Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
8
result(s) for
"القصص الأمريكية قرن 20 ترجمات إلى العربية"
Sort by:
أيها الرواد : رواية /
by
Cather, Willa, 1873-1947 مؤلف.
,
معروف، إيمان مترجم.
in
القصص الأمريكية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الأمريكي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2021
ألكسندرا أيها الرواد (1913) أول رواية عظيمة لـ ويلا كاثر وبالنسبة للكثيرين لا تزال تحفة فنية بدون منازع إلى اليوم لا يوجد عمل خيالي آخر ينقل بأمانة كلا من الحقائق المادية القاسية والاكتساح الأسطوري لتحول الحدود الأمريكية وتحولات الأشخاص الذين استقروا فيها. بطلة كاثر هي ألكسندرا بيرجسون التي تصل إلى البراري المليئة بالرياح في هانوفر نبراسكا لتكبر وتنجح في تشييد مزرعة مزدهرة لكن قصة النجاح النموذجية هذه عكرتها الخسارة إذ يأتي إخلاص ألكسندرا للأرض على حساب الحب نفسه.
الأمثل /
by
Weinbaum, Stanley G. (Stanley Grauman), 1902-1935 مؤلف.
,
Weinbaum, Stanley G. (Stanley Grauman), 1902-1935. The ideal
,
حوش، بتول أحمد مترجم.
in
القصص الأمريكية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الأمريكي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2000
تدور رواية \"الأمثل\" حول ابتكار علمي يحاول الوصول إلى كائن مثالي يتمتع بأعلى درجات الذكاء والمنطق، مما يفتح الباب أمام تساؤلات عميقة حول معنى الكمال الإنساني. من خلال سرد خيالي دقيق، يستعرض وينباوم الفجوة بين العقلانية المطلقة والطبيعة البشرية المعقدة، متسائلا عما إذا كان الكائن المثالي يمكن أن يتفوق على الإنسان، أم أن العاطفة والنقص هما ما يصنعان جوهر الإنسانية. بأسلوبه السلس والمشوق، يقدم وينباوم رؤية فلسفية ضمن إطار علمي يجعل القارئ يتأمل في حدود العلم ومعايير \"المثالية\" الحقيقية.
الغامض الآخر /
by
Weinbaum, Stanley G. (Stanley Grauman), 1902-1935 مؤلف.
,
Weinbaum, Stanley G. (Stanley Grauman), 1902-1935. The dark other
,
محمد، سيدة مترجم.
in
القصص الأمريكية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الأمريكي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2000
تدور الرواية حول شاب موهوب في الكتابة يدعى Nicholas Devine، يعيش في الولايات المتحدة خلال ثلاثينيات القرن العشرين. يبدو في البداية كشخص هادئ وودود، لكنه يخفي جانبا مظلما في شخصيته يظهر لاحقا. مع تطور الأحداث، نكتشف أن نيكولاس يعاني من اضطراب نفسي خطير، حيث تتكون لديه شخصية بديلة شريرة يطلق عليها اسم \"Nimrod\". هذه الشخصية الثانية تظهر عندما يتعرض نيكولاس للضغط العاطفي أو النفسي، وتقوم بأعمال عنيفة ومخيفة تختلف تماما عن سلوك نيكولاس الطبيعي. تتناول الرواية الصراع الداخلي الذي يعيشه البطل بين الخير والشر، بين العقل والجنون، بين الحب الذي يكنه لخطيبته، وبين الاندفاع نحو العنف والسوداوية. كما تسلط الرواية الضوء على موضوعات مثل الانفصام العقلي، والهوية المزدوجة، والخوف من الذات.
عبور النجم الأسود /
by
Campbell, John W., Jr., (John Wood), 1910-1971 مؤلف.
,
محمد، سيدة مترجم.
,
Campbell, John W., Jr., (John Wood), 1910-1971. The black star passes
in
القصص الأمريكية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الأمريكي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2000
تأخذ الرواية القارئ في سلسلة مغامرات يقودها العالم والمخترع أركون ومساعده موريتز، اللذان يتعاملان مع تهديدات كونية تشمل نجوما مدمرة، وغزوا فضائيا قادما من كوكب الزهرة، وتحديات تتطلب عبقرية علمية وسرعة تصرف. الرواية تعكس خيال كامبل العلمي المبكر، حيث تتجلى فيها تصورات طموحة حول السفر بين الكواكب، والأسلحة المتقدمة، وتفاعل البشر مع كائنات عاقلة من كواكب أخرى، مع طرح تساؤلات حول حدود العلم والقدرة البشرية على التكيف مع الأخطار الكونية. الرواية مليئة بالإثارة والابتكار، وتعد مثالا كلاسيكيا على أدب الخيال العلمي الأمريكي في بدايات القرن العشرين.
