Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
735
result(s) for
"الشعر الغربي"
Sort by:
الشعرية من منظور النقد الأسلوبي الغربي الحديث
يقع هذا الكتاب في فصلين متكاملين الفصل الأول ( الشعرية من وجهة نظر النقد الأسلوبي الغربي) والفصل الثاني ( الشعرية ونظرية التلقي عند النقاد الأسلوبيين في الغرب) كل فصل منهما يكمل الآخر ويضع المتلقي في دائرة التفاعل والحوار مع مضمون الفصلين دون أن يتركه جامدا لا يمارس سلطته التفاعلية ولعل من أبرز مساعي البحث ( الشعرية من منظور النقد الأسلوبي الغربي الحديث) دراسة مفهوم هذا المصطلح عند جمهرة من النقاد والأسلوبيين بغية دراسة مظاهر الاختلاف والائتلاف بين النقاد في تحديدهم لهذا المصطلح وانعكاس هذا الأثر على نظرية التلقي.
Book
Vers une Esthétique de la Relation
À l'heure des mutations identitaires et des déplacements transnationaux, les oeuvres d'Albert Cossery, Fawzia Assaad et Amin Maalouf offrent un terrain d'analyse riche pour penser l'identité diasporique à travers la poétique de la Relation élaborée par Édouard Glissant. En mettant en scène des personnages en quête d'appartenance, souvent tiraillés entre plusieurs langues, cultures et mémoires, ces récits déploient une esthétique fondée sur la pluralité, l'instabilité et le refus de toute clôture identitaire. À travers les concepts glissantiens de créolisation, d'opacité, de tremblement et de Tout-Monde, cette étude propose une lecture des identités diasporiques comme des devenirs relationnels, en constante interaction avec l'altérité.
Journal Article
النصوص الشعرية المترجمة في صحيفة الوطن في العدد من 1-30
تتناول هذه الدراسة النصوص الشعرية المترجمة في صحيفة الوطن، وفي مقدمة هذه الدراسة تناولت أهمية الموضوع، وأسباب اختياره، والدراسات السابقة له، ومنهجه. وفي التمهيد تطرقت للترجمة الشعرية وتطورها وخصوصا الترجمة من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية، مبينا من خلالها أهمية تلك الترجمات ومدى استفادة اللغة العربية واللغويين من هذه الترجمات الأدبية. وكانت هذه الدراسة مكونة من مقدمة وتمهيد ومبحثين: أما المقدمة فتتضمن موضوع البحث، أسباب اختيار الموضوع الدراسات السابقة، أهداف البحث، فرضيات البحث، منهج البحث، أجزاء البحث، ويأتي التمهيد بلمحة عن تطور الترجمات الشعرية وخصوصا الترجمة من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية، وأهمية تلك الترجمات ومدى استفادة اللغة العربية وأهل اللغة من هذه الترجمات الأدبية، ثم استهلت الدراسة بالمبحث الأول بإشكاليات الترجمة الشعرية، والصعوبات التي يواجهها المترجم أثناء الترجمة الشعرية، والأمانة العلمية التي لا بد أن يتحلى بها المترجم عند ترجمة أي نص أدبي بشكل خاص أو أي نص علمي بشكل عام، يأتي بعد ذلك المبحث الثاني وهو البناء الفني للنصوص الشعرية المترجمة المختارة من الملحق الثقافي لصحيفة الوطن السعودية العدد (۱- ۳۰)، وتتبع البناء الفني للغة الشعرية، والبناء الفني في الصورة الشعرية، والبناء الفني في الإيقاع الشعري في القصائد المترجمة، وأخيرًا أنهيت هذه الدراسة بخاتمة تناولت أهم نتائجها، وأهم التوصيات التي يمكن الأخذ بها.
