Explore the vast range of titles available.

The main objective of the present study is to find out and compare the modal auxiliaries and coherence strategies used in the three translations of the Qur'anic narratives of Surah Maryam, namely Abdel Haleem's (2004), Saheeh International's (2004) and Khattab's (2018) translations. This study tries to figure out the difference in frequency of using modal auxiliary verbs in each translation. It is interesting to note that coherence is \"a constitutive principle of effective communication\" Abdul Raof (2019: 168). It plays a vital role in achieving the producer's communicative goals. The message the speaker/interlocutor wants to convey to the reader/hearer is his/her communicative goal. So, in order to understand the frequency of the coherence patterns used and preferred and to examine the impact of such preference on the process of the translation, the researcher adopts Charroles' (1983) model of coherence and Abdul Raof's (2019) new approach of Arabic coherence. In addition, the present study focuses on the use of the modals that convey conditions of obligation, necessity, probability, or possibility. The corpus of the study is analyzed both qualitatively and quantitatively.

Since 1984 thousands of stories have been told on stage in the platform known as TEDEX or TED TALKS. These were inspiring stories covering diverse areas of life and meant to persuade the audience of better well- being. The present paper investigates the powerful persuasive features present in twenty randomly selected Ted Talks narratives: ten American English and ten Egyptian Arabic narratives. The paper employs Cockcroft and Cockcroft's model of persuasion (2013) with its three tripartite divisions of Aristotle's Ethos, Pathos and Logos. The contrastive analysis is done within Marc Alexander's (2009) adapted version of Mann and Thompson's Rhetorical Structure Theory (1988), which best suits the data under investigation. The paper adds more items under the presentational and subject matter relations introduced by Mann and Thompson's RST, so that more types of utterances are easily identified and categorized. It also compares and contrasts the techniques used in both languages to examine the types employed for persuasion of the two different types of audience.

تهدف الدراسة إلى تتبع مفهوم البلاغة عند علماء البلاغة العربية منذ الجاحظ حتى القزويني، وما تعرض له هذا المفهوم من النضج والتطور عبر مراحل تاريخية تداخلت فيها مؤثرات مختلفة؛ ذوقية وفلسفية ومنطقية وكلامية، كان لها الأثر الكبير في تحولات المفهوم واختلاف مدلولاته، وقد وقفت على هذه التحولات برصد جملة من الملاحظات القرائية والنقدية لذلك المفهوم، والرؤى الفكرية التي قامت عليها تلك المفاهيم، وبيان مرتكزاتها المعرفية والنظر في انضباط المفهوم ودلالته عن مضمونه، واستيعابه لمعاني البلاغة. وقد تم تقسيم مباحث الدراسة باختيار مجموعة من علماء البلاغة، أو الذين ألفوا فيها من أهل اللغة من الذين كان لاهتمامهم في بيان مفهوم البلاغة الصدى الأكبر في تاريخ البلاغة العربية، وهم (الجاحظ، المبرد، الرماني، العسكري، عبد القاهر الجرجاني، فخر الدين الرازي، السكاكي، القزويني)، وتوصل إلى أن مفهوم البلاغة قد ارتبط في بداياته بفكرة الإيجاز، وارتبط مفهوم البلاغة عند الجاحظ والرماني وتابعهما العسكري بالجمع بين التأثير والإمتاع، ولم يحد عبد القاهر الجرجاني البلاغة بمفهوم موجز جامع شامل، وتقوم رؤية فخر الدين الرازي لمفهوم البلاغة على الوظيفة الإبلاغية بين المرسل والمتلقي، وجاء تعريفا السكاكي والقزويني، وفق ما تقتضيه التعريفات، وأضحى تعريف القزويني للبلاغة المصاحب لفكرة مطابقة الكلام لمقتضى الحال هو التعريف المعتمد في الدرس البلاغي بعده حتى بدايات القرن الثالث عشر الهجري.

تتجلى أهمية هذا الموضوع في شرف تناول مواطن بلاغية من القرآن الكريم، حيث ركز على اللفتات البلاغية في الآيات التي تحتوي على الاسم الموصول وما يتبعه من صلة، وتكمن بلاغة الاسم الموصول في المساحة التي تتيحها صلته فيما بعد لتحقيق النكت البلاغية وفقاً لذلك. وقد حمل البحث عنوان: (التعريف بالاسم الموصول في سورة الحشر وأسراره البلاغية)، حيث ركزت السورة على تناول الحديث عن تسبيح الله تعالى وتنزيهه، فقد ظهرت القدرة الإلهية لله تعالى في هزيمة المسلمين لبني النضير، وخروجهم من ديارهم طواعية خارج أسوار المدينة المنورة، وقد اشتمل البحث على قسمين، حيث تناول الأول الاسم الموصول بأنواعه وأقسامه وأغراضه البلاغية، وتناول الآخر التطبيق على الآيات التي ورد فيها هذا الاسم في سورة الحشر. وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الاستقرائي والتحليلي، وذلك باستقصاء الآيات الكريمة التي ورد فيها الاسم الموصول، ومن ثم تحليلها تحليلاً بلاغياً يكشف جوانب بلاغة وروده وفق السياق الذي وظفت فيه تلك الأسماء.

