Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Is Peer ReviewedIs Peer Reviewed
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersItem TypeIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
18
result(s) for
"الأدب الفرنسي قرن 17"
Sort by:
حكايات لافونتين
by
La Fontaine, Jean de, 1621-1695 مؤلف
,
La Fontaine, Jean de 1621-1695. Les fables de La Fontaine
,
قباوة، سامي مترجم
in
القصص الفرنسية قرن 17
,
الأدب الفرنسي قرن 17
2017
هذا الكتاب \"حكايات لافونتين\" حين يقال حكاية شعرية، يخطر جان دو لافونتين على البال فورا وبالفعل فقد أسس هذا الشاعر البارع نمطا أدبيا خاصا به، إذ لم يكتب أحد، قبل دو لافونتين أو بعده، حكايات شعرية بكل تلك البراعة وتستخدم الحكايات الشعرية في غالب الحالات حيوانات، لكنها موجهة للبشر، إذ إننا نكتشف من خلال المشاهد التي يرسمها لنا الشاعر بمهارة، تناقضات الجنس البشري وحكايات دو لافونتين الشعرية من أعمدة الأدب الفرنسي، وتفخر بإعطاء الفرصة للقارئ العربي كي يتذوقها.
مرض الوهم
by
Molière, 1622-1673 مؤلف
,
Molière, 1622-1673. Le Malade imaginaire
,
عكاوي، رحاب خضر معد
in
المسرحيات الفرنسية قرن 17
,
الأدب الفرنسي قرن 17
2010
(مرض الوهم) مسرحية لـ موليير وجاء فيها (أرغان مريض بوهمه، أناني بخيل، يريد أن يجبر ابنته أنجيليك على الزواج من ابن طبيب يتصف بالإدعاء والجهل، فتعد الخادم توانيت بمساعدة الفتاة في محنتها مع أبيها، وفي الوقت نفسه تضاعف زوجة الأب رعايتها وتدليلها له، فيرسل في طلب موثق العقود ليسجل حرمان ابنته من الميراث لصالح الزوجة، ويقرر أن يزج بالفتاة المسكينة في أحد الأديرة. وتفشل جميع الجهود أمام عناد الأب، فيلجأ أخوه والخادم إلى حيلة فعالة: يقنعان أرغان بتصنع الموت ليختبر عواطف كل من زوجته وابنته نحوه؛ أما الزوجة فتظهر فرحتها في وقاحة، وأما الابنة فتستبد بها اللوعة، وتعدل مخلصة عن مشروع زواجها من حبيبها احتراما لرغبة أبيها قبل وفاته، ثم يفتح أرغان عينيه ويعد ابنته بتزويجها من حبيبها إن هو احترف الطب، إن الملهاة في هذه المسرحية تبرز خاصة في تحليل شخصية أرغان، ذلك الرجل السليم البنية الذي يتوهم أنه مريض، فيحيط نفسه بالأطباء ويفرط في تناول العقاقير (يتناول في شهرين عشرين ملينا واثنتين وثلاثين حقنة شرجية)
المتحذلقات
by
Molière, 1622-1673 مؤلف
,
بدران، محمد مترجم
,
معوض، محمد عبد الحافظ مترجم
in
المسرحيات الفرنسية قرن 17
,
الأدب الفرنسي قرن 17
2012
مسرحية \"المتحذلقات\" هي التي قامت عليها سمعة موليير المسرحية الرفيعة واشتهر بفضلها بأنه أعظم كاتب للملاهي وأنبغ ممثل هزلي في زمانه إلا أن هذا الفوز الباهر قد فتح به عهدا جديدا من النضال لمقاومة من أطلقوا عليه لقب \"سوط باريس\" حيث عشق موليير(1622-1673) المسرح منذ شبابه المبكر وترك مهنة المحاماة في سن الواحدة والعشرين وأسس بالاشتراك مع مادلين وجوزيف بيجار فرقة مسرحية جابت أقاليم فرنسا لمدة أثني عشر عاما، قبل أن تنتقل إلى باريس وخلال الأربعة عشر عاما ما بين انتقال فرقته المسرحية إلى باريس ووفاته أشرف موليير على تقديم ما يربو على مائة مسرحية، كتب واخرج وقام بتمثيل العشرات منها.
