Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
Is Full-Text AvailableIs Full-Text Available
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
10
result(s) for
"الأدب اللبناني (فرنسي) قرن 21"
Sort by:
موانئ المشرق : (رواية)
by
معلوف، أمين، 1949- مؤلف
,
معلوف، أمين، 1949-. Les Echelles du Levant : roman
,
بيضون، نهلة مترجم
in
القصص اللبنانية (فرنسي) قرن 21
,
الأدب اللبناني (فرنسي) قرن 21
2008
هي رواية نشرت عام 1991 للكاتب الفرنسي اللبناني أمين معلوف، وتحكي قصة زوجين رجل مسلم وامرأة يهودية عصيان وكلارا\" اللذين انفصلا بعد الحرب العالمية الثانية تركز الرواية على الجانب الإنساني في قصة عصيان، الذي يحاول الهرب من سيطرة والده، وينضم للمقاومة الفرنسيّة الحرّة، ثم يعشق متجاوزا الانتماءات المسبقة إلا أن حياته تتعثر تبتعد الرواية عن تقديم أية مواقف أو خطابات سياسية أو فكرية، متمحورةً حول الإنسان حبه، حزنه، ألمه، وفرحه، مؤكدة أنه رغم اليأس والعقبات التي تعترض طريقنا أحيانا إلا أن الأمل يبقى في تجاوز ذلك كله ومتابعة الحياة.
رحلة بالداسار : رواية
by
معلوف، أمين، 1949- مؤلف
,
معلوف، أمين، 1949-. Le premier siècle après Béatrice : roman
,
بيضون، نهلة مترجم
in
القصص اللبنانية (فرنسي) قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب اللبناني (فرنسي) قرن 21 ترجمات إلى العربية
2001
رحلة بالداسار، هي الرواية الثامنة للأديب المبدع، اللبناني الأصل أمين معلوف، كتبت في الأصل باللغة الفرنسية، وصدرت باللغة العربية عن دار الفارابي عام 2001 م، وبالداسار هو تاجر تحف وكتب ومخطوطات أثرية، من عائلة أمبرياتشي الجنوبية العريقة، والتي استوطنت منطقة جبيل بلبنان من أيام الحروب الصليبية على الشرق، وفي الرواية يحصل بالداسار على كتاب \"الإسم المئة\"، الذي يفترض وجود اسم أوصفه لله غير معروف، إضافة إلى الأسماء التسعة والتسعين، والمؤلف هو المازنداري، حصل عليه من رجل عجوز سرعان ما مات، دون أن يتمكن بالداسار من دفع ثمن الكتاب، ثم يشتريه موفد البلاط الفرنسي مارمونتيل، ويصطحبه معه في رحلة بحرية إلى القسطنطينية، ويكتشف بالداسار أهمية الكتاب الذي يبحث عنه الجميع، بل ويمنع في بعض ولايات الدولة العثمانية الحديث عنه، أو الاحتفاظ بنسخة منه.
سنجوب وطقطق
by
منير، حنان خالد مؤلف
,
منير، حنان خالد. L'écureuil et le pivert
,
credou رسام
in
القصص اللبنانية (فرنسي) قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب اللبناني (فرنسي) قرن 21 ترجمات إلى العربية
2021
تدور القصة حول سنجوب السنجاب الذي وجد شجرة لبناء منزل له لكن طقطق تقار الخشب يرغب في أن يسرقها منه كيف سيدافع سنجوب عن نفسه ؟ وهل سيتمكن من الحفاظ على شجرته الجميلة ؟.
