Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
257
result(s) for
"الشعر الهندي"
Sort by:
When a Dalit Woman Speaks
Literature has always been and is still the medium through which people's sufferings have been revealed. It is the voice of the silenced and marginalized strata inside a stratified society. Since the earliest times, the conflict among social castes has always been omnipresent, especially among the inhabitants of the same land. This is particularly true in the case of the Indian subcontinent, where the Indian society has been witnessing a state of \"casteism\" or what can be called \"the Hindu caste system\". As a matter of fact, casteism is an evil social system that results in such malevolent acts as subjugation, humiliation and oppression to be practiced by upper caste members against the marginalized groups of lower castes. Moreover, the despicable act of \"untouchability\" is an evil byproduct of casteism. This paper purports to explore the way in which Meena Kandasamy, a Dalit poet, resists such acts of casteism and untouchability in her first volume Touch (2006). Indian Dalit literature is mainly concerned with the sufferings and pains of the Dalits. Meena Kandasamy epitomizes the angry voice of the downtrodden Dalits, the untouchables. The main themes tackled by Kandasamy in Touch are untouchability, casteism, oppression, persecution and subjugation.
Journal Article
كيف انتحر مايكوفسكي وخمسون قصيدة أخرى
هذه المجموعة هي ترجمات لخمسين قصيدة اختارها الأستاذ \"شهاب غانم\" من مجموعتين باللغة الانكليزية للشاعر وهي (ولادات كثيرة) و(التأتأة) فضلاً عن قصائد أخرى مساهمة بمشروع حضاري اطلقته مؤسسة \"كلمة\" في الإمارات العربية المتحدة، لإن بالشعر نقتصر الطريق للتعرف على أية أمة وثقافتها ورسالتها، ومن رياحين هذه الشعرية الرائعة نختار قصيدة بعنوان لخلود ألوف الشعراء كتبوا شعرا، وآلوا إلى النسيان واحد فقط بقي في الذاكرة، إنني أفضل أن أنسى، مع ألوف من الرفاق، على أن أبقى الخالد الوحيد.
Book
هكذا غنى طاغور
هذا الكتاب \"هكذا غنى طاغور\" من أبرز الكتب التي تنتمي إلى الشعر المترجم أشعار الشاعر والروائي والمسرحي الهندي روبندرونات طاغور يمتاز الكتاب بكثرة الصور الجمالية الرائعة والتشبيهات البليغة الماتعة ودقة الوصف والمفردات القوية ومع ذلك تأتي عباراته سلسة وبسيطة وفي هذا الكتاب تتجلى روح طاغور الإنسانية وروحانيته التي يتفرد بها عن غيره كما أن روعة التصوير وبلاغة الوصف تجعل القارئ يجول بين طرقات الهند ويزور معابدها بأجوائها وعبقها ويرى الأمطار والدخان ورائحة هذه المعابد وغير ذلك مما يصوره طاغور في أشعاره في هذا الكتاب.
Book
هكذا غنى طاغور
هذا الكتاب \"هكذا غنى طاغور\" من أبرز الكتب التي تنتمي إلى الشعر المترجم أشعار الشاعر والروائي والمسرحي الهندي روبندرونات طاغور يمتاز الكتاب بكثرة الصور الجمالية الرائعة والتشبيهات البليغة الماتعة ودقة الوصف والمفردات القوية، ومع ذلك تأتي عباراته سلسة وبسيطة وفي هذا الكتاب تتجلى روح طاغور الإنسانية وروحانيته التي يتفرد بها عن غيره كما أن روعة التصوير وبلاغة الوصف تجعل القارئ يجول بين طرقات الهند ويزور معابدها بأجوائها وعبقها ويرى الأمطار والدخان ورائحة هذه المعابد وغير ذلك مما يصوره طاغور في أشعاره في هذا الكتاب.
Book
الوئام الديني في شعر ساروجيني نايدو
تهدف الدراسة إلى إبراز ظاهرة الوئام الديني في شعر الهندية ساروجيني نايدو من خلال دراسة مختارات شعرية مترجمة في كتاب صلوات العندليب، وإلى بيان أثر الشعر في نشر قيم الخير والجمال والتسامح بين الشعوب. خلصت الدراسة إلى أن الشاعرة كتبت شعرها بنزعة صوفية، فأكدت حرية الاعتقاد الديني، ومهدت الطريق لاتجاه الوئام بين العقائد الدينية المتعددة ليس في بلدها فحسب بل بين شعوب العالم. كما أثبتت الدراسة أن الشعر قادر على المشاركة الوجدانية في صناعة الوئام إذا كتب بأسلوب جمالي فني مؤثر. وترى الدراسة أيضا أن ساروجيني نايدو انضمت تلقائيا إلى كوكبة الشعراء العالميين الذين ناصروا التعددية الدينية كجوته وبوشكين وطاغور وابن عربي.
Journal Article
رنين الثريا
يحوي هذا الكتاب المجموعة الشعرية الكاملة والتي تعتبر تجربة فريدة لشاعرة هندية كبيرة \"كملا ثريا\" وهو ديوان شعر على شكل مناجاة روحانية تبدأ جميعها بـ \"ياالله\" للشاعرة وقد اعتنقت الإسلام بعد أن قضت عقودا طويلة وهي تبحث عن الحقيقة فوجدتها في دين الإسلام، فهذه المجموعة الشعرية تشبه مناجاة بريئة وبيضاء مع الله، قلب كبير وأدعية كثيرة تلتها الكاتبة التي بدت متعلقة بدينها الجديد والطريق الذي اختارته.
Book
محمد \ص\ في الشعر العربي الهندي
استأثر رسول الله محمد (ص) على اهتمام العالم، وخاصة المسلمين، ونظم شعراء الإسلام قصائد ومنظومات يمجدون فيها الرسول - ص - وتم نشر هذه القصائد عبر إذاعتها بكل وسائل النشر، غير أن هناك من المسلمين من نظم قصائد كثيرة، ولكنها لم تحظ بالإذاعة والنشر، تلك القصائد نظمها شعراء من الهند، لم يتعرف عليها نقاد العرب ومؤرخوهم، وهذا البحث يلقي الضوء على هذه القصائد وناظميها، وهي قصائد ومقطعات عبر بها الشعراء عن حبهم لرسول الإسلام، والتمسوا شفاعة محمد، ووصفوه بكل ما يتحلى به الرسول من مزايا وقيم إسلامية ونبيلة. يلقي هذا البحث الضوء على أسلوب ولغة تلك القصائد، ومقاربتها مع ما سبق أن نظمه شعراء العرب في مدح رسول الله عليه أفضل الصلاة والسلام، وبين الشعراء والهنود مدى تعلقهم بالرسول الكريم، واهتمامهم بعرض مشاعرهم وحبهم لمحمد عليه السلام.
Journal Article