Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
DisciplineDiscipline
-
Is Peer ReviewedIs Peer Reviewed
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersContent TypeItem TypeIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
10,272
result(s) for
"الفرنسيون"
Sort by:
المرأة الجزائرية المتمردة في عيون الأدباء الفرنسيين في القرن التاسع عشر
2023
استحوذ موضوع المرأة الشرقية على اهتمام الكتاب الغربيين، منذ الصراع الأزلي بين الشرق والغرب مع الحملات الصليبية التي حمي وطيسها في القرون الوسطى المسيحية إلى الاستعمار الأوروبي الحديث الذي قسم الشرق إلى دويلات ضعيفة مغلوبة على أمرها. أنتجت الأقلام الغربية خلال هذه الفترة الطويلة جدا آلافا مؤلفة من الكتب عن الشرق، عمدت إلى خلق أسطورة المرأة الشرقية/الأهلية والتعبير عن غرائبيتها واختلافها عن المرأة الأوروبية. أما المرأة الجزائرية، فقد ارتبطت صورتها في المتخيل السردي الفرنسي بوجه خاص، حينما وقعت الجزائر أسيرة، تحت سيطرة الاستعمار الفرنسي في القرن التاسع عشر.
Journal Article
الابن الموقف : قصة ومذكرات واقعية
by
Miquel, André مؤلف
,
خوري، ميشال مترجم
,
Miquel, André. Le fils interrompu : récit
in
Miquel, André مذكرات
,
الأدباء الفرنسيون تراجم
,
المؤرخون الفرنسيون تراجم
2001
\"الابن الموقف : قصة ومذكرات واقعية\" يقدم الكتاب مذكرات واقعية وقصة ذاتية، حيث يتناول فيها ميكل حياته الشخصية وتجربته كابن عاش تحت تأثير والده. الكتاب يعكس العلاقة بين الأب والابن، ويستكشف تفاصيل هذه العلاقة وتأثيراتها على تكوين الشخصية والنظرة إلى الحياة، يعد الكتاب شهادة حية على العلاقة المعقدة بين أندري ميكل ووالده، وهو شخص قوي الإرادة وذو تأثير كبير على حياة الكاتب. يعكس ميكل من خلال مذكراته كيف شكل والده قراراته وخياراته في الحياة، سواء بشكل إيجابي أو سلبي، خلال القصة، يظهر أن ميكل يعاني من صراعات داخلية تتعلق بتوقعات والده منه، وكيف أن هذه التوقعات أثرت على حياته المهنية والشخصية، يسرد الكاتب تجاربه مع مشاعر الخيبة والتحدي في محاولة لفهم والده والوقوف على أرضية مشتركة معه.
الحركة التجارية الفرنسية في ولاية حلب في القرن الثامن عشر
2022
يتناول البحث الحركة التجارية الفرنسية في ولاية حلب في القرن الثامن عشر، مستعرضا النشاط التجاري للجالية الفرنسية التي استقرت في مدينة حلب منذ زمن بعيد ونشطت في الميادين التجارية، فهناك الكثير من التجار الفرنسيين الذين أقاموا في مدينة حلب وعملوا في التجارة ما بين مدينة حلب وأوروبا، واستفادوا من موقع المدينة وأهميتها التجارية على طرق التجارة الدولية ما بين الشرق والغرب. وهذا ما ساعدهم على تصدير مختلف المنتجات الشرقية الموجودة في مدينة حلب إلى أوروبا، نظرا لما شغلته حلب من أهمية استراتيجية وتجارية كبيرة مستفيدة من موقعها التجاري الهام الذي جعلها مركزا تجاريا تؤمه القوافل التجارية القادمة من الصين والهند وبلاد فارس والعراق والجزيرة العربية، ففي حلب وأسواقها كان يصدر الكثير من المنتجات والبضائع الشرقية إلى أوروبا، وإليها كانت تأتي السلع المصنعة في أوروبا، والتي كان يتم تسويقها إلى مختلف المناطق في الشرق، فأصبحت حلب بفضل هذه الحركة التجارية أحد أهم المراكز الاقتصادية في السلطنة العثمانية.
Journal Article
بولدير
by
Sartre, Jean-Paul, 1905-1980 مؤلف
,
طرابيشي، جورج، 1939-2016 مترجم
,
Sartre, Jean-Paul, 1905-1980. Baudelaire
in
Baudelaire, Charles, 1821-1867
,
الأدباء الفرنسيون تراجم
,
الشعراء الفرنسيون تراجم
2018
يقوم هذا الكتاب بقراءة حياة بودلير وإبداعاته الشعرية من الداخل، حيث يوصف شارل بودلير بأنه شاعر جحيمي، متفرد، مدمر لذاته، متلاف، وليس غريبا أن ينصب اختياره على بعض أعمال أدغار آلن بو لترجمتها إلى الفرنسية، دون غيرها، فهي تحمل نكهة الغرابة المتطرفة والتشاؤم، التي تحملها أعمال بودلير نفسه، وحياته القصيرة التي لم تعرف الاستقرار، فمنذ طفولته لم يستقر بودلير في منزل، وظل حتى وفاته يتنقل بين الغرف المستأجرة والفنادق، أو بين مدينة وأخرى، حتى إنه اضطر إلى الانتقال من غرفة إلى أخرى ست مرات في شهر واحد، وهو في كل حالاته ينزع إلى الوحدة، أو يبحث عن غوايات تزيد من قوة التدمير الذاتي، فهو ساخط على الآخرين وعلي نفسه، مهووس بحب مدمر غامض غريب، وفي رسالة إلى أمه كتبها عام 1861، وهي تعيش في مدينة هونفلور يمكن أن نكتشف بعض مشاعره: (أنت لا تقرئين رسائلي بانتباه كاف، تظنين أنني أكذب، أو على الأقل أبالغ في حديثي عن متاعبي وصحتي، وعن كرهي للحياة، أقول لك إني أرغب في رؤيتك، ولا أستطيع السفر إلى هونفلور، أن رسائلك تحوي أخطاء فظيعة وأفكارا مغلوطة، يمكن للمحادثة تصحيحها، ولا تكفي مجلدات من الكتابة لتبديدها، في كل مرة أمسك القلم لأشرح لك وضعي أخاف، أخاف أن أميتك، أن أهدم جسمك الضعيف، وأنا، أنا بصورة دائمة، ودون أن تشعري، أقف على حافة الانتحار).
