لكن أهل هذا الأخير أجبروا ولدهما على قطع كل صلة بالصياد وذهب الغلام يطلب العمل في زورق آخر استطاع صياده أن يصطاد بضع سمكات منذ أول الاسبوع. وأشد ما كان يؤلم الغلام رؤية العجوز راجعا إلى الشاطئ، في مساء كل يوم وزورقه خال خاوي الوفاض ولم يكن يملك إلا أن يسرع إليه ليساعده في لملمة حباله وحمل عدة الصيد وطي الشراع حول الصاري وكان هذا الشراع يبدو وكأنه علم أبيض يرمز إلى الهزيمة التي طال امدها وفي يوم خرج إلى البحر لكي يصطاد شيء وإذ علق بخيوطه سمكة كبيرة جدا حجمها أكبر من حجم قاربه. وبدأ يصارعها فلا يتخلى العجوز عن السمكة ويصارعها عدة أيام وليال وتأخذه بعيدا عن الشاطئ. ثم يتمكن منها وملأه السرور وربطها في المركب وبدأ رحلة العودة ويلقى في طريق العودة أسماك القرش التي جذبتها رائحة الدم من السمكة وأخذ سانتياجو يصارع أسماك القرش وفي النهاية تنتصر أسماك القرش، فلا يبقى سوى هيكلا عظميا، يتركه على الشاطئ، ليكون فرجة للناظرين ومتعة للسائحين فتذهب الجائزة ويبقى المجد.
نساء صغيرات : \ترجمة كاملة عن النص الإنكليزي\
by
Alcott, Louisa May, 1832-1888 مؤلف
,
فرعون، محمد طريف مترجم
,
Alcott, Louisa May, 1832-1888. Little women
in
القصص الإنجليزية الولايات المتحدة الأمريكية قرن 19
,
الأدب الإنجليزي الولايات المتحدة الأمريكية قرن 19
1990
يحقق القارئ الكريم من خلال قراءة هذه الروايات غايتين الأولى تعليمية تتمثل في تطوير قدراته على التعامل باللغة الإنكليزية والغاية الثانية والتي لا تقل أهمية ألا وهي إطلاعه على روايات شكلت كلاسيكيات الأدب العالمي وهذه السلسلة بين المتعة والفائدة وتتدرج في مستويات عديدة تتناسب مع جميع فئات القراءوالدارسين للغة الإنكليزية.