Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
29
result(s) for
"الأدب التشيكي قرن 21"
Sort by:
المزحة : رواية
by
Kundera, Milan مؤلف
,
بلقاسم، خالد، 1964- مترجم
,
Kundera, Milan. Žert
in
القصص التشيكية قرن 21
,
الأدب التشيكي قرن 21
2014
\"ومن أجل ذلك أبحث عن الحب باستماتة اليأس، أبحث عن حب أستطيع فيه أن أعبث كما كنت دائماً، كما زلت بأخلاقي ومثلي القديمة لأني لا أريد أن تقطع حياتي من الوسط، بل أريدها أن تبقى متصلة من طرف إلى آخر، ومن أجل ذلك ذهلت إلى هذا الحد عندما عرفتك بالورثيك\". إنها رواية نبتت من قصة عاملة شابة اعتقلت وسجنت لأنها كانت تسرق، من أجل عشقها، زهوراً من المقابر. هكذا روى أصدقاء كونديرا حكاية تلك الصبية، وهكذا سكنت صورة الصبية خيالة وراح يرتسم أمام عينيه، مصير امرأة شابة كان الحب والجسد، بالنسبة إليها،عالمين منفصلين، كان الحب موجوداً في نظرها، في الجهة المعاكسة للحب، وكانت تنضم صورة أخرى كطباق لصورة سارقة الزهور، فعل حب طويل لم يكن في الواقع سوى فعل كراهية رائع، وهكذا ولدت لدى كونديرا فكر روايته \"المزحة\"
كتاب الضحك والنسيان : رواية
by
Kundera, Milan مؤلف
,
العماري، محمد التهامي، 1963- مترجم
,
Kundera, Milan. Kniha smíchu a zapomnění
in
القصص التشيكية قرن 21
,
الأدب التشيكي قرن 21
2019
يتخذ هذا الكتاب بكامله شكل تنويعات لحنية، إذ تتوالى أجزاؤه مثلما تتعاقب أطوار رحلة تقود إلى عمق موضوع، عمق فكرة ما، أو تقود إلى داخل وضعية واحدة فريدة يصعب علي فهمها لضخامتها إنها رواية حول \"تامينا\"، وفي اللحظة التي تختفي فيها \"تامينا\" عن الأنظار، تصبح رواية من أجل \"تامينا\"، فهي الشخصية الرئيسة، وهي أيضا المستمع الرئيس، وكل الحكايات الأخرى ما هي سوى تنويع على حكايتها الخاصة، وتنعكس في حياتها كما في المرأة. إنها رواية تدور حول الضحك والنسيان، حول النسيان وحول براغ، حول براغ وحول الملائكة.
البحيرة : رواية
by
Bellová, Bianca, 1970- مؤلف
,
Bellová, Bianca, 1970-. Jezero
,
البلتاجي، خالد مترجم
in
القصص التشيكية قرن 21
,
الأدب التشيكي قرن 21
2018
رواية \"البحيرة\" بها بأسلوب سريع شبه محايد تتابع المؤلفة رحلة بطلها نامي بحثا عن أصوله إذ يبحث أولا عن أمه التي هجرته ويعلم بالتدريج تفاصيل حملها به بعد اغتصابها وهي مراهقة ثم يبحث تاليا عن أبيه المفترض وفي قلب هذا تمثل البحيرة القابعة في مدينة بوروس الصغيرة كمركز للرواية مركزا قوطيا ورمزيا تنعكس فيه وعليه تفاصيل حياة شاقة في ظل سيطرة الاتحاد السوفيتي ( الروس تحديدا) علي تشيكوسلوفاكيا سابقا.
خفة الكائن التي لا تحتمل : رواية
by
Kundera, Milan مؤلف
,
Kundera, Milan. Nesnesitelná lehkost bytí
,
دمشقية، عفيف، 1931-1996 مترجم
in
القصص التشيكية قرن 21
,
الأدب التشيكي قرن 21
2004
الرواية يتمركز خطها السردي حول أربعة شخصيات رئيسية أهمهم توماس بطل الراوية، هذه الشخصيات تتنوع بين الخفة والثقل، تدور الرواية على خلفية أحداث سياسية ثقيلة حيث اجتياح روسيا لدولة التشيك خلال الحرب العالمية الثانية وعلى خلفية انتشار النظام الشيوعي الثقيل كما يظن، أكثر شخصية تفاعلت معها كانت تريزا، تلك المرأة الثقيلة التي فشلت في ارتداء عباءة الخفة التي يترتديها توماس طوال الوقت وللحق بارع هو كونديرا في تجسيد صورة الخائن بالشخص الذي يتمتع بالخفة، رغم أن الخطايا هي أكثر ما يثقل الإنسان الفصل الثالث الذي تناول شرح مفصل للمفاهيم بين توماس وسابينا، فعلى الرغم من أنه خلا من أي جانب روائي إلا انه زاد الرواية ثقلا معنويا وفكريا صادم جدا-لأنه جديد في طريقه تناوله- وباهر جدا جدا في ما حمله من معاني.