كلود كاهن Claude Cahen 1991-1909 م
2020
يعد المؤرخ الفرنسي البارز كلود كاهن رائداً في دراسة تاريخ الحروب الصليبية؛ حيث أصدر عدة دراسات تناولت العلاقات بين الشرق والغرب خلال تلك الحقبة. هذا البحث يسلط الضوء على رؤية للحرب العالمية في العصور الوسطى وأعني بها الحروب الصليبية.
Journal Article
رامبوا وزمن القتلة
by
Miller, Henry, 1891-1980 مؤلف
,
Miller, Henry, 1891-1980 The time of the assassins : a study of Rimbaud
,
يوسف، سعدي، 1934- مترجم
in
Rimbaud, Arthur, 1854-1891
,
الشعراء الفرنسيون تراجم
,
الأدباء الفرنسيون تراجم
2017
في دراسة هنري ميللر الشاعر الفرنسي (آرثور رامبو\" (1854-1891) تذوب الحدود بين دراسة الأدب والتأويل الإبداعي للتاريخ واللحظة الحضارية والسيرة الذاتية بوصفها نصا في حالة صيرورة لا يمكن اكتمالها أبدا. قلق النفوس الميتة ذاك هو ما يتقصى مكامنه الكاتب الأميركي (هنري ميللر) في كتابه (رامبو وزمن القتلة) ميللر بوصف رجل الأجواء المفتوحة، يبحر في سيرة معلمه الشاعر الفرنسي رامبو بحثا عن ماهية الفن : الرؤية، التألق، الشجاعة والإيمان، ليستقطر منها عبق الحرية الصرفة، لقد وصف رامبو في اللغة الرمزية للروح، كل ما يحدث الآن من غياب للنهج الإنساني الحق وذهب (ميللر) إلى التأكيد أن ليس ثمة تنافر بين رؤيا (رامبو) للعالم وللحياة الأبدية ورؤى مجددي الدين العظام، فخلف رؤيا جديدة للسماء والأرض، تبشر بشهوة الحياة، كي لا يغدو الوجود الأرضي مجرد مطهر أو جحيم. من هنا نجد تقاطع كتابة ميللر الإبداعية-النقدية مع سيرة رامبو ونصه والواقع الذي صار تشبيها لرموز الشر التي انفلتت دون كابح الكتابة وتاريخها الخاص، فنستطيع أن نسمع صوت ميللر في تبشيره بالرعب الهائل وتواصل حالة التشرذم أو الانقسام الذاتي التي رصدها منذ نهاية القرن التاسع عشر عند دوستوفسكي ونيتشه وهيدجر وباشلار وغيرهم وعلى طول الكتاب يرصد ميللر حجم الانقسام الداخلي عن رامبو وارتباطه بحالة الانفجار الحضاري باتجاه الشر، ثم يقوم بعملية توحد سري بمستقبل رامبو في الكتابة التي تطمح أن تبعث تمرده من جديد.
Deux Créations Récentes du Jeu de L'amour et du Hasard
2021
Le théâtre de Marivaux dispose d'une gamme d'intrigues à portée socio-psychologique susceptibles de s'intégrer dans un système sémiotique ouvert à de multiples interprétations modernes, ce qui explique pourquoi il continue de susciter l'intérêt des metteurs en scène actuels. Le travail sur la reprise des comédies de Marivaux s'interroge sur la représentation du jeu dans deux mises en scène récentes du Jeu de l'amour et du hasard : la première, de Jean Liermier, jouée au Théâtre Carouge Atelier à Genève en 2008, propose une vision nouvelle de l'instabilité des relations sociales. Le second spectacle, de Galin Stoev, présenté en 2011 à la Comédie Française, se focalise sur les personnages féminins, organisatrices d'une épreuve redéfinissant les fondements de l'amour. Dans les deux cas, la création scénographique traduit un désir d'innovation esthétique en reconstituant à sa manière les étapes du jeu féminin qui favorise le recours à une perspective carnavalesque, orchestrée par des ruses, dans le but de remettre en question le pouvoir patriarcal. Le choix des constituants du spectacle : décor, éclairage et costumes, inscrit les personnages dans une polyphonie informationnelle et picturale témoignant de la validité de cette perspective. Un mécanisme de travestissement se met en place conditionnant un antagonisme entre les personnages, ce qui augmente la tension dramatique, mais finit par entériner l'idée axiale du retour au point de départ dans la dramaturgie de Marivaux. Two récent créations of Le Jeu de l'amour et du hasard: à semiotic reading.
Journal Article