رحلة مريخية : (أوديسا مريخية) /
by
Weinbaum, Stanley G. (Stanley Grauman), 1902-1935 مؤلف.
,
Weinbaum, Stanley G. (Stanley Grauman), 1902-1935. A Martian odyssey
,
ناصر، سلمى مترجم.
in
القصص الأمريكية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الأمريكي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2000
تدور الرواية حول شاب موهوب في الكتابة يدعى Nicholas Devine، يعيش في الولايات المتحدة خلال ثلاثينيات القرن العشرين. يبدو في البداية كشخص هادئ وودود، لكنه يخفي جانبا مظلما في شخصيته يظهر لاحقا. مع تطور الأحداث، نكتشف أن نيكولاس يعاني من اضطراب نفسي خطير، حيث تتكون لديه شخصية بديلة شريرة يطلق عليها اسم \"Nimrod\". هذه الشخصية الثانية تظهر عندما يتعرض نيكولاس للضغط العاطفي أو النفسي، وتقوم بأعمال عنيفة ومخيفة تختلف تماما عن سلوك نيكولاس الطبيعي. تتناول الرواية الصراع الداخلي الذي يعيشه البطل بين الخير والشر، بين العقل والجنون، بين الحب الذي يكنه لخطيبته، وبين الاندفاع نحو العنف والسوداوية. كما تسلط الرواية الضوء على موضوعات مثل الانفصام العقلي، والهوية المزدوجة، والخوف من الذات.
الشعلة السوداء /
by
Weinbaum, Stanley G. (Stanley Grauman), 1902-1935 مؤلف.
,
معتز، محمد مترجم.
,
Weinbaum, Stanley G. (Stanley Grauman), 1902-1935. The black flame
in
القصص الأمريكية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الأمريكي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2000
تقع أحداث الرواية في عالم مستقبلي ما بعد انهيار الحضارة، حيث اجتاح الطاعون الأرض وأفنى أغلب البشرية. تدور القصة حول شخصية تدعى جوردن، الذي يستيقظ في هذا العالم الغريب بعد أن كان في حالة سبات طويل (أو تجميد). يجد نفسه في مجتمع صغير يحكمه خالدون (immortals) – مجموعة من البشر الذين لا يشيخون ولا يموتون. أهم شخصية في الرواية هي امرأة تدعى \"الشعلة السوداء\" (The Black Flame)، وهي واحدة من هؤلاء الخالدين. تتميز بجمال فائق وذكاء حاد وقلب بارد، وتثير إعجاب جوردن وفضوله. طوال الرواية، يدور صراع بين الرغبة الإنسانية والعقلانية الباردة، وبين المشاعر والسلطة. جوردن يبدأ بالتساؤل حول طبيعة الخلود، والإنسانية، والحب، ومع مرور الوقت يكتشف أن بقاء الحضارة لا يعتمد على الخلود بقدر ما يعتمد على القيم الإنسانية وإعادة بناء العالم بروح جديدة.
آدم الجديد /
by
Weinbaum, Stanley G. (Stanley Grauman), 1902-1935 مؤلف.
,
ناصر، سلمى مترجم.
,
Weinbaum, Stanley G. (Stanley Grauman), 1902-1935. The new Adam
in
القصص الأمريكية قرن 20 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الأمريكي قرن 20 ترجمات إلى العربية
2000
تدور الرواية حول شخصية تدعى Clifford Sawyer، وهو طفل يولد مختلفا عن بقية البشر. من الطفولة تظهر عليه قدرات عقلية مذهلة، فهو يتمتع بذكاء خارق وذاكرة لا تضاهى، وسرعة في التعلم والفهم تفوق كل البشر. مع تقدمه في السن، يتضح أن كليفورد ليس مجرد عبقري، بل يمثل نوعا جديدا من الإنسان تطور بشري جديد، أو ما يمكن تسميته بـ\"الإنسان الفائق\" (Superman). يفتقر كليفورد إلى المشاعر الإنسانية التقليدية كالتعاطف والارتباط الاجتماعي، ما يجعله عقلانيا بحتا، ويتعامل مع الحياة بطريقة تختلف جذريا عن بقية البشر. الرواية تستعرض كيف يعيش هذا \"الآدم الجديد\" في مجتمع لا يفهمه، وكيف يتعامل مع مشاعر الآخرين، ومع عزلة كونه \"مختلفا\" وكأن البشرية لم تلحق بعد بالتطور الذي يمثله. تنتهي القصة بتأملات حول مصير البشرية في ظل ظهور كائنات مثل كليفورد: هل يمكن أن يتقبلهم العالم؟ أم أنهم سيظلون منفيين فكريا وعاطفيا؟.