Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
3
result(s) for
"الأدب الإنجليزي نيجيريا قرن 20"
Sort by:
الصوت
by
Okara, Gabriel, 1921- مؤلف
,
Okara, Gabriel, The Voice
,
مروة، نزار، 1931-1992 مترجم
in
القصص الإنجليزية نيجيريا قرن 20
,
الأدب الإنجليزي نيجيريا قرن 20
1983
تجربة روائية تعكس غني اللغة الأفريقية التعبيري، ففي هذه الرواية يحاول \"غابرييل أوكارا\" إثبات أن بإمكان الكاتب استخدام العبارات الاصطلاحية في لفته، هو بحث تكون قابلة للفهم بالإنكليزية وهي اللغة التي كانت وسيلة من وسائل التعبير الأساسية للأدباء الأفريقيين ويذكر أن الكاتب الذي يكتفي باستخدام المعادل الإنكليزي لذلك العبارات الاصطلاحية، هو لن يكون معبرا من صور وأفكار أفريقية وإنما عن صور وأفكار إنكليزية، لذا فقد خاض الروائي في الصوت تجربة البحث عن معادل لغوي وشكلي حديث للرؤيا الأفريقية، يروي قصة \"اوكولو\" أو \"الصوت\" بلفته التي لم تقف عند حدود الحروف والألفاظ بل تعدتها إلى خلق مناخ روائي تشيع في سردياته الروح الأفريقية المعبرة عن معاناة حقيقية للفرد في مجتمعه الأفريقي ذو السمات الخاصة ...
ظلال وأزهار : رواية من الأدب الإفريقي
by
Okri, Ben مؤلف
,
الزامل، رعد، 1969- مترجم
,
Okri, Ben. Flowers and Shadows
in
القصص الإنجليزية نيجيريا قرن 20
,
الأدب الإنجليزي نيجيريا قرن 20
2016
\"أزهار وظلال\" هي طقس إفريقي حديث للرواية الإنتقالية المبهجة رواية مميزة تعلن بشكل واضح عن أعتياش الثروة على الفقر إنها ثروة لا تربي في النهاية سوى البؤس والفساد والعلامة الفارقة لهذه الرواية هي ثقة الراوي بلمسته التي يعالج بها الأحداث والشخوص كما أن لغته تعكس لنا رهافية سمعه لإيقاع الكلام وهو يجر الإلهام من ثقافته الخاصة ليمنحه الآخر إنه يتحدث بأناقة وإنسيابية إلى جيل بأكمله.
المفسرون : رواية من نيجيريا
by
Soyinka, Wole مؤلف
,
Soyinka, Wole. The interpreters
,
يوسف، سعدي، 1934- مترجم
in
القصص الإنجليزية نيجيريا قرن 20
,
الأدب الإنجليزي نيجيريا قرن 20
1987
رواية المفسرون تقدم بانوراما معينة عن المجتمع النيجيري، من خلال خمسة مثقفين شبان، يحاولون أن يمنحوا حياتهم ومواهبهم معنى، ضمن ظروف غير مواتية، حيث الفساد والوصولية والمشكلات المعقدة لمجتمع ما بعد الاستقلال الذي لم يجد طريقه الأفضل بعد. هل بإمكان رواية النخبة أن تتجاوز صيغتها لتدخل في مهمات أوسع ؟ ربما كانت هذه المسألة إشكالية المفسرون وميزاتها في آن واحد.