Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
13
result(s) for
"الشعر الفرنسي قرن 20 ترجمات إلى العربية"
Sort by:
النساء تجعلننا شعراء : الأطفال يجعلوننا فلاسفة : قصائد مختارة
لو أنه ما يزال بيننا، هذا المالكولم دو شازال (1902-1981) الذي لا أحد يجرؤ على أن يغصبه حقه في أن يكون مجنونا بعظمته، لكان بإمكانه أن يختبر سداد ومفعول حدوساته التي بذرها على امتداد أعماله، تنبؤية، شبه ملهمة، رؤيته الشعرية لعالم كل أشيائه حية وحيوية. مالكولم دو شازال كان في نفس الآن، شاعرا، رساما، فيلسوفا، منظرا جماليا، صوفيا وممسوسا عن جدارة بجنون العظمة، الفكرة الشاذالية بالمحتجبة بخفة. كانت تؤرقه الأخطار التي حدقها بكوكبنا ترنيمة العدم، وكان يناصبها العداء، لصالح السلم، الجمال، الحساسية، إنهاء الشقاق الثنوي بين الإنسان والعالم. في أسر المبارزة ذاك، يتلف الإنسان علاقاته بالكائنات الحية، بالنباتات، بالمطر، بالأحجار ... ويختزلها إلى أشياء عمياء. فيبعث شازال، ليحرضنا على إعادة بناء علاقاتنا بكائنات العالم، يعلمنا أن نقفز من \"معها\" إلى \"منها\"، ليمكننا من أن نصل وندنو من الأعماق الغائرة لحقيقة العالم.
Book
كلمات
\"كلمات\" هو ديوان شعري للشاعر الفرنسي جاك بريفير، يتميز شعر بريفير بالبساطة والعمق في آن واحد، إذ يجمع بين العواطف الإنسانية الصادقة والاهتمام بالتفاصيل اليومية البسيطة، يستخدم الشاعر أسلوبا حرا ولغة مباشرة تعبر عن أفكار الحب، الحرية، التمرد، والطبيعة. في هذا الكتاب، يستعرض الجهيم قصائد بريفير ويقدم لها بمقدمة تشرح السياق التاريخي والفني لأعمال الشاعر، مع تعليقات تساهم في فهم معانيها ودلالاتها.
Book
الاقتراب
المحتويات : مقدمة-رأيت عابرا-قريبا من داري-أخلوا الأمكنة-أرض-المعبد-ولادة-الفرق-صورة-فرح-لقاء-طلوع النهار-الحاج-إله مات-عشت الزمن-الصرخة اللامجدية-حدود-الناسك-هنيهة صوفية-الصلة-تفتح-دون الوصول أبدا-الأصل-تخوم-الضحكة الكبرى-رؤيا-حزن بعد الوفاة-غبطة-كن دليلي-القبر-محيط-المرفأ-انتم يا من تنتظرون الولادة-التوأمان-كل مكان سواء-الوداع-الأرواح تتأمل-وعد صلاة-لعنة-هوي-اللامرئي-الجسر-ظلام-مقام-المارد ... وموضوعات أخرى.
Book
أنشودة الزمان
أنشودة الزمان : هو كتاب شعري للشاعر الفرنسي أ. ك. شارينتييه بالتعاون مع مارسيل مايان، وترجمة عبد الرزاق الأصفر. يتناول الكتاب موضوعات متنوعة بأسلوب شعري مميز، ويعبر عن مشاعر الشاعر ورؤيته للعالم من حوله. النصوص في هذا الكتاب مليئة بالصور الشعرية والتعبيرات العميقة التي تعكس تجربة الشاعر الشخصية ورؤيته للحياة. يتميز الكتاب بقدرته على نقل الأحاسيس والمشاعر بصدق وشفافية، مما يجعله عملا أدبيا يستحق القراءة والتأمل.
Book