البخيل، أو، مدرسة الكذب : ملهاة في خمسة فصول
by
Molière, 1622-1673 مؤلف
,
Molière, 1622-1673. L'avare ecole du mensonge
,
العكاوي، رحاب معد
in
المسرحيات الفرنسية قرن 17
,
الأدب الفرنسي قرن 17
2012
\"بخيل\" موليير هو الأنموج الفريد للأنانية والبخل والسذاجة يمكنه أن يعتقد جازما أن هذه الصفات هي بالنسبة إليه من صفات الإقتصاد والحزم والشرف وبإمكانه حين يعميه غرامه بماريان أن يقنع نفسه بأنه لا يزال شابا وفي ريعان الشباب وابتكر موليير في \"البخيل\" تلك الملهاة التي لم تكن من قبل إلا وهي ملهاة الطبائع فلم يعد عليه كالآخرين وأن يسرد لنا مغامرات فريدة وأن يخولها إلى تهاريح مسلية أو أن يزخرف بشكل فاضح سحنة مضحكة لفضولي من الأدعياء أو المتبجحين.
دون جوان : (وليمة حجر) : ملهاة في خمسة فصول
by
Molière, 1622-1673 مؤلف
,
Molière, 1622-1673. Dom Juan ou le festin de pierre
,
العكاوي، رحاب معد
in
المسرحيات الفرنسية قرن 17
,
الأدب الفرنسي قرن 17
2012
(دون جوان) مسرحية هزلية تمثل فن \"جان بابيتيست بوكلان موليير\" الهزلي أروع تمثيل موضوعها مستوحى من حياة النبلاء والأقطاعيين في القرن السادس عشر ويسبر من خلالها موليير أغوار النفس البشرية وينبش عن عواطفها وشذوذها وانحرافها في كل زمان ومكان وتتحدث المسرحية عن \"دون جوان\" الذي كان زير نساء وعاشقا شهيرا أغوى أكثر من ألف امرأة دون عقبات أو منغصات لكنه عندما حاول استمالة فتاة أرستقراطية جميلة تدعى دونا آنا يكتشف والدها قائد الجيش الأمر فيدعوه إلى المبارزة.
مدرسة الزوجات
by
Molière, 1622-1673 مؤلف
,
Molière, 1622-1673. École des femmes
,
عكاوي، رحاب خضر معد
in
المسرحيات الفرنسية قرن 17
,
الأدب الفرنسي قرن 17
2010
لقيت مدرسة الزوجات لموليير نجاحا باهرا وكان موضوعها الرئيسي: كيف ينبغي أن يروض الرجل الفتاة على أن تكون زوجة صالحة وفية، وفي مدرسة الزوجات واصل المؤلف تأملاته في الغيرة والحرية، فهي منذ البداية نراها تضرب على هذا الوتر، الزوج الغيور فأرنولف الذي لعب موليير دوره طاغية من الطراز العتيق، يؤمن بأن المرأة المتحررة امرأة ساقطة، وأن السبيل الوحيد لضمان وفاء الزوجة هو ترويضها على الخدمة والطاعة، وعلى فرض الرقابة الصارمة عليها وإغفال تعليمها. هكذا شبت أنييس القاصر، التي كان وصيا عليها وعروسه مستقبلا، في براءة حلوة، حتى أنها تسأله أرنولف في عبارة تردد صداها في طول فرنسا وعرضها هل يولد الأطفال من الأذن ؟ ولما كان أرنولف لم يتحدث إليها بشيء عن الحب فإنها ترحب في سرور بريء بتودد هوراس الذي يجد طريقه إلى قلبها.
مدرسة الأزواج وسغاناريل
by
Molière, 1622-1673 مؤلف
,
عكاوي، رحاب خضر معد
,
Molière, 1622-1673. École des maris
in
المسرحيات الفرنسية قرن 17
,
الأدب الفرنسي قرن 17
2012
ترتبط مدرسة الأزواج بمدرسة الزوجات بوشائج تربوية أدبية، ففي كلتا المسرحيتين يدور الأمر حول التربية تربية المرأة في مدرسة الزوجات، وتربية الرجل في مدرسة الأزواج، تتضمن هذه المسرحية ثلاثة فصول نظمها موليير شعرا، وقد حققت في تمثيلها نجاحا باهرا، أما العنوان الذي وضعه لها فله مغزاة البعيد، إذ إنه يريد من كلمة مدرسة المسرحية التي يتعلم فيها كل من يريد التعلم.