Explore the vast range of titles available.

مع حلول القرن التاسع عشر كان هنالك أكثر من اثنان وخمسين صحيفة تصدر في لندن وحدها، ولو قدر ملاحظة مدى تأثير تلك الصحف على الرأي العام البريطاني في ذلك الوقت، مع اختلاف أشكال الصحافة من دوريات وصحف ومجلات يومية أو أسبوعية. فلربما نجد أن بريطانيا واحده من أكثر الدول اهتماما بالعمل الصحفي. واتساعا بعدد الدوريات، وريادة في علم الصحافة. حتى أن شعوبها على امتداد ممتلكاتها شرقي وغربي الأطلسي. ومناطق نفوذها لعلهم من أكثر الشعوب تقدما وتعلقا بإصدار المنشورات ومتابعتها من كل صنف أو نوع. ومع الأرضية الخصبة التي منحتها الحكومة الإنكليزية لمزاولة العمل الصحفي بحماية القانون منذ أواخر القرن السابع عشر، منحت الصحافة الإنكليزية حرية التعبير وإبداء الرأي، ولعل ذلك، ما كانت تفتقر إليه معظم الدول الأوروبية آنذاك. لكن ذلك لم يكن مستغربا عند شعب شغوف بالقراءة إلى حد كبير مثل الشعب البريطاني. وربما أيضا، إن فكرة وجود بعض الصحف المعارضة لسياسات الحكومة البريطانية. تبدو فكرة غريبة لحداثتها بالنسبة لبعض الدول الأوروبية المجاورة لبريطانيا أو ممتلكاتها، بل حتى بعض المتتبعين في هذا الشأن، يشكون كثيرا في نصوص القانون الذي منح الصحافة الإنكليزية حرية التعبير، ولإثبات ذلك، يمكن القول إن تاريخ الصحافة البريطانية مليئًا برجال صنعوا بمواقفهم البطولية ملامح الصحافة المعارضة في مواجهة الموقف الحكومي على مختلف الصعد، من الذين اختاروا أن يكون جزءا طويلا من حياتهم الصحفية في نقد سياسات الحكومة البريطانية ودعم الأفكار المناهضة لها، أمثال رئيس تحرير صحيفة الديلي نيوز البريطانية جون فوستر، فلن نتجاوز الحقيقة إذا قلنا إن بعض المصادر الأكاديمية اهتمت بعرض عناوين الصحف ومضمونها، دون التطرق إلى سيرة الشخصيات الصحفية التي أخذت على نفسها تحليل الحدث السياسي والاقتصادي والاجتماعي من زوايا مختلفة، بحيث يتعذر على هذا البحث أن يشملها كلها لكن بقدر المستطاع تتبعنا المحطات الأساسية في تأسيس صحيفة الديلي نيوز بطابعها الليبرالي، من خلال رئيس تحريرها جون فوستر، لاستجلاء صورتها الواضحة في تاريخ الصحافة البريطانية، كما سنعرض محاوره في مقدمة هذا البحث.

This is a study of Arabic loan words borrowed from Bengali language, which is comprised of Arabic/Perso-Arabic, Urdu and Sanskrit/Hindi loanwords in local English newspapers. This paper is confined to three English language newspapers namely The Daily Star, The Independent, and The News Today. This study seeks to identify Arabic loanwords in the English-language newspapers and to investigate the types of lexical items or loanwords found therein. This survey examined the authentic use of Islamic English particularly the occurrences of borrowing Arabic terms, collected from October 2013 to April 2014. The loanwords are also categorized and analyzed to show their function in the English newspapers. The findings of this study prove that the English language is still in contact with other languages to express new ideas and concepts. It is hoped that this study will assist in some measures towards an understanding of the way local words, phrases, and ideas are nativized into the English language and the extent to which these Arabic loanwords are used in the local English newspapers.