Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
105
result(s) for
"الأدب التركي قرن 20"
Sort by:
الأدب التركي في النصف الأول من القرن العشرين
هدف البحث إلى التعرف على الأدب التركي في النصف الأول من القرن العشرين، وذلك باتخاذ الأديب \"أحمد حمدي طانبينار\" نموذجاً. وتكون البحث من عدة عناصر، ناقش العنصر الأول الظروف والملابسات السياسية والاقتصادية في تركيا في النصف الأول من القرن العشرين. وتناول العنصر الثاني أهم أهداف العهد الجمهوري. واستعرض العنصر الثالث المتغيرات الكمالية التي أقرها الدستور التركي للسيادة والهيمنة الشعبية. وكشف العنصر الرابع عن نهاية عهد السلطة المطلقة في تركيا. وأبرز العنصر الخامس الحزب الديمقراطي ومولد المعارضة السياسية. وتمحور العنصر السادس حول انتخابات عام 1946م في تركيا وفوز حزب الشعب الجهوري. واهتم العنصر السابع بالتعرف على الأديب أحمد حمدي طانبينار قصاصا، ونوه عن اشتغاله بالسياسة، ودوره في العمل العام، ووفاته. وأشار العنصر الثامن إلى طانبينار في عيون الآخرين. ثم انتقل العنصر التاسع إلى الكشف عن الأدباء المحليون والعالميون الذين تأثر بهم طانبينار، وهدف الكتابة القصصية ودور اللغة عنده. وأختتم البحث مشيرا إلى أن نشأة طانبينار في وسط أسرة عريقة وتنقل والده بين عدة مدن وولايات تابعة للدولة العثمانية ساهمت في تشكيل شخصيته ثقافيا، مما ساعده على إدراك قيمة أمانة الكلمة واحترام القارئ، كما ساهم العمل السياسي والحزبي في إضافة عمق لرؤيته في الحياة، فجاءت كتاباته تحمل تأملات وانعكاسات لكثير من مظاهر الصراع بين الشرق والغرب. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
Journal Article
أريد وطنا
يستهل المترجم نوزاد جعدان بإلقاء الضوء على المرحلة التاريخية التي عاشها الشاعر بحقبتي الحرب العالمية الأولى والثانية وما خلفتاه من مآس. تضم المجموعة عددا من القصائد، ومنها : \"الوطن المنشود\"، \"موت فنان\"، \"البوسطجي\"، \"الرجل الغريب\"، \"المقابر\"، \"قالب ضيق\"، \"ليل في المرايا\"، \"إنه قدرك\"، و\"أتجه إلى الله\". وتظهر عناوين القصائد الحزن الذي كان يحيط بروح الشاعر الذي كانت تعيش بلاده في ذلك الوقت مرحلة انتقالية ومخاضا عسيرا في تلمس الهوية، ومما زاد مأساته إصابته بالشلل الذي عمّق عند الشاعر مأساته الوجودية التي ظهرت معها مفردة القدر والموت والليل والوحدة في نصوصه.
BOOK
ملك الكرة
كتاب دعها إنها راشدة تأليف عزيز نيسين، رواية رائعة روايات عزيز نيسيين الساخرة، يتناول في هذه الرواية كرة القدم وكيف أصبحت تجارة أكثر منها رياضة وكيف تستغل من قبل الساسة في تخدير الجماهير وشغلهم عن التفكير بأوضاع البلاد من خلال المناكفات بين الفرق المتنافسة .. تحليل دقيق وبطريقة ساخرة ونقد لاذع من خلال رواية خفيفة وهذه هي براعة نيسيين، للأسف لم يعيش نيسيين حتى يرى كيف أصبحت كرة القدم كم بلغت أسعار نجوم الكرة المشهورين وأصبحت النوادي الرياضية أغنى من بعض الدول.
Book
البيت الصامت
في بيت قديم بقرية على أطراف إسطنبول، تنتظر الأرملة العجوز فاطمة الزيارة العائلية لأحفادها. لقد عاشت فاطمة في هذہ القرية لعقود طويلة منذ أن جاءت مع زوجها الطبيب الشاب ليساعد الصيادين الفقراء، لكنها الآن طريحة الفراش، يخدمها القزم المخلص رجب، وهو ابن غير شرعي لزوجها الراحل. ولكن انضمام حسن ؛ ابن شقيق رجب، إلى التيار القومي الصاعد في تركيا في ذلك الوقت، سيجذب هذہ الأسرة نحو صراع تركيا مع الحداثة. رواية مؤثرة عن أسرة تركية تجتمع في ظل الانقلاب العسكري الوشيك الذي حدث في تركيا في عام 1980.
