Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
12
result(s) for
"الأدب العربي (فرنسي) المغرب قرن 20"
Sort by:
مجنون الأمل : رواية
by
اللعبي، عبد اللطيف، 1942- مؤلف
,
تزلكاد، علي مترجم
,
اللعبي، عبد اللطيف، 1942-. Le fou d'espoir, ou, Le chemin des ordalies : roman
in
القصص العربية (فرنسي) المغرب قرن 20
,
الأدب العربي (فرنسي) المغرب قرن 20
2009
تتناول رواية (مجنون الأمل) والذي قامه بتأليفه (عبد اللطيف اللعبي) في حوالي (166) صفحة من القطع المتوسط موضوع (القصص العربية) مستعرضا المحتويات التالية : في رواية اللعبي \"مجنون الأمل\" ما يشبه الرحلة. إنها سفر داخلي يتم على إيقاع مجموعة من العلاقات المرأة- السجن-المجتمع. وداخل هذا الإيقاع تنمو الرواية كرحلة، ككشف واكتشاف. السجن يكشف الواقع والسجين يكتشف نفسه في هذا الواقع بعلاقاته المعقدة. الرحلة تبدأ في السجن وتنتهي باكتشاف السجن الحقيقي. الذات والعلاقات الاجتماعية. وفي الرحلة بين السجنين يبحث اللعبي عن الحرية، والحرية عصية، لا تأتي هكذا دفعة واحدة، بل يجري اكتشافها وتعلمها من خلال نقد ذاتي صارم، ومن خلال عينين تعودان إلى مرحلة الاندهاش بالعالم تمهيدا لمعرفته بشكل صلب. \"مجنون الأمل\" ليست رواية تقليدية، كما أنها ليست سيرة شخصية لسجين. إنها مزيج من الشعر والسيرة الشهادة. والملفت أن الشاعر يشهد على نفسه أولا، وفي شهادته هذه يقدم وثيقة أدبية وفكرية وعن مرحلة في تاريخ المغرب الحديث، وعن تحولات أساسية تحدث في جسد الثقافة العربية.
محا المعتوه محا الحكيم
by
بن جلون، الطاهر، 1944- مؤلف
,
بن جلون، الطاهر، 1944-. Moha le fou, Moha le sage : roman
,
القرمادي، صالح، 1933-1982 مترجم
in
القصص العربية (فرنسي) المغرب قرن 20
,
الأدب العربي (فرنسي) المغرب قرن 20
1982
بين هيبة السرد ونفسه المسترسل وتوقد الكلمة الدامية ينتصب محا ليقص لينشد وما القصة إلا وجه من وجوه حاضرنا المتقلبة وجه لسلطان الأب-الشيخ المطلق-وجه لشراسة ابنه الأكبر وقد جعل من كسب المال عملية تقنوقراطية معقدة لا يعتبر الجسد الكادح فيها إلا عارضة من العوارض. وما النشيد إلا صوت المنسيين والمعزولين منا. صوت المراء وقد اغتصبت. صوت الأرض وصوت الطاهر بن جلون وقد التقى بكل هذه الأجساد المكلومة حتى لكأن النشيد ترتيل. محا المعتوه محا الحكيم سرد وإنشاد. كلمة حب في عالم يلبس فيه التاريخ قناع الموت.
عشر ليال وراو
by
Ben Jelloun, Tahar, 1944- مؤلف
,
هاشم، جان مترجم
,
Ben Jelloun, Tahar, 1944-. Mes contes de perrault
in
القصص العربية (فرنسي) المغرب قرن 20
,
الأدب العربي (فرنسي) المغرب قرن 20
2016
عشر ليال وراو حكايات للكاتب الفرنسي شارل بيرو، مستمدة من أساطير الأسلاف وخرافاتهم، يرويها الطاهر بن جلون على طريقة شهرزاد في (ألف ليلة وليلة) تأخذنا هذه الحكايات إلى عوالم بيرو الساحرة، التي أسبغ عليها الكاتب فتنة الشرق وسحره ثمة مفاجآت مدهشة، وطرائف حاذقة، ومواقف مثيرة تتخلل هذه الحكايات، كلها على موعد مع القارئ لا شك أن هذا الكتاب هو من أكثر ما خط قلم الطاهر بن جلون فتنة وسحرا.
