Explore the vast range of titles available.

The Asir region abounds with an enormous wealth of urban heritage, which represents its memory and civilizational depth hundreds of years ago. The heritage villages, which are distributed in all regions of Asir with different urban characteristics, are the main container for social and economic interactions and urban activities that were practiced until recently. Despite the great interest that the government attaches to the urban heritage, because it is a national heritage that should be preserved and continued, in spite of this, there are many heritage villages that still suffer from many and varied problems, perhaps the most prominent of which is the abandonment of people to them, and the deterioration of its urban heritage due to natural and human factors, which affected its urban, social and economic structure. This study aims to restore and develop some of the heritage villages selected from the Asir region and revive them, and to develop a plan and proposals to rehabilitate them in an effort to save these heritage villages and turn them into an attractive urban environment with its activities, events and handicrafts, and in a way that ensures the preservation of its heritage and highlights its architectural and heritage value.

جاءت فكرة البحث من أهمية الأحياء التاريخية والثقافية والمعمارية والمناطق القديمة ذات القيمة التراثية، إذ تواجه مدن العالم بشكل عام وهذه المناطق بشكل خاص تحديات كبيرة ومستمرة بفعل عوامل عديدة، مثل العولمة والانفجار السكاني والنزاع والحروب وتأثيرات بشرية وطبيعية أخرى، مما يتطلب الحفاظ عليها وحمايتها من خلال توثيقها، ويعد التوثيق الخطوة الأولى في حماية هذه المناطق، ولا سيما مع تطور المعدات والتقنيات، فأصبحت هناك حاجة ماسة لدمج التراث ضمن خصوصية المرحلة الحالية التي يعبر عنها بالعصر الرقمي، ومن هنا تأتي المشكلة البحثية وهي نقص المعرفة بشأن الدور الذي يؤديه التوثيق الرقمي للمناطق ذات التراث المهم من عواقب التحديات وضمان استدامة التراث للأجيال اللاحقة. سيلخص البحث مفهوم التراث، ومكونات التراث على مستوى معماري، وعلى مستوى حضري والتحديات التي تواجه التراث، وتوضيح ماهية التقنيات، وتقنيات التوثيق، ومفهوم التوثيق الرقمي بمستوييه المعماري والحضري، ومن ثم تصنيف التوثيق بحسب الغرض والتقنية والجهة المنفذة مع توضيح تجربة دولية لكل نوع، وبناء على هذه التصنيفات قدم البحث نتائج تمثلت بالدور المتنوع والمختلف العملية التوثيق الرقمي، وهذا يأتي من تنوع الجهة التي تقوم بالتوثيق والتقنية المستخدمة ومن ثم تنوع الأدوار، لكن وبطريقة أو بأخرى تسهم في حماية التراث أولا ومن ثم وصول الناس إليه، فمنها ما يجري التوثيق من الناس والمجتمعات المحلية فيكون الدور هو جعل التراث في متناول الأجيال، ومنها من منظمات مستقلة لأغراض تعليمية، ومنها ما يكون من جهات حكومية بالاشتراك مع القطاع الخاص أو منظمات التراث لأغراض الحفاظ والأرشفة والإدارة.

تحتوي هذه الدراسة على مراجعة المناهج المختلفة التي تعاملت مع المناطق التراثية بغرض الارتقاء بها، وتبدأ بتوضيح النطاق التراثي وما يتعرض له من مشكلات عمرانية والربط بينها وبين مناهج الارتقاء المختلفة وكيفية التعامل مع كل منطقة ومن ثم التوصل إلى تقييم لبرامج الارتقاء. حيث إن الارتقاء بالمجالات التراثية والمحافظة على محتواها العمراني والتاريخي يتطلب وجود هيكل أساسي من المناهج والسياسات والاستراتيجيات القانونية والإدارية التي تضمن نجاح مشاريع الارتقاء والاستفادة من التجارب الناجحة في الدول المختلفة، كما يتضح من الدراسة الدور الفعال في الحفاظ على برامج الارتقاء وانعكاس الظروف السياسية والاقتصادية والاجتماعية، ودراسة قوانين الحفاظ علي المناطق التراثية وأوجه القصور في القوانين المحلية، ثم يتبع ذلك دراسة تحليلية للمناهج الحالية للارتقاء، وتتناول الدراسة المناهج بالنقد والتحليل للخروج ببعض التوصيات التي تهدف إلى تقييم مناهج الارتقاء، وتركز الورقة على بعض التجارب للارتقاء بالمناطق التراثية، وتم اختيار هذه التجارب لأنها تميزت بالتراث العمراني الثري، حيث أنها مناطق تراثية قديمة، وبدأت الدولة تطويرها عن طريق عمل مسابقات دولية وصرف ميزانيات ضخمة لتطويرها، ويعتبروا من أهم المشاريع الموجودة حاليا علي الساحة كمشاريع ضخمة اهتمام الدولة بها كبير، وتمت الاستعانة بتجربة دولية كمرجع للتجارب المصرية ويتم المقارنة بهما للتمكن من الوصول إلى معايير ونتائج وتوصيات تساعد بشكل كبير في تطوير التجارب المصرية، وسيتم فيها دراسة المشاكل التي تتعرض لها المنطقة وكيفية التعامل معها وتحليل هذه التجارب في سبيل التوصل إلى عوامل نجاحها واستخلاص المعايير التي يمكن على أساسها تقييم المشاريع المماثلة بالدول العربية، وتناقش أهمية تناول هذه التجارب بالدراسة والتحليل للتوصل إلى حلول أكثر ملائمة للمناطق التراثية وبذلك تكون هناك فرصة لمراجعة مناهج الارتقاء وتقييمها من خلال تلك التجارب.

Ville des deux « R », la vieille ville de Constantine possède une réputation universelle qu'elle doit à son site et à son patrimoine architectural et urbain, qui recèle une variété inestimable en matière de valeurs patrimoniales exceptionnelles. En effet, la préservation de ce legs a constitué depuis toujours une préoccupation majeure pour les autorités à travers la conduite d'interventions pilotes touchant particulièrement à sa remise en état telles que : la réhabilitation de l'artère principale Mellah Slimane, les 18 opérations de réhabilitation dans la vieille ville initiée dans le cadre de l'évènement « Constantine capitale de la culture arabe 2015 » ...etc. Néanmoins, la sauvegarde de ce trésor contre les risques qu'il encourt, est encore exclue des priorités des responsables. Le patrimoine bâti de la vieille ville de Constantine subit de jour en jour les effets dévastateurs des risques d'ordre naturel, anthropique, majeur et quotidien, qui menacent son intégrité. Séisme, glissement de terrain, incendie, vol, vandalisme et d'autres types de risques frappent ce trésor bâti, en entrainant des dommages irréparables menant parfois à sa perte définitive sous le regard indifférent des responsables. Jusqu'à l'heure actuelle, le patrimoine architectural et urbain de la vieille ville de Constantine ne fait l'objet d'aucune action au profit de sa sauvegarde face aux risques auxquels il est soumis. Pourtant ce dernier exige une attention particulière en raison de sa vulnérabilité physique et immatérielle inhérente en comparaison avec les autres composantes environnementales. A ce juste titre, il est intéressant de savoir : Par quel moyen peut-on sauvegarder le patrimoine bâti de la vieille ville de Constantine contre l'impact néfaste des risques ? A priori, la sauvegarde efficiente du patrimoine bâti de la vieille ville de Constantine contre les risques qu'il encourt s'effectue par le biais d'un cadre législatif strict et pragmatique, qui prend en charge tous les aspects liés à la question de la prévention et la gestion des risques relatifs au patrimoine bâti. La présente étude vise à dévoiler la position qu'occupe un tel problème au sein de la réglementation algérienne qui régit à la fois le domaine du risque et du patrimoine culturel. Elle tente de relever les carences juridiques existantes et donc, apprécier son efficacité quant à la sauvegarde de ce legs bâti. Fondée sur un état de l'art poussé, et une analyse critique des supports juridiques ainsi que les dispositifs opérationnels en vigueur, cette étude vient confirmer l'hypothèse de départ. Elle a débouché sur un relevé minutieux des carences réglementaires qui sont l'origine du problème soulevé. Ainsi, une série de recommandations est mise à la disposition des responsables afin d'assurer une prise en charge réglementaire souveraine relative à la prévention et la gestion des risques pour le patrimoine bâti de la vieille ville de Constantine.