Book
ثلج
في هذه الرواية يبدع باموق من حيث الحبكة الروائية وسرد الأحداث ؛ فقد تمكن من عرضها بكل سلاسة ودقة لا متناهية، في وصف التفاصيل استطاع الكاتب أن يكشف ذاك الصراع النفسي لدى كل شخصيات الرواية ببراعة حيث \"كا\" بطل الرواية الذي يسعى لفهم ماجرى لصديقه. \"كا\" شاعر تركي يحضر من منفاه في ألمانيا ليقوم بتغطية حوادث الانتحار التي انتشرت في ضواحي أحد المدن النائية في تركيا لنكتشف بعدها أنه لم يرغب بالقدوم لهذه المدينة لتغطية هذه الحوادث بل ليتلقي بالجميلة\"إبيك\"، زميلته أثناء الدراسة الجامعية والتي انفصلت عن زوجها مؤخرا. يروي الراوي الأحداث من مذكرات \"كا\" نفسه، ويحاول \"س\" سد الفراغات في القصة. تتدرج الأحداث لتتداخل فيها مواضيع سياسية وصراع العلمانية مع التطرف الإسلامي، صراعات أدت بالفرد التركي للقلق، للتوق لتحديد هويته. يقضي \"كا\" أيامه في هذه المنطقة كصوفي متجول يصارع الشكوك في عقله.. هل هو مؤمن أم ملحد ؟
Book
الطريق الوحيد
تعرفت ببطل هذه الرواية عام 1951 في سجن (باشا قبصي) كان محتالا ذا سوابق : عمره ينوف على خمسين سنة لن أقول إنني حكيت عن هذا الرجل بالضبط حتى إن الرجل الذي حكيت عنه هو ليس ذاك أبدا ولكن باشازادة المحتال صاحب السوابق الذي تعرفت إليه في السجن شكل لي المصدر الحي لاستلهام شخصية باشازادة الذي أحكي عنه في الرواية وكأكثر المحتالين كان باشازادة حكاء ماهرا وكأكثر المحتالين أيضا يحكي وقائع ملفقة كأنها وقعت له في الحقيقة. وما يلقى الإعجاب الشديد مما يحكيه، يعمل عليه بالتكرار والتفنن بالروي وبالإضافة والتغيير كما يعمل الكاتب على مسودة علمه ليخرج في النهاية بعد عمل طويل بشكله النهائي ولكثرة ما يكرر أكثر حكاياته تأثيرا، يصدق ما لفقه هو من كذب ولأنه يصدق هو أولا ما يحكيه من تلفيقات كاذبة فتصبح هذه الحكايات مقنعة ومؤثرة ويجعل السامع أيضا مصدقا لها. كما يعتبر الشرط الأساسي للكاتب الجيد أن يقنع القارئ بان ما رواه حقيقة... لم يكن باشازادة عندما يحكي عما وقع له من بلاوي مثل الآخرين يبرر لنفسه قائلا : \"ما الذي يطلع بيدي... المكتوب على الجبين لازم تراه العين...\" إنه ابتداع مبررا أنجح من أجل إسكات ضميره عند ارتكابه ذنبا ما :- بقي طريق واحد : الاحتيال، لم يبق لدي أمل. كنت مضطرا للاحتيال، كانت كافة الطرق مغلقة في وجهي، بقي أمامي طريق واحد.لهذا السبب سميت هذه الرواية \"الطريق الوحيد\" وأدرت كتابة رواية \"الذين لا حيلة لهم\" أو \"من يظنون أن لا حيلة لهم\"
Book
اسمي أحمر
في هذه الرواية يأخذنا باموق إلى عالم سحري؛ مليء بحكايات صغيرة منبثقة من حكاياتٍ أكبر، تتصل ببعضها بتفاصيلَ مسرودة بدقة شديدة عن النقش الإسلامي وتاريخه وحياة النـقاشين والخلافات التي دارت بينهم وبين الأرضروميين وقتئذ؛ وحِرفة تذهيب الكتب قديما؛ التي ظهرت في كتب السلاطين وحكايات تركية قديمة، تدور أحداث الرواية حول لغز مقتل النقاش «ظريف»، ويتعدد الرواة في سرد تفاصيل مختلفة عن جريمة القتل؛ وأولهم «ظريف أفندي» وهو جثة ميتة تحكي لنا كيف انتقلت روحها من عالم الأحياء إلى عالم أكثر رحابة، وفي فصول أخرى يسرد الكلب بعض القصص، والشيطان أيضا يتحدث؛ ذلك أن في عرف باموق الخيالي؛ الجماد والأرواح يتناوبون سرد الأقاصيص.
Book
الحياة الجديدة
كتب أورهان باموق الرواية كمن يحفر بئرا عميقة بإبرة التطريز، وإن أية فكرة يتخذها محور لعمله الروائي، مهما تكن صغيرة ومهملة، تقوده إلى رسم بانوراما (إنسانية، اجتماعية، تاريخية، سياسية، فلسفية) لتركيا والعالم بشقيه المتقدم والمتخلف. غير مجرى حياتي كلها. ولكن ما هو هذا في مطلع \"الحياة الجديدة\" يقول الراوي : قرأت كتابا الكتاب؟ ومن هو مؤلفه؟ وما هي الأفكار التي تختبئ في ثناياه؟ هذه الأسئلة تبقى في حكم (المجاهيل) الرياضية، ومن ثم فإن الراوي يصطحب القارئ معه في رحلتين تفصل بينهما عشر سنوات للبحث عن الإجابات الممكنة لهذه الأسئلة -المجاهيل. ولكن ما هي الحياة الجديدة التي ينشدها كاتبنا الألمعي؟ أهي تشكيلة حياة الغرب الاجتماعية الاقتصادية السياسية، أم تشكيلة حياة الشرق؟ أهي في المادة أم في الماورائيات؟
Book
الحياة الجديدة : رواية
يكتب أورهان باموق الرواية كمن يحفر بئرا عميقة بإبرة التطريز وإن أية فكرة يتخذها محورا لعمله الروائي مهما تكن صغيرة ومهملة وتقوده إلى رسم بانوراما (إنسانية، اجتماعية، تاريخية، سياسية، فلسفية) لتركيا والعالم بشقيه المتقدم والمتخلف وفي مطلع \"الحياة الجديدة\" يقول الراوي قرأت كتابا غير مجرى حياتي كلها ولكن ما هو هذا الكتاب؟ ومن هو مؤلفه؟ وما هي الأفكار التي تختبئ في ثناياه؟ هذه الأسئلة تبقى في حكم (المجاهيل) الرياضية ومن ثم فإن الراوي يصطحب القارئ معه في رحلتين تفصل بينهما عشر سنوات للبحث عن الإجابات الممكنة لهذه الأسئلة.
Book