Journal Article
شاعرية ماني الموسوس بين التأثير والتأثر
نشأ الشعر العربي قائما في جانب من جوانبه على الصورة الفنية، وجود فيها الشعراء منذ أقدم حالاته، وتباروا فيها، وذهب بعض النقاد إلى إحصاء الصور الشعرية في دواوين فيما أطلق عليها اسم ديوان المعاني. ويعد ماني الموسوس (245 ه) كما اشتهر لقبا، أو أبو الحسن محمد بن القاسم المصري، من الشعراء المقلين المغمورين الذين تفوقوا في تشكيل الصورة الفنية في العصر العباسي، على أنه على قلة أشعاره من الشعراء المجيدين الذين كتبوا شعرا غاية في الجمال، وماني يبدو أنه لم يطرق كل أغراض الشعر -حسب ما وصلنا في شعره- بل اقتصر على الغزل، على أنه - على الرغم من تفوقه في صوره الشعرية- لم ينل حظه من الشهرة والذيوع في الأوساط الأدبية والتاريخية، وعلى الرغم مما سبق فإننا وجدنا أكابر الشعراء كابن الرومي وابن المعتز والمتنبي وغيرهم قد اقتبسوا منه بعض صوره بشكل واضح أو أخذوا المعنى والصورة. وتنبع أهمية هذه الدراسة في أنها لم تسبق لا قريب ولا بعيد في دراسة شاعرية ماني الموسوس وكذلك في دراسة التأثير والتأثر بينه وبين الشعراء الآخرين.
Journal Article
مسألة الكتابة في النظرية الأدبية الغربية المعاصرة
تحاول هذه الدراسة استعادة المقولات النظرية لمفاهيم الكتابة ولمنطلقاتها المرجعية وربط ذلك ببنية التحول في النسق المعرفي الغربي. وتخلص الدراسة إلى تقرير نتيجة، رئيسية، هي أن إعادة بلورة مفهوم الكتابة، في الثقافة النقدية، الغربية، أنتجه سياق معرفي، مميز للحضارة في مرحلتها المعاصرة، هو سياق ما بعد الحداثة الرافض لقيم الأنا وخطاب العقلانية المتطرفة ولقيم النظام والنقاء والهوية. والمحتفي بالتشظي، والإخ(ـــــتــــــ)لاف، والتعدد.
Journal Article
الصورة المثلى للرسول محمد \صلى الله عليه وسلم\ في نماذج عالمية من الشعر الغربي
تهدف هذه الدراسة إلى الوقوف على مصدر من مصادر تكوين صورة الرسول محمد عليه السلام ودين الإسلام لدى الأوروبيين وسواهم من الغربيين، وهو المصدر الأدبي؛ بغية الإسهام في نقل الصورة الحقيقية لرسول الإسلام ودعوته، ومحاولة للإسهام في هدم الوعي المعرفي المشوه للإسلام ورسوله وأتباعه، وتغييره قدر المستطاع. ولتحقيق هذه الغاية، فإن الدراسة قد اهتمت بعرض الصورة المثلى للرسول محمد عليه السلام الحقيقية المشرقة كما وردت عند عدد من عظماء الشعر الغربي والأوروبي، أمثال: بوشكين، وغوته، وكولوريدج، ولوركا، وفيكتور هيجو، وريلكه، من خلال مقارنة هذه الصورة ومقابلتها بالصورة النمطية المشوهة، وانتهت الدراسة إلى أهمية تحديد مصادر التكوين المعرفي للآخر بالإسلام ورسوله، ووجوب العمل على تصحيحها، وكشف الزور والبهتان والخطأ الذي لاقته منذ فجر الدعوة وحتى يومنا.
Journal Article
Influence of Women's Literature on the Italian Scenario
This research must be thought carefully. This path, though short, carries with it an investigation into the essence of the poetess and, above all, of the woman, a private entity but at the same time an all-encompassing being, who manages through the verses of her poems to convey to the reader a multifaceted personality. The Spirit, Alda Merini is a woman of energetic and explosive temperament who tries to make herself known and accepted by society through poems, proverbs and interviews. At the time mention is made of the Poem for all Women by the Milanese writer from 1988, the work is a true poetic hymn to the strength and fragility of women. Such is the senseless, deceptive sense of guilt that seems to haunt women's history from the birth of Eve, that was in part the driving force behind the female sexuality, and that led her to fight \"holy wars of liberation\", for rights and sexuality and equality for respect. It is a very honest aspect for all women in terms of contrasting joy and pain, strength and fragility, life and death. This text is deep and revolutionary, a statement of those values that the writer did not stop being a spokesperson for.
Journal Article