Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
9
result(s) for
"الأوبرا قصص"
Sort by:
السيدة فراشة
\"السيدة فراشة\" هي من روائع قصص الأوبرا العالمية للموسيقي ملحن الأوبرا الايطالي جاكامو بوتشيني (1858-1924 ،(نقلها إلى العربية المترجم مارك عبود، ووضعها في إطارها التاريخي، عبر مشهدية تصويرية مسرحية تلتقط التفاصيل والجزئيات، التي تعكس المرحلة التي كتبت فيها المسرحية في أوائل القرن التاسع عشر، حيث تدور أحداث أوبرا السيدة باترفلاي حول بنكرتون Pinkerton وهو جندي أميركي تزوج من محظية يابانية تدعى شيو شيو شان Son-Chio-Chio ما يولأنه اعتبر لقاءه بتلك يعني السيدة فراشة وذلك اثناء مروره بمدينة ناغاساكي وأنجب منها طفلاً عنها، في حين أنها ظلت وفية لذلك الجندي ورفضت المرأة مجرد نزوة عابرة، قرر تركها والسفر بعيدا العديد من عروض الزواج ... وبعد ثلاث سنوات من الغياب والإنتظار، يرجع بنكرتون برفقة زوجته ً بالنسبة إلى شيو شيو شان، التي بادرت إلى إعطاء وصادما الأميركية، الأمر الذي كان وقعه مخيبا إبنها للزوجين، والإنتحار.
BOOK
كارمن بين القصة والأوبرا
The opera Carmen has always been regarded as one of most renowned artistic and musical works in the world. Owing its origin to a fictional narrative prose, Carmen has become a real success and performed in various versions. Its popularity put Prosper Merimee, the writer in the background for the benefit of Georges Bizet, a French composer, who adapted it into a dramatic work. The present study is an attemptto tackle such issue prevailing in a great number of musical masterpieces that rely on literary works. It aims at depicting their openness and celebrity from time immemorial in terms of convergent and divergent viewpoints as well as balancing the aesthetic transition from words to aria.
Journal Article
القصص الكاملة للأوبرات العظيمة
إن القصص في هذا الكتاب بالنسبة لي ليست بالية ولا موغلة في القدم، وقد استمتعت بإعادة روايتها هنا كما رويتها عبر الأثير بالتأكيد إنما هذا الكتاب إلى حد ما خارج البرامج الإذاعية وخلال سنوات لا شيء منحني متعة أكبر من ذلك الرسائل التي كانت تردني من المستمعين والمبتدئين ورواد مواسم الأوبرات على حد سواء يخبروني فيها كم هي مهمة هذه القصص في إدراك الموسيقا والاستمتاع بها ومع ذلك فالعامل المزعج هو أن بعض الأشخاص أخبروني أنهم بحاجة لمعرفة القصص بتفاصيل أكبر مما أستطيع. لقد سبق لي أن شرحت بأن المختصرات السابقة التي قدمتها عبر الأثير كانت موجزة فقط بسبب تحديد الوقت ومع ذلك أعلم بأنني حاولت العمل بمتعة على هذه القصص في هذا الكتاب اللون والذائقة والتفصيل التي لم تتح لي الفرصة لاستخدامها عبر الأثير لقد أعدت سردها هنا كاملة وواضحة ودقيقة بقدر ما استطعت، والأخطاء التي قد تحصل هذه المرة هي أخطائي وحدي. إن هذا الكتاب هو محاولة لتلبية حاجة لرواية قصص الأوبرات الشهيرة كاملة وعلى نحو دقيق مع وصف لكل جزء صغير من فعل ومع الإشارة إلى أي مقطع موسيقي مهم كما جرى فيها توضيح العلاقة بين الفعل والموسيقا.
BOOK
قديسات وغانيات ! : (قصص أشهر الأوبرات)
تتناول قصة (قديسات وغانيات ! : (قصص أشهر الأوبرات)) والذي قام بتأليفها (عميد الإمام) في حوالي (150 صفحة) من القطع المتوسط مجموعة القصص التالية : دون جوان، لوهنجرين، كل النساء هكذا !، بورجي وبيسى، عروس لامرمور، فيد يليو، بلبا تتشى، مينيون، حلاق أشبيلية، وجاءت في نهاية المجموعة قصة الشهامة الريفية.
Book