Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
68
result(s) for
"الشعراء الفرنسيون تراجم"
Sort by:
رحلة إلى قبور ثلاث شعراء : آثر رامبو-فرانز كافكا-فيرناندو ينسوا برفقة رياض الصالح الحسين
في هذا الكتاب يحاول أن يقوم برحلة حديثة وثقافة جديدة لاكتشاف الشعراء ومتعة القراءة ورد الجميل للكتب ونكش الذاكرة الحارة للكتابة ومشاكسة الآراء الثابتة والتعرف على روح المدن ومصاحبة شاعر رائع هو رياض الصالح الحسين، حمل بعض ما كتب وقراءة شعره على مسامع ثلاثة شعراء ميتين هم آرثر رامبو، فرانز كافكا، فيرناندو بيسوا ؟ هل يمكن أن تزور في أسبوعين ثلاث مدن شاسعة وتكتشف بعيون الشعراء بعضا من أسرارها ؟ هل يمكن أن تكتب كتابا لا يصنف بالنثر ولا بالشعر ولا بالنقد أو المقال ؟ ! يمكن أن يقرأه المعني بالأدب والباحث عن الاكتشاف والمحب للترحال والسفر.
Book
ألفونس دي لامارتين
استهدف المقال تقديم موضوع بعنوان\" ألفونس دي لامارتين، وأصوله العربية\". اشتمل المقال على ستة محاور رئيسة. المحور الأول تحدث عن مولده ونشأته، حيث ولد الشاعر والصحفي والسياسي \" ألفونس دى لامارتين\" في منطقة ماكون شمال مدينة ليون في فرنسا في العام (1790م)، وعاش في جو ريفي جميل ضمن عائلة أرستقراطية. والمحور الثاني تكلم عن دراساته، فأكمل دراساته في أحد المعاهد اليسوعية، راح يسافر في البلدان لكي يروح عن نفسه كما هو حال معظم أولاد الطبقات الميسورة. كما جاء في المحور الثالث وصف للشاعر \" ألفونس\"، حيث تغنى الشاعر بالطبيعة وفصولها فنراه يتحدث عن الربيع أو الصيف أو الخريف في قصائد شجية رائعة. وأبرز المحور الرابع مجموعاته الشعرية، حيث أصدر \" لامارتين \"مجموعته الشعرية الأولى، أصدر مجموعة شعرية ثانية بعنوان تأملات شعرية ثم نشر بعدئذ عدة كتب من أشهرها (موت سقراط - رحلة إلى الشرق-جوسلين - تاريخ الثورة الفرنسية-تاريخ تركيا-أخر أنشودة جحيم للطفل هارولد - خشوع-سقوط ملاك). والمحور الخامس أوضح حقيقة مقولة لامارتين وأصوله العربية\" أنا أصولي عربية\"، كان \"لامارتين\" يردد دائماً عبارة \"أنا أصولي عربية\" وبدأ بها كتابا له \"حياة محمد\"، وكان دائم البحث عن هذه القضية، فهو بشكل أو بآخر يريد تأكيد تلك الجذور، الأمر الذي يدعم القول بأن دراسة الإسلام لديه ما هي إلا محاولة للتعريف بأصوله الذاتية. أما المحور السادس والأخير أشار إلى وفاة الشاعر \"لامارتين: سنة (1869م) ورفضت عائلته تنظيم جنازة وطنية له، وذلك خوفاً من أن يستغلها النظام الرجعى لصالحه. واختتم المقال بالإشارة إلى أشهر أعمال الشاعر \"لامارتين\"، وتضمنت تأملات شعرية-تأملات شعرية جديدة-موت سقراط-رحلة إلى الشرق - جوسلين - تاريخ الثورة الفرنسية-تاريخ تركيا-أخر أنشودة جحيم للطفل هارولد-خشوع شعري-سقوط ملاك. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
Journal Article
بولدير
يقوم هذا الكتاب بقراءة حياة بودلير وإبداعاته الشعرية من الداخل، حيث يوصف شارل بودلير بأنه شاعر جحيمي، متفرد، مدمر لذاته، متلاف، وليس غريبا أن ينصب اختياره على بعض أعمال أدغار آلن بو لترجمتها إلى الفرنسية، دون غيرها، فهي تحمل نكهة الغرابة المتطرفة والتشاؤم، التي تحملها أعمال بودلير نفسه، وحياته القصيرة التي لم تعرف الاستقرار، فمنذ طفولته لم يستقر بودلير في منزل، وظل حتى وفاته يتنقل بين الغرف المستأجرة والفنادق، أو بين مدينة وأخرى، حتى إنه اضطر إلى الانتقال من غرفة إلى أخرى ست مرات في شهر واحد، وهو في كل حالاته ينزع إلى الوحدة، أو يبحث عن غوايات تزيد من قوة التدمير الذاتي، فهو ساخط على الآخرين وعلي نفسه، مهووس بحب مدمر غامض غريب، وفي رسالة إلى أمه كتبها عام 1861، وهي تعيش في مدينة هونفلور يمكن أن نكتشف بعض مشاعره: (أنت لا تقرئين رسائلي بانتباه كاف، تظنين أنني أكذب، أو على الأقل أبالغ في حديثي عن متاعبي وصحتي، وعن كرهي للحياة، أقول لك إني أرغب في رؤيتك، ولا أستطيع السفر إلى هونفلور، أن رسائلك تحوي أخطاء فظيعة وأفكارا مغلوطة، يمكن للمحادثة تصحيحها، ولا تكفي مجلدات من الكتابة لتبديدها، في كل مرة أمسك القلم لأشرح لك وضعي أخاف، أخاف أن أميتك، أن أهدم جسمك الضعيف، وأنا، أنا بصورة دائمة، ودون أن تشعري، أقف على حافة الانتحار).
