Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
141
result(s) for
"القصص الأمريكية قرن 21 ترجمات إلى العربية"
Sort by:
عاشقة التوابل
by
Divakaruni, Chitra Banerjee, 1956- مؤلف
,
كريم، طارق مترجم
,
Divakaruni, Chitra Banerjee, 1956-. The mistress of spices
in
القصص الأمريكية العاطفية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
القصص الأمريكية قرن 21 ترجمات إلى العربية
2020
رواية ساحرة، محيرة، مثيرة عاشقة التوابل شابة تدعى تيلوط، ولدت في زمن آخر ومكان بعيد، تدربت على فنون فعالا من خلال خضوعها لطقوس خاصة وسط تحضير التوابل القديمة، وبرعت في ذلك، بعد أن عينتها الأم الكبرى عضو النيران المقدسة. أصبحت \"تيلو\" خالدة الآن تقطن في جسد هرم لامرأة عجوز، تسافر عبر الزمن إلى \"أوكلاند، كاليفورنيا\" حيث تفتتح تبيع فيه التوابل كأدوية لعلاج زبائنها. متجرا تنشأ خلال ذلك علاقة رومانسية غير متوقعة بينها وبين شاب أجنبي وسيم (العازب الأمريكي) فتضطر (تيلو، عاشقة التوابل) في النهاية إلى الاختيار بين الحياة الروحية الخالدة التي كرستها لخدمة أبناء جلدتها بالاستعانة بالتوابل وبين متطلبات الحياة العصرية الحسية ورغبتها هي كإنسان يحق له الحب والتجربة.
صبية نيكل : (رواية) : مستوحاة من أحداث حقيقية
by
Whitehead, Colson, 1969- مؤلف
,
Whitehead, Colson, 1969- The nickel boys : a novel
,