إخوتنا الغرباء : (رواية)
by
معلوف، أمين، 1949- مؤلف
,
بيضون، نهلة مترجم
,
معلوف، أمين، 1949-. Nos frères inattendus : roman
in
القصص اللبنانية (فرنسي) قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب اللبناني (فرنسي) قرن 21 ترجمات إلى العربية
2021
\"ألك\" رسام كاريكاتير في منتصف العمر، و\"إيف\" روائية حظيت بشهرة عابرة لروايتها التي حققت نجاحا باهرا، وهما يعيشان فوق جزيرة صغيرة على ساحل المحيط الأطلسي. لم يكن أحدهما يخالط الآخر حتى ذلك اليوم الذي أصاب فيه عطل غير مفهوم جميع وسائل الاتصالات، ما أرغمهما على الخروج من العزلة التي يحرص كل منهما عليها أشد الحرص. ما سبب هذا الانقطاع في الاتصالات ؟ هل تعرض الكوكب إلى كارثة أم إلى نزاع نووي ؟ هل هما الناجيان الوحيدان ؟ نجح \"ألك\" في فك اللغز شيئا فشيئا بفضل صديقه القديم \"مورو\" الذي أصبح أحد المستشارين المقربين لرئيس الولايات المتحدة الأميركية. ولشدة غرابة اللقاء المحير لمعاصرينا المرتبكين مع إخوة \"غير متوقعين\" لن يعود بإمكان التاريخ أبدا العودة إلى مجراه السابق.
الخواجا
by
طعان، محمد، 1948- مؤلف
,
مقلد، علي مترجم
,
طعان، محمد، 1948-. Khawaja
in
القصص اللبنانية (فرنسي) قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب اللبناني (فرنسي) قرن 21 ترجمات إلى العربية
2014
الكتاب بعنوان (الخواجا) والذي قام بتأليفه (محمد طعان) في حوالي (142) صفحة من القطع المتوسط عبارة عن قصة أدبية حيث يضع المؤلف بين أيدينا رواية رائعة محبوكة بسلاسة مستندة إلى حقيقة الواقع اللبناني المتأرجح باستمرار بين التنافر والتآلف والطامح إلى الارتقاء بالعلاقات بين الطوائف إلى مصاف التفاعل الحضاري لتكون رواية العيش المشترك بامتياز.
ميموزا
by
نجار، إسكندر، 1967- مؤلف
,
سالمون، بيتر معرب
,
معروف، سامي معرب
in
القصص اللبنانية (فرنسي) قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب اللبناني (فرنسي) قرن 21 ترجمات إلى العربية
2018
في هذا الكتاب الصادر حديثا عن دار سائر المشرق التي تولى كل من بيتر سلمون وسامي معروف عملية تعريبه من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية يخاطب فيه إسكندر نجار والدته المريضة مذكرا إياها بأيام طفولته السعيدة وبالآمال والمحن التي واجهها لبنان. هذا الكتاب تنسجه الذكريات الجميلة والمؤثرة في آن كما أنه كتاب رقيق وأنيق يكتشف من خلاله القارئ سيرة امراءة مميزة تجسد بحنانها وشجاعتها كل أمهات العالم.
حياة واحتمالات : رواية
by
مجدلاني، شريف، 1960- مؤلف
,
بدر، لينا، 1961- مترجم
in
القصص العربية (فرنسي) لبنان قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب اللبناني (فرنسي) قرن 21 ترجمات إلى العربية
2020
(حياة واحتمالات) رواية تأليف شريف مجدلاني وترجمة لينا بدر، تعبر التاريخ والجغرافيا وتخوض في المغامرات وتغوص في العلوم والفلك والثقافات. في سلسلة من الفصول القصيرة عن فترة مضطربة يحكي حكاية عن شاب مفتون بالإنسانية الأوروبية، سيسعى دائما للحصول على مكان في العالم، باحثا عن السعادة. يجب من أجل تحقيقها أن يتحرر من القوانين والمعرفة القديمة.