مجنون الأمل : رواية من المغرب
by
اللعبي، عبد اللطيف، 1942- مؤلف
,
تيزلكاد، علي مترجم
,
خوري، إلياس، 1948- محرر
in
القصص العربية (فرنسي) المغرب قرن 20
,
الأدب العربي (فرنسي) المغرب قرن 20
1990
\"مجنون الأمل\" ليست رواية تقليدية كما أنها ليست سيرة شخصية لسجين إنها مزيج من الشعر والسيرة الشهادة والملفت أن الشاعر يشهد على نفسه أولا وفي شهادته هذه يقدم وثيقة أدبية وفكرية وعن مرحلة في تاريخ المغرب الحديث وعن تحولات أساسية تحدث في جسد الثقافة العربية وفي رواية اللعبي \"مجنون الأمل\" ما يشبه الرحلة إنها سفر داخلي يتم على إيقاع مجموعة من العلاقات المرأة السجن المجتمع وداخل هذا الإيقاع تنمو الرواية كرحلة ككشف واكتشاف والسجن يكشف الواقع والسجين يكتشف نفسه في هذا الواقع بعلاقاته المعقدة والرحلة تبدأ في السجن وتنتهي باكتشاف السجن الحقيقي.
بوابات الماضي
by
الشرايبي، إدريس، 1926-2007 مؤلف
,
الشرايبي، إدريس، 1926-2007. Le passé simple
,
عجينة، محمد معرب
in
القصص العربية (فرنسي) المغرب قرن 20
,
الأدب العربي (فرنسي) المغرب قرن 20
1986
عادت رواية (الماضي البسيط) إلى الواجهة الأدبية المغربية لمناسبة مرور حوالي خمسين سنة على كتابتها ووفاة صاحبها الكاتب إدريس الشرايبي عام 2007 عن عمر يناهز 81 سنة قضى معظمها في الكتابة والسفر، هذه الرواية التي أسالت الكثير من المداد لحظة صدورها ولا تزال، تطرح العديد من الأسئلة حول علاقة الأدب بالمجتمع ومدى خصوصية هذه العلاقة إن وجدت آثارها على المجتمع في تحولاته المختلفة وعلى الأدب في حد ذاته باعتباره العين اليقظة الملتقطة بنباهة معظم هذه التحولات والمسجلة للذبذبات التي تسري في أركانها.
نساء على أجنحة الحلم
by
المرنيسي، فاطمة، 1940-2015 مؤلف
,
أزرويل، فاطمة الزهراء مترجم
,
المرنيسي، فاطمة، 1940-2015 Le fennec reve de femmes
in
القصص العربية (فرنسي) المغرب قرن 20
,
الأدب العربي (فرنسي) المغرب قرن 20
1998
تتناول الكاتبة أحداث الرواية من خلف حواجز الزمان لتفتح نافذة تطل بها على الماضي. فتجذب ذلك الماضي وتطبعه على فيلم لتصوره صورا ومرئيات تنساب لخيال القارئ مشاهدا ومستمتعا وينتقل بخياله إلى المغرب الماضي يجول في ساحاته وأزقته، يسمع أحاديث العابرين ويدق أبواب قصوره وأبوابه لتفتح له ويستبين عراقة البنيان وزخارفه وفنونه، ويصغي إلى الأحاديث ليقف على العادات والتقاليد التي كانت تحكم المجتمع المغربي بصورة عامة ونساؤه خاصة لتشكل المحور الذي تدور حوله حكاية نساء على أجنحة الحلم.
الحضارة، أماه ! ..
by
الشرايبي، إدريس، 1926-2007 مؤلف
,
الشرايبي، إدريس، 1926-2007. La civilisation, ma mère
,
الشاوش، محمد مترجم
in
القصص العربية (فرنسي) المغرب قرن 20
,
الأدب العربي (فرنسي) المغرب قرن 20
1984
هذا الكتاب قصة تحول غريب تعيشه امرأة لكي لا تتحول، فهي بين جدران سجنها العتيق رمز تواصل واستمرارية القيم الموروثة و فجأة تنقلب سجاذتها تعطشا وحيرة فتتطلع الى المعرفة بلهف المحروم وقوة المؤمن بالانسان، بالعد وبالتسامح وتاتي ما لم يأته احد ممن حولها، فلا زوجها الموقر قادر على اقتفاء اثرها ولا ابنها الاكبرنجيب الذي اكتفى بمؤازرتها ورعايتها بعد ان ارتحل \"الشيطان الصغير\" جريا وراء الحقيقة.
أنبئوني بالرؤيا : رواية
by
كيليطو، عبد الفتاح، 1945- مؤلف
,
الشرقاوي، عبد الكبير مترجم
in
القصص العربية (فرنسي) المغرب قرن 20
,
الأدب العربي المغرب قرن 20
2011
تشكل رواية \"أنبئوني بالرؤيا\" للكاتب المغربي \"عبد الفتاح كليطو\" سفرا في نوادر وطرائف من \"ألف ليلة وليلة\" لكن بقوالب مجددة ومختلفة وشخوص قد تحيل أحيانا على أعمال أخرى للكاتب ويستلهم عبد الفتاح كيليطو راويته من ذكريات طفولته وخياله ومن تأملاته حول الكتابة والقراءة، وخاصة قراءته المغايرة للتحفة الأدبية \"ألف ليلة وليلة\" التي تأثر بها في كتاباته الأولى.