Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
DisciplineDiscipline
-
Is Peer ReviewedIs Peer Reviewed
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersContent TypeItem TypeIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
2,300
result(s) for
"الأدب الجزائري"
Sort by:
روائيات الاستعمار والمرأة المستعمرة في الجزائر : مساهمة في دراسة للأدب الاستعماري بالجزائر في النصف الأول من القرن العشرين
by
مساعدي، سكينة مؤلف
,
مساعدي، سكينة. Les romancières coloniales et la femme colonisée: contribution à une étude de la littérature coloniale en Algérie dans la première moitié du XXe siècle
,
بن جدة، نادية الأزرق مترجم
in
الأدب الجزائري (فرنسي) تاريخ ونقد
,
المرأة كمؤلفة الجزائر
2012
Worlds of Feminism in the Contemporary Algerian Feminist Novel
2025
This research paper examines the topic of contemporary Algerian feminist novels as one of the most significant subjects in the landscape of Algerian literary creativity. These novels construct a new world filled with artistic and ideological issues, distinguished by their boldness and challenge to reality, while also reflecting the concerns and preoccupations of female writers. Through this study, the researcher attempt to explore contemporary Algerian feminist narrative models to understand the feminist worlds within them, as well as to examine how they transcend the realms of entertainment and pleasure, emerging as testimonies to their era through innovative techniques and objectives.
Journal Article
نساء الجزائر في شقتهن
by
جبار، آسيا، 1936-2015 مؤلف
,
بوزيدة، سناء مترجم
,
عزي، أسماء مترجم
in
القصص الجزائرية (فرنسي) قرن 21
,
الأدب الجزائري (فرنسي) قرن 21
2017
يشتمل كتاب (نساء الجزائر في شقتهن) للمؤلفة آسيا جبار المتكون من 219 صفحة من القطع المتوسط على جزأين الأول بعنوان \"اليوم\" والثاني \"أمس\" حيث يمثلان فترتي تطور المرأة الجزائرية فيما يتعلق بدورها في مجتمع أبوي للغاية. من ناحية ، نرى الحياة اليومية للمرأة الجزائرية قبل الاستقلال ومن ناحية أخرى وضعها أثناء الحرب وخاصة بعدها.
Les Défaillances de la Figure Paternelle Dans le Roman \les Hommes et Toi\ de Selma Guettaf
2023
Dans un travail de reconstruction du réel, les auteurs algériens donnent naissance à des travaux minutieux dans un univers textuel subversif. Au lieu de décrire la réalité dans un témoignage immédiat, ils optent pour une poétique du texte littéraire basé sur l'esthétique et la stylistique. La méthode sociocritique fait partie des approches littéraires permettant l'expression des maux sociaux. Cette peinture sociale de l'Algérie qui apparaît dans l'écriture romanesque décrit des modèles sociaux de la figure paternelle et sa fonction qui ne cesse de se métamorphoser depuis la fin de la colonisation française. Comment pourrons-nous interroger la figure paternelle dans le roman de Selma Guettaf: «Les Hommes et toi»? Les contraintes sociales alimentent la production littéraire féminine, et permettent une remise en question de son statut social face à la figure culminante patriarcale. Comment, par le biais de la littérature, l'auteure parvient-elle à transgresser la parole interdite dans un discours anti-patriarcat?
Journal Article
Una Mirada Argelina Sobre el Exilio Español
2025
De nombreux romanciers algériens se sont intéressés à la Guerre civile espagnole et à l'expérience de l'exil républicain, mais leur réception dans l'espace hispanophone reste marginale. Parmi eux, Abdelwahab Aïssaoui occupe une place singulière. Son roman Sierra de Muerte retrace le parcours d'un groupe de républicains espagnols déportés dans un camp de concentration en Algérie sous le régime de Vichy, et propose ainsi un regard algérien sur un épisode central de la mémoire historique espagnole. Cet article se donne pour objectif d'analyser la manière dont Sierra de Muerte construit une mémoire transnationale de l'exil républicain du point de vue algérien, en articulant la violence franquiste et la violence coloniale française dans l'espace du camp de Djelfa. Dans une démarche qualitative et interprétative, l'étude mobilise le cadre théorique de la fiction comme source d'information historique et s'appuie sur une lecture textuelle détaillée, centrée sur la voix narrative, la représentation de l'espace concentrationnaire et la configuration du sujet exilé. L'analyse montre que le roman déplace le foyer géographique et symbolique de la Guerre civile vers le Sud méditerranéen, faisant du désert algérien un lieu de mémoire partagé entre l'Espagne et l'Algérie. Sierra de Muerte contribue ainsi à enrichir la compréhension de l'exil républicain, tout en donnant une visibilité accrue à la littérature algérienne d'expression arabe dans les débats contemporains sur la mémoire historique et le colonialisme.
Journal Article
5 مسرحيات : الأميرات ؛ الحلقة الذكورية ؛ الضرائر ؛ وتبدو أشجار الخروب من بعيد ؛ ريم الغزالة
by
قالير، فاطمة، 1944-2020 مؤلف
,
الزقاي، جميلة مصطفى مراجع
,
رقيق، منال مترجم
in
المسرحيات الجزائرية (فرنسي) قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الجزائري (فرنسي) قرن 20 ترجمات إلى العربية
2015
كتاب \"5 مسرحيات\" والذي قام بتأليفه الكاتبة الجزائرية (فاطمة قالير) في حوالي 276 صفحة من القطع المتوسط يضم بين دفتيه ترجمة لخمس مسرحيات \"أميرات\"، \"الحلقة الذكورية\"، \"الضرائر\"، \"وتبدو أشجار الخروب من بعيد\"، \"ريم الغزالة\" فالأولى قد تكون سيرة ذاتية لكل امرأة مغاربية آثرت الهجرة بذاتها إلى الضفة الأخرى وبطلة هذا النص استحقت هذه المرتبة البورجوازية \"الأميرة\" إثر صمودها وتحديها ومقاومتها أما المسرحية الثانية تدور حول موضوع الختان وكان هذا النص استمرار للوتيرة السردية الحكائية التي أصرت الكاتبة على أن تناقش إشكاليتها بجرأة فائقة وبلغة جريئة وطرح قوي أما الثالثة عبارة عن كوميديا تناولت قصة رجل أراد أن يعيد الزواج مرة ثانية، بسبب عقم زوجته الأولى، فيصبح بعد ذلك أبا لسبع بنات فيريد أن يعيد الزواج مرة ثالثة لعله يرزق بوريث ذكر، لكن النساء كن بالمرصاد أما الرابعة تختلف عن باقي النصوص لأنها تنصلت من \"أنا\" الكاتبة، ولم تكن طرفا بارزا فيها مثلما كانت بباقي النصوص، وإن كان هذا التنصل نسبيا لأن الكاتبة تورطت في إدانة ثلة من القضايا التي ترهق بيئة المرأة الجزائرية، يتعايش فيه التركيب اللغوي بما يحويه من نحويات وبلاغيات مخضبة بجرأة أنثى تعي ما تقول، وتعشق البوح الممنوع أما المسرحية الآخيرة عالجت الكاتبة فيها موضوع الجنازة في الأعراف الجزائرية في شكل أدبي مثير.