قاديشا : رواية
by
نجار، إسكندر، 1967- مؤلف
,
نجار، إسكندر، 1967-. Kadicha : roman
in
القصص اللبنانية (فرنسي) قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب اللبناني (فرنسي) قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
وادي قاديشا (لبنان) قصص
2012
إنها رواية رائعة تعيد بنسجها الخيالي رسم معالم دفينة في وجدان شعب، تسبب انتقاله وسعيه للحداثة ومتطلبات الحياة العصرية بفقدانه صلة الوصل مع إرثه الذي أعطاه مميزاته ومكنه من بلوغ مكانته البارزة في قلب المنطقة العربية، ومختلف أصقاع العالم، في قاديشا، يوجه إسكندر نجار، المحلق في فضاء الفرانكوفونية وقضايا الإنسان المتعددة التي كانت إقتادته من جبال القوقاز إلى ليبيا إلى الكراييب وأوروبا، أجنحته صوب الوادي المقدس، فيحط على محطات دروب تاريخه قبل أن يعاود التحليق مجتذبا القارئ نحو أبعاد قديمة في مراميها ومعانيها وجديدة في تطلعاتها وتحدياتها. وقد تحدثت صحيفة الحياة عن الرواية : \"إنها رحلة بين الأودية والجبال، بين الأرض والسماء، بين الماضي والحاضر... هذه الرحلة الموغلة في الزمان والمكان، يدعونا إليها الكاتب اللبناني الفرنكوفوني ألكسندر نجار في روايته \"قاديشا\"، عنوان يختصر سلفا مغامرة الرواية، مكان تاريخي يستحضره الكاتب لإرتباطه بعهد مضى، بشخصيات رحلت، وبطائفة \"مهددة\". \"قاديشا\" هي حكاية شغف بالأرض، من هذه الأرض غرف جبران إبداعه، وعنها أراد ألكسندر نجار أن يكتب... في هذه الرواية، يتداخل التاريخ مع الحاضر والواقع مع الخيال لتقديم رسالة يكرس فيها الكاتب اللبناني دور المسيحيين في الشرق وحقهم في الحياة بحرية وعزة وكرامة\".
قاديشا : رواية
by
نجار، إسكندر، 1967- مؤلف
,
نجار، إسكندر، 1967-. Kadicha : roman
in
القصص اللبنانية (فرنسي) قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب اللبناني (فرنسي) قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
وادي قاديشا (لبنان) قصص
2012
إنها رواية رائعة تعيد بنسجها الخيالي رسم معالم دفينة في وجدان شعب، تسبب انتقاله وسعيه للحداثة ومتطلبات الحياة العصرية بفقدانه صلة الوصل مع إرثه الذي أعطاه مميزاته ومكنه من بلوغ مكانته البارزة في قلب المنطقة العربية، ومختلف أصقاع العالم، في قاديشا، يوجه إسكندر نجار، المحلق في فضاء الفرانكوفونية وقضايا الإنسان المتعددة التي كانت إقتادته من جبال القوقاز إلى ليبيا إلى الكراييب وأوروبا، أجنحته صوب الوادي المقدس، فيحط على محطات دروب تاريخه قبل أن يعاود التحليق مجتذبا القارئ نحو أبعاد قديمة في مراميها ومعانيها وجديدة في تطلعاتها وتحدياتها. وقد تحدثت صحيفة الحياة عن الرواية : \"إنها رحلة بين الأودية والجبال، بين الأرض والسماء، بين الماضي والحاضر... هذه الرحلة الموغلة في الزمان والمكان، يدعونا إليها الكاتب اللبناني الفرنكوفوني ألكسندر نجار في روايته \"قاديشا\"، عنوان يختصر سلفا مغامرة الرواية، مكان تاريخي يستحضره الكاتب لإرتباطه بعهد مضى، بشخصيات رحلت، وبطائفة \"مهددة\". \"قاديشا\" هي حكاية شغف بالأرض، من هذه الأرض غرف جبران إبداعه، وعنها أراد ألكسندر نجار أن يكتب... في هذه الرواية، يتداخل التاريخ مع الحاضر والواقع مع الخيال لتقديم رسالة يكرس فيها الكاتب اللبناني دور المسيحيين في الشرق وحقهم في الحياة بحرية وعزة وكرامة\".