Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
42
result(s) for
"الشعر الإنجليزي قرن 20"
Sort by:
عجلة مشتعلة تمر فوقنا
by
Glück, Louise, 1943- مؤلف
,
Glück, Louise, 1943-. A burning wheel passes over us
,
أبو هواش، سامر، 1972- جامع
in
الشعر الإنجليزي قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
2009
من المتعارف عليه أن علامة الذكاء الشعري أو الصنعة الشعرية هي الشغف باللغة، التي يعتقد أنها تعني التجاوب المحموم مع أصغر وحدات اللغة : الكلمة يفترض أن الشاعر هو الشخص الذي لا يشبع من الكلمات المعقدة بيد أن تجربتي لم تكن كذلك منذ سن الرابعة أو الخامسة أو السادسة بدأت بقراءة القصائد وبدأت أرى الشعراء الذين كنت أقرأ أعمالهم بوصفهم رفاقي وأسلافي منذ البداية آثرت أبسط المفردات ما فتنني كان الاحتمالات التي يتيحها السياق الذي توضع فيه المفردة. ما كنت أتجاوب معه، على الصفحة هو الطريقة التي تستطيع القصيدة من خلالها أن تمارس فعل التحرر، عبر الإطار الذي توضع فيه الكلمة عبر التوقيت والإيقاع الخفيين وبدا لي أن اللغة البسيطة تناسب أكثر مثل هذه المغامرة أحب الوزن لكنني أفضله خفيا.
المختار من شعر د. هـ. لورانس
by
Lawrence, D. H. (David Herbert), 1885-1930 مؤلف
,
عناني، محمد مترجم
in
الشعر الإنجليزي قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
2018
شعر د. ه أتش لورانس \"نجد عددا محدودا من القصائد يمثل تقريبا عشر إنتاجه الشعري، قام باختيار القصائد وترجمتها وتنقيحها د. محمد عناني، الذي يقول في مقدمته : \"ولما وجدت أن الشاعر رتب قصائده في الديوان الكامل ترتيبا زمنيا، أي وفق تاريخ نشر هذه القصائد أو تأليفها، فقد احتفظت بهذا الترتيب ولم أشأ أن أسترسل في المقدمة لمناقشة قضايا لا تفيد القارئ أو لا تساعده على تذوق الشعر، بل اقتصرت على تقديم أحدث المداخل النقدية لأدبه وهي التي شاعت في العقود الثلاثة الأخيرة وحصرت دراستي فيها حتى تكون المقدمة ابنة هذا العصر حقا وصدقا\".
تأملات في الرغبة
by
Peeradina, Saleem مؤلف
,
Peeradina, Saleem. Meditation in desire
,
خميس، ظبية، 1958- مترجم
in
الشعر الإنجليزي قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
2009
يتناول الكتاب أبيات شعرية من الشعر الإنجليزي (تأملات في الرغبة) والذي قام بتأليفه (سليم بيرادينا) من القطع المتوسط موضوع (الشعر الإنجليزي في القرن ال 20) وهو مؤلف شيق وممتع وأبياته تستلهم مفاتيحها من تقاليد الشعر الكلاسيكي وأجواءه في القرون الوسطى في الهند، ممزوجة بالأبيات الرومانسية للغة الأوردو، كما تجد بها ضوءا من صوت رولاند بارت في مسار العاشق.
مستعمرات صغيرة من الناجين
by
Bly, Robert مؤلف
,
أبو هواش، سامر، 1972- مترجم
,
Bly, Robert. Small colonies of the saved
in
الشعر الإنجليزي قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
2009
أحد أكثر الأسماء حضورا وتأثيرا على ساحة الشعر الأميركي منذ نحو خمسة عقود، وتحديدا منذ 1962 سنة إصدار مجموعته الشعرية الأولى \"صمت في حقول الثلج\" التي نبهت النقاد إلى موهبته، منذ البداية اتخذ بلاي موقفاً مناهضا عنيفا، كما تقول الناقدة لورا روزنتال، من الإرث الشعري الأمريكي متمثلاً في شعراء جيل ما بعد الحرب العالمية الأولى أي عزرا باوند وتي إس إليوت ووليم كارلوس وليمز، حيث كتب في مقالة بعنوان \"منعطف خاطئ في الشعر الأمريكي\" مهاجما نظرة هؤلاء إلى الشعر بوصفه \"شعرا جمالياً موضوعياً منصبا على الخارج، لا يعير اهتمام اً للاوعي\".