Book
رحيل الشاعر الفرنسي الكبير لوران غاسبار Lorand Gaspar
سلط المقال الضوء على موضوع بعنوان رحيل الشاعر الفرنسي الكبير لوران غاسبار. حيث مات في مأوى للمسنين بباريس عن عمر ناهز (94) عاماً في عام(2020). وتناول المقال الموضوع في مجموعة من الفقرات، فقد عرضت الفقرة الأولي أنه عاش طويلاً في القدس، واستقر بعدها في دمشق، ثم في تونس. وتحدثت الفقرة الثانية عن أنه كان صديقا للشعب الفلسطيني. وأشارت الفقرة الثالثة إلى غاسبار الشاعر. وتطرقت الفقرة الرابعة إلى غاسبار الكاتب الفيلسوف الرحالة. وكشفت الفقرة الرابعة عن غاسبار المترجم. وتحدثت الفقرة الخامسة عن غاسبار المصور الضوئي والناشر. واختتم المقال بالإشارة إلى الديوان الأخير له بعنوان عند ظهر الرب الذي كتبه عندما اشتد به المرض. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022
Journal Article
رامبوا وزمن القتلة
في دراسة هنري ميللر الشاعر الفرنسي (آرثور رامبو\" (1854-1891) تذوب الحدود بين دراسة الأدب والتأويل الإبداعي للتاريخ واللحظة الحضارية والسيرة الذاتية بوصفها نصا في حالة صيرورة لا يمكن اكتمالها أبدا. قلق النفوس الميتة ذاك هو ما يتقصى مكامنه الكاتب الأميركي (هنري ميللر) في كتابه (رامبو وزمن القتلة) ميللر بوصف رجل الأجواء المفتوحة، يبحر في سيرة معلمه الشاعر الفرنسي رامبو بحثا عن ماهية الفن : الرؤية، التألق، الشجاعة والإيمان، ليستقطر منها عبق الحرية الصرفة، لقد وصف رامبو في اللغة الرمزية للروح، كل ما يحدث الآن من غياب للنهج الإنساني الحق وذهب (ميللر) إلى التأكيد أن ليس ثمة تنافر بين رؤيا (رامبو) للعالم وللحياة الأبدية ورؤى مجددي الدين العظام، فخلف رؤيا جديدة للسماء والأرض، تبشر بشهوة الحياة، كي لا يغدو الوجود الأرضي مجرد مطهر أو جحيم. من هنا نجد تقاطع كتابة ميللر الإبداعية-النقدية مع سيرة رامبو ونصه والواقع الذي صار تشبيها لرموز الشر التي انفلتت دون كابح الكتابة وتاريخها الخاص، فنستطيع أن نسمع صوت ميللر في تبشيره بالرعب الهائل وتواصل حالة التشرذم أو الانقسام الذاتي التي رصدها منذ نهاية القرن التاسع عشر عند دوستوفسكي ونيتشه وهيدجر وباشلار وغيرهم وعلى طول الكتاب يرصد ميللر حجم الانقسام الداخلي عن رامبو وارتباطه بحالة الانفجار الحضاري باتجاه الشر، ثم يقوم بعملية توحد سري بمستقبل رامبو في الكتابة التي تطمح أن تبعث تمرده من جديد.
BOOK
رحلة مع الشاعر الرجيم بودلير
هدفت الدراسة إلي تقديم رحلة مع الشاعر الرجيم شارل بودلير. تناولت الدراسة عدد من المحاور الرئيسية وهي، أولاً: حياة الشاعر: ولد شارل بودلير في 9 نيسان عام 1821م، وبدأ تعليمه من خلال الصور حيث يقول:\" لقد كانت الصور أهم هواياتي وأقدمها، فقد بدأ والدي تربيتي من خلال الصور وزيارات المتاحف وتأمل اللوحات والتماثيل\"، سعي بودلير إلي تحقيق طموحه، فعمل علي التوصل إلي الكمال من خلال التأمل، والتزم بموجة الدانديزم، ويقول عنها إنها الرغبة العارمة بالأصالة ضمن إطار الحدود الظاهرية للتقاليد. ثانياً: مذهبه الشعري وجاء فيه، تعريف الشعر: حيث يري بودلير أن الشعر عمل إرادي يجب أن تسيطر فيه الصنعة علي الالهام، تعريف الشاعر: يري بودلير أن الفنان الحقيقي والشاعر الحقيقي لا يقدران علي رسم سوي ما يريانه ويحسان به، وأن عليمها أن يخلصا للطبيعة الحقيقية، عمل الشاعر: يصنف بودلير عمل الشاعر ضمن إطار ممارسة طقس صوفي بحث، حيث يعمل من خلال نظامه علي كشف حقيقة الطبيعة الخفية، فهو عمل يقوم علي الاعتقاد بوجود طبيعة عميقة حقيقية وراء المظاهر المحسوسة. ثالثاً: شعره: حيث تعالج القصائد المدروسة الموضوعات التالية:\" الطبيعة، الحب بأنواعه، الجمال، الخمرة، القلق، الموت، المازوشية\". اختتمت الدراسة بتوضيح أن بودلير لم يتبع مدرسة، بل كان مدرسة في ذاته، جمع بين البرناسية والرمزية والرومنطيقية في كل واحد، إضافة إلي تأثيرات الشاعر إدغار ألان بو كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
Journal Article
جورج شحادة العبور المشرقي
سعت الورقة إلى التعرف على \"جورج شحادة\" العبور المشرقي. وأوضحت الورقة أنه جاء في موسوعة لاروس الكبرى\" الفرنسية أن \"جورج شحادة\" هو شاعر وأديب مسرحي فرنسي لكنه من أصل لبناني، ومولود في الإسكندرية بتاريخ (1907م)، من أبوين لبنانيين قدماً إلى مصر في أواخر القرن التاسع عشر، هرباً من الاضطهاد العثماني، وفي مدينة الإسكندرية تلقي شحادة تعليمه الابتدائي والمتوسط الثانوي في مدارس خاصة فرنسية إلى أن حصل على الشهادة الثانوية في عام (1325م)، تعرف جورج على شعراء فرنسيين كبار، كما أنه كتب مجمل قصائده بشكل عفوي، لدرجة أن العفوية أصبحت من خاصيات شعره، والتي هي جعلت بعض أعلام السرياليين، وفي مقدمتهم \"أندريه بريتون\" يهتمون بشعره، كما أنه بدأ في كتابة مسرحياته وكانت أول أعماله بهذا الشأن مسرحية \"السيد بوبل\"، التي عرضت على خشبة المسرح الفرنسي بشكل متأخر وكان ذلك في عام (1951م)، كما أن مسرحه يرتبط فكرياً وفنياً بالسريالية العبثية، فالمكان والزمان في مسرحياته غير محددين، أي في موضوعاته لا تنتمي إلى تاريخ اجتماعي بعينه بل إلى عالم الحلم الذي هو العالم البديل، وفي عام (1986م) قررت الأكاديمية الفرنسية إحداث جائزة باسم \"جائزة الفرنكوفونية الكبرى\" وكان \"جورج شحادة\" أول من حصل عليها، توفي \"جورج شحادة\" في يوم (17 كانون الثاني عام 1989م) في مدينة \"باريس\" حتي قامت دور النشر الفرنسية بالتعبير عن حزنها العميق لفراقه، ووصفته الوسائط الإعلام الفرنسية بأنه واحد من كبار كتاب المسرح الفرنسي في القرن العشرين، إلى أنه واحد من أكبر ممثلي الثقافة اللبنانية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2020
Journal Article