تناول البحث بلاغة النبي في وصف أهل آخر الزمان وتلك الأوصاف كانت علامة راشدة عن استنطاقه (صلى الله عليه وسلم) بمواقف غيبية وصفات لم تتحقق بعد، من العلماء من استدل على نبوته ببعضها، وكان الكتاب موضوع الدراسة والذي اخترنا منه تلك الأحاديث هو صحيح البخاري، وقد قسمت البحث إلى ثلاثة مباح تناولت في المبحث الأول: البلاغة النبوية في أحاديث أوصاف أهل القيامة وعرصاتها. والمبحث الثاني: البلاغة النبوية في أهل آخر الزمان من أحاديث الخوارج. والمبحث الثالث: البلاغة النبوية في أحاديث أوصاف أهل الفتن. واستخدمت في ذلك المنهج الوصفي التحليلي فهو المعني بتلك البحوث النظرية، وتمخض البحث بعدة نتائج تلخصت في دارت الأحاديث التي تناولت أحوال أهل القيامة حول استحضار مشاهد بعينها، كعذاب الكافرين، والأفعال الموطئة لاستحقاقهم العذاب في الآخرة، في مقابل ثواب المؤمنين، وتمايزهم على الأمم يوم القيامة، وإخبار النبي (صلى الله عليه وسلم) يوم القيامة بما وقع بعده من تبديل لما ترك عليه الأمة من أهل المعصية، كما تناولت الأحاديث في الخوارج التأكيد على مروق هذه الفئة من الدين، وخلعها ربقته من الأعناق، بحيث حدر النبي (صلى الله عليه وسلم) منها، ووجه لقتالها، ودارت الأحاديث التي تناولت أحوال أهل آخر الزمان حول الفتن التي ستنتشر في ذلك الزمن، واضطراب الموازين مما اعتاده الناس، مع توجيه النصيحة إلى الأمة، وكل من أدرك تلك الفترات التي تخلو من الاستقرار، ولوحظ اعتماد المتكلم على أساليب التوكيد بأنواعها؛ مثل: إن، والتقديم التأخير، والتوكيد باللام ونون التوكيد الثقيلة، وهو ما يعكس حرصه على مصلحة الأمة، وتبليغه الرسالة لها، كذلك كرر النبي (صلى الله عليه وسلم) استعمال الفعل المضارع (يأتي) لاستحضار المخبر به مستقبلا، مما يتسق مع مستقبليته.

This study aims at investigating the pragma-rhetorical structure of argumentative discourse in British Parliament. To achieve this aim, Van Eemeren and Houtlosser's (2002) model of strategic maneuvering is utilized. Among the important conclusions the study comes up with are: Both figures, i.e. the Prime Minister and Jeremy Corbyn in British parliament utilize certain pragma-rhetorical strategies either to defend or support their standpoints. Besides, Overstatement extends over the other figures of speech and argumentative appeals in British parliamentary discourse and makes the debates highly rhetorical as a result. Finally, Pathos prevailed other argumentative appeals. This proves that arguers in British parliament resort to feelings and stimulation of the audience's emotions in making their arguments.

This study tackles the basic tenets of Rhetorical Pragmatics. It starts with a brief idea about Rhetoric; its relationship with Dialectics, Communication, and Pragmatics. The study adopts Leech's(l 983) model of communication which involves explaining Interpersonal Rhetoric with its components: the Cooperative , Politeness, Irony and Banter principles. An idea concerning Textual Rhetoric is also presented by this work through highlighting some of its significant aspects and principles. The paper also deals with rhetorical pragmatic strategies, types of arguments, figures of speech and tropes. The paper ends up with a brief idea about Strategic Maneuvering in argumentation.

يرصد هذا البحث أصول إشكالية البلاغة المخادعة منذ القديم في \"محاورة جورجياس\" لأفلاطون، المسماة \"ضد البلاغة\" أو \"ضد البيان\"، التي ضمنها نقدا لخطباء أثينا القديمة، الذين استخدموا الحيل اللغوية والأسلوبية في خطبهم بهدف التأثير في عقول الجماهير ترغيبا أو ترهيبا. وسيختار البحث أنموذج \"الربيع العربي\"؛ ذلك الشعار الإعلامي الذي طبق آفاق الإعلام العربي والغربي منذ عقد من الزمن، ليكون موضوع مقاربة وتحليل.