أرض المساء وقصائد أخرى : شعر
by
Lawrence, D. H. )David Herbert), 1885-1930 مؤلف
,
البربري، طاهر مترجم
,
Lawrence, D. H. )David Herbert), 1885-1930. The complete poems of D. H. Lawrence
in
الشعر الإنجليزي قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
2000
(أعتقد أن الإنسان عندما يحب. تصبح عاطفته هادئة. قوة من نوع مستكين ؛ مختلفة عن القوة العاصفة. ذلك لأن العاطفة المتقدة هي التي تقود الإنسان تقريبا إلى الجنون بعيدة تماما عن عاطفة الحب الحقيقية) هكذا كان لورانس يحب زوجته فريدا إلا أنه كان يصر على أن علاقتهما تتمتع بالاستمرارية والصحة طالما ظلا في حالة من الشجار الدائم بين الحين والآخر كان يعلن عن طغيان حب فريدا عليه وأن الرغبة التي كان يشعر بها تجاهلها تختلف تماما عن الرغبة الكهربية المتعصبة تجاه الأخريات.
وقت المياه، وقت الأشجار
by
Sexton, Anne, 1928-1974 مؤلف
,
Sexton, Anne, 1928-1974. A time of water, a time of trees
,
أبو هواش، سامر، 1972- مترجم
in
الشعر الإنجليزي قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
2009
تصف الشاعرى الأمريكية المخضرمة ماكسين كةمين في مقدمتها لـ \"الأعمال الشعرية الكاملة\" آن ساكستون بأنها الشاعرة التي \"فتحت آفاقا جديدة في الكتابة الأدبية النسوية، التي حطمت المحرمات كتبت عن أمور مثل الطمث، الإجهاض، العادة السرية، سفاح القربى، الزنى، المخدرات، في زمن لم تكن مثل هذه الأمور تعد لائقة بالشعر\" بل لم يكن يعد مناسبا أو لائقا بالشعر أن يتطرق مباشرة للأمور الفردية، أن يكون ضمير الأنا هو الأنا الأكثر حضورا وهيمنة فيه. هكذا تعد ساكستون، جنبا إلى جنب سيلفيا بلاث ولويز بوغان، وأدريان ريتش، ودنيس ليفرتوف وغيرهن، من أعمدة ما يعرف باسم \"الشعر الاعترافي\" في أمريكا، ذلك الشعر الذي ينطلق من الذات بالدرجة الأولى، الذي يذهب أحيانا إلى حد فضح أسرار شخصية أو عائلية أو هواجس وخيالات داخلية لا يجرؤ كثر على البرح بها. بيد أن الفضيحة ليست أساس أو نفتاح \"الشعر الاعترافي\" بطبيعة الحال، على الأقل ليس بالمعنى الشائع والمبتذل، بل بمعنى الغوض أعمق في الذات، البحث عن المصادر الحقيقية للألم، مخاطبة العالم أو رؤيته من خلال عدسة الذات، لا من خلال العدسة التي يريدها العالم نفسه.
تقضمنا الحياة بثغورها الصغيرة
by
Levertov, Denise, 1923-1997 مؤلف
,
أبو هواش، سامر، 1972- مترجم
,
Levertov, Denise, 1923-1997. Life nibbling us with little lips
in
الشعر الإنجليزي قرن 20
,
الأدب الإنجليزي قرن 20
2009
كتبت الشاعرة، المترجمة، الناشطة السياسية، دنيس ليفرتوف عام 1960 معرفة بنفسها على النحو الآتي : \"كان أبي بول رجلا أكايديميا أما أمي بياتريس فأنا مدينة لها، بين أشياء كثيرة، بحبي للطبيعة وقدرتي على القراءة بصوت عال. بما أنني لم أذهب إلى المدرسة أبدا فقد توفر لي الوقت والعزلة لكي أبدأ بكتابة الشعر في سن مبكرة جد\"عام 1957 أصدرت ليفرتوف مجموعتها الشعرية الثانية الآن وهنا التي دفعت ركسروث إلى أن يعتبرها \"من دون مقارنة أفضل شعراء الشعر الطليعي الجديدة.