ديتوكس : رواية من الأدب التشيكي : \عندنا توصد الأبواب فللسقوف أبواب مفتوحة\
by
Brabcová, Zuzana 1960- مؤلف
,
البلتاجي، خالد مترجم
in
القصص التشيكية قرن 21
,
الأدب التشيكي قرن 21
2015
يقدم هذا الكتاب رواية من الأدب التشيكي بعنوان ديتوكس وتتناول تجربة سيدة مطلقة إيما تشيرنا داخل مصحة للعلاج النفسي حيث يصبح الديتوكس هو مركز الثقل في العلاقات الإنسانية ومصدر أسئلة وأجوبة تتعلق بالأزمات الحياتية التي يتسلل اليها العالم الخارجي أحيانًا كعنصر تخفيف وتهدئة وأحيانا أخرى كعنصر تأجيج ومصدر قلق، ينطلق الموضوع من السقوف والجدران كما لو كانت منفتحة على فضاء مكاني غامض كما لو كانت وسيلة لاستكشاف قدرة الإنسان من عدمها على الخروج من الذات والاعتراف بتفوق الآخر.
كل هذا ملكي .. أنا : رواية من التشيك
by
Hulova, Petra, 1979- مؤلف
,
Hulova, Petra, 1979-. Pamět̕ mojí babičce
,
البلتاجي، خالد مترجم
in
القصص التشيكية قرن 21
,
الأدب التشيكي قرن 21
2016
\"كل هذا ملكي.. أنا\" تعتمد على تعدد الأصوات تتكون من (ستة فصول) تحكيها خمس سيدات. \"زايا\" الأخت الكبرى، تبدأ الحكاية في الفصل اللأول وتنهيها في الفصل الأخير. ابنتها، وأمها وأختيها يتبعانها في الحكي. كل واحدة منهن تحكي قصتها وكأنها تتذكرها - القفز من زمن لزمن آخر، والإشارة إلى أسماء لا نعرفها بعد، والمرور بأحداث وشخصيات سمعنا عنها من الأخريات وهكذا. بالتدريج تبدأ القصة كاملة تضح لنا. ومع تقدم الرواية نشعر باختلاف أسلوب الحكي ونبدأ بالشعور باختلاف الأجيال، وكيف أن هذه العائلة تعاني من الاختلال في علاقاتها الإنسانية، عائلة ممزقة بين المدينة والقرية وخاصة بعد تأثر المدينة بالتطورات المختلفة. ولكن رغم كل هذه التغيرات لا تزال هناك بعض الأشياء التي بقيت من أيامهم القديمة ؛ خبرتهم مع الأحصنة، إحساس الألفة مع الجمال، وترك جثث الموتى على التل لتأكلها الوحوش البرية، والشامانية، والمعتقدات التي آمنوا بها لمدة طويلة : \"قالت جدتي إنك يمكنك أن تشتمى رائحة سوء الحظ. وقالت إن كل حيوان يستطيع أن يشتم رائحة سوء الحظ الحزينة\". الرواية أغلبها عن النساء. يوجد الوالد بالطبع، وذلك الدخيل عليهم \"ميرجين\"، وهناك\"جارجال\" الوسيم، وأخوه \"نايمان\"، اللذان يقيمان معهم في المنزل ليساعدا والدهن مع القطيع. ولكننا لا نعرف الكثير عن الرجال في هذه الرواية ؛ عن حياتهم الخاصة. نحن نعرفهم عن طريق رد فعل النساء معهم.
ساحرات جيتكوفا : رواية
2017
تدور أحداث الرواية في منطقة الكاربات الأبيض حيث كانت تعيش منذ فترة تمتد في عمق التاريخ نسوة ذوات قدرات خاصة. كن يعالج المرضى، يقدمن النصح في الملمات، ويكشفن المستور في الغيب. قررت دورا بطلة الرواية باعتبارها آخر سيدات عائلة ساحرات جيتكوفا عمل دراسة علمية تحاول فيها كشف غموض المصير الذي تعرضت له خالتها تيريزا سورمينا. توقفت دورا أثناء العمل على بحثها عند محاكمات الساحرات في القرن السابع عشر، كما تتبعت مصائر الساحرات ومعاناتهن في القرن التاسع عشر وفي فترة الحماية الألمانية ثم الحقبة الشيوعية في القرن العشرين.