Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
805
result(s) for
"الأمانة"
Sort by:
A Newly Proposed Model for Assessing the Quality of English Translated Literary Texts into Arabic
This study aimed to propose a model for assessing the quality of English-to-Arabic literary translations, addressing significant limitations in existing translation quality assessment (TQA) models (e.g. House, 1997, 2015; Nord, 2001; Reiss, 2000). In response to limitations reported in the literature, the proposed model attempts to fill this gap in that it is more comprehensive as it covers 4 micro and 4 macro criteria, and an overall criterion \"meaning accuracy\", which can be assessed by a 5-point scale to produce objective translation assessment. It was subjected to validity and practicality verification by a panel of 12 experts in translation studies, and was applied to some selected translated excerpts from The Bluest Eye (1970) and Beloved (1987). The study results revealed that there was a consensus of 88.8% among the validators, which is considered high as reported in the literature related to the Delphi method. Further, the application of the model to the selected excerpts revealed that the model can advance TQA by providing subtilty criteria that ensure both linguistic fidelity and literary integrity to assess translation quality. The inclusion of quantitative assessment to the model by involving inter-rater reliability and reader response might also yield objective translation assessment.
Journal Article
أن تكون أمينا
تعرف هذه السلسلة الأطفال على القيم التي تجسد مفهوم المواطن الصالح. يتعرف الطفل على مواقف مختلفة تشرح الصفات القيادية. كما يتم استخدام الرسوم المرحة والجذابة لتعزيز هذه المفاهيم والكتاب الذي بين أيدينا يتناول موضوع \"الأمانة\" وكيف نعلم أطفالنا والنشأ معنى الأمانة ورد الأمانات إلى أصحابها والأمانة ليست فقط في المال والأشياء المادية ولكن الأمانة في التعاملات والأخلاق، وقد تناول هذا الكتاب هذا الموضوع من خلال بعض النماذج والقصص الشيقة التي تهدف إلى إكساب صفة الأمانة بين الأطفال.
Book
ياسمين لا تتخلى عن الأمانة
سلسلة ياسمين تتكون من عشرة قصص، العمر من 6-9 سنوات، 1- ياسمين تثق بنفسها 2- ياسمين تعرف واجباتها 3- ياسمين لا تتخلى عن الأمانة 4- ياسمين تساعد الآخرين 5- ياسمين صديقة مخلصة 6- ياسمين تنال الاحترام 7- ياسمين تضبط نفسها 8- ياسمين تتعلم الصبر 9- ياسمين تتعامل بعدالة 10-ياسمين تقود الفريق، هذه سلسله هادفة وتعليمية ينصح بها كونها تحتوي على معلومات مفيدة وقيمة.
BOOK
Parent's Responsibility of A Child's Education as Mandated in Quran | الأمانة التربوية على الوالدين نحو الأولاد في ضوء القرآن الكريم
Education is a mandate burdened for parents. Parents are fully obliged to provide learning to their children so their potential can improve and develop properly. The house is the most ideal school in which can train and progress children's talents and characteristics. also, the most essential is the example from parents to set children to develop with Islamic moral values. an ethical model gives strength to children to trust more themselves in life. An honourable example will produce ahead preferred generations. Parents who do not have moral kindness is impossible to set a good example because people who do not have is impossible to give.
Journal Article
فضيلة الأمانة δικαιοσύνη في المجتمع اليوناني
تتناول هذه الورقة البحثية إحدى قيم المجتمع اليوناني وهي فضيلة الأمانة نحو الناس والإله، وتحمل معنى الوفاء بالعهد ورد أية وديعة أو أموال للشخص المالك، وفق الاتفاق بينهما، وعدم التفكير مطلقا في الاستحواذ عليها أو سرقتها، تحت أي مبرر، وهذه كانت إحدى قيم المجتمع التي عرضها هيرودوتوس لهدف أخلاقي؛ فعاقبة خيانة الأمانة، أو حتى مجرد التفكير في سرقتها؛ وخيمة على الشخص، وعلى كل ذريته، كما أن خيانة الأمانة؛ خطيئة تجلب اللعنة على الإنسان، وكل أولاده وأحفاده لعدة أجيال، حتى يندثروا تماما، ولا يكون لهم نسل، ولا ذكر، سوى خطيئة جدهم الأول، واللعنة التي أصابتهم، وهذه كانت إحدى القيم والمعتقدات السائدة في المجتمع اليوناني.
Journal Article