Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
1,459
result(s) for
"الثقافة العامة"
Sort by:
99 معلومة أساسية لم تكن تعرف أنك لا تعرفها
يجيب هذا الكتاب الممتع والمسلي والغني بالمعلومات عن 99 سؤالا أساسيا عن مواضيع نصادفها في حياتنا. إنه يحل الألغاز الصعبة، ويوضح المسائل المحيرة، ويلقي الضوء على الزوايا المظلمة. وتتراوح المواضيع من الفوز باليانصيب والمراهنات إلى الأنواع المختلفة من الرياضة أو الأدب وجوجل ونظرية الألعاب والاقتسام العادل للمقتنيات عند الطلاق والأمن والتجسس والكهرباء والأحجار الكريمة، ومن الفوضى إلى اللانهاية مرورا بكل ما يقع بينهما.
Book
ثقافة الحوار وأبعادها الإنسانية في المجتمع العراقي المعاصر
استهدف البحث التعرف على طبيعة ثقافة الحوار في المجتمع العراقي، وما هي أهم موضوعاته، وما هي أبعادها الإنسانية في المجتمع، وما هي مسارتها واتجاهاتها النظرية، لأن ثقافة الحوار يعد ضرورة مجتمعية وحقيقة جوهرية عاشتها وتعيشها المجتمعات البشرية، نظرا لما له من أهمية تعود في الأساس في خدمة الفرد والمجتمع معا، واعتمدنا في هذا البحث على المنهج الوصفي كأحد المناهج العلمية المتبعة في البحث العلمي، حيث أنه يلائم الظاهرة محل البحث. وتوصل الباحث إلى عدة استنتاجات أهمها: 1- يعد الحوار من المفاهيم الأكثر رقيا في التعامل بين البشر. 2- إن الحوار تشكل حاجة من أهم حاجات المجتمعات. 3- يعد الحوار من أهم أسس الحياة الاجتماعية.\"
Journal Article
الكشكول : صندوق المعرفة : ثقافي-تاريخي-أدبي-ديني-علمي طبي-معلومات عامة
كتاب (الكشكول : صندوق المعرفة : ثقافي-تاريخي-أدبي-ديني-علمي طبي-معلومات عامة) والذي قامه بتأليفه منصور عبد الحكيم في حوالي (271) صفحة، حيث أنه كتاب موسوعي بسيط وسهل وشامل فيه معلومات عن : التاريخ والعلوم والآداب ومعلومات ثقافية وسياسة وغيرها من المعلومات التى تهم الجميع، هو حصاد العمر من المعلومات والمعرفة .. هو كتاب لكل الأعمار يقرأه الجميع.
Book
Translation of Culture-Specific Fixed Expressions and Swear Words in some Arabic-into-English Subtitled Films
This paper presents the concept of audiovisual translation (AVT) as it has only recently become an object of interest within the discipline of translation studies. The rise of new technologies has greatly shifted attention and focus from stereotypes of translation to technological and digital aspects of translation. This gives rise to international and intercultural communication and therefore, a dire need arises to investigate audiovisual translation that is considerably linked to socio and intercultural differences and norms. This paper intends to analyze subtitling as the most familiar type of AVT through taking into account important factors including socio-linguistic elements, cultural contexts, and stylistic considerations. The paper discusses film subtitling with the aim of exploring translator's conformity to the socio and cultural considerations when conveying the source language (SL) messages to the target language (TL). It mainly investigates the difficulties involved in subtitling language-specific idioms and swear words. The paper reveals that AVT should be based on cross-cultural awareness and a full comprehension of the cultural aspects of both the source and target languages. The paper also concludes that handling the translation of subtitles has specific characteristics and poses challenges that entail special attention to its transfer and the translation strategies applied in this regard.
Journal Article
الاختبارات الموضوعية وتعليم اللغة العربية لغة ثانية
يهدف البحث إلى تحليل الاختبارات الموضوعية في سلسلة العربية للعالم بأجزائها الثلاثة الخاصة بتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها لأغراض عامة، ومدى مراعاتها لمستويات المجال المعرفي وفقًا لتصنيف بلوم، ومعرفة أكثر بنود الاختبارات الموضوعية استخدامًا في هذه السلسلة، وقدم البحث - في ضوء المنهج الوصفي التحليلي - عرضًا وتحليلا ومناقشة عميقة لعينة الدراسة، وتوصل إلى نتائج مهمة، وكان من أبرزها أن أكثر بنود الاختبارات الموضوعية استخدامًا في سلسلة العربية للعالم ويأتي في المرتبة الأولى بند الإجابات القصيرة بنسبة بلغت 27.68%، وجاءت مستويات المجال المعرفي الفهم، والتذكر، والتطبيق التي تقيسها الاختبارات الموضوعية في سلسلة العربية للعالم مرتبة بحسب شيوع استخدامها في السلسلة، في حين أغفلت السلسلة باقي مستويات المجال المعرفي؛ التركيب، والتحليل، والتقويم، مما يستدعي من القائمين عليها التحسين والتطوير.
Journal Article
القصيدة القصيرة جدا في الشعر العربي المعاصر
تهدف هذه الدراسة إلى إظهار الإشكاليات التي تحوم في أفق القصيدة القصيرة جدا بوصفها جنسا أدبيا جديدا لم يصل إلى مرحلة الثبات في المصطلح، فسعت الدراسة إلى إبراز المصطلحات التي يستخدمها الأدباء والنقاد العرب لهذا الجنس الأدبي، الذي تعددت مسمياته ومصطلحاته بصورة ملفتة، فقد تجاوز المصطلحات -التي تخص القصيدة القصيرة جدا- الثلاثين مصطلحا، ومعرفة السبب لاختيار الأديب أو الناقد العربي لمصطلح معين من بين هذا العدد الكبير من المصطلحات. كما تحاول الدراسة أن تجيب عن السؤال المهم والمتمثل في \"ما أصل هذا الجنس الأدبي الجديد؟\"، فرجعت الدراسة إلى الحقول المتعددة التي يمكن أن تكون أصلا للقصيدة القصيرة جدا في الشعر العربي، فناقشت الدراسة الأصول العربية والأجنبية لهذا الجنس؛ سعيا إلى الكشف عن مواطن التآلف والتخالف بين القصيدة القصيرة جدا والأجناس التي يمكن وصفها أصلا الجنس الجديد مثل: شعر الإبيجراما هذا والمقطعات العربية، وشعر الهايكو الياباني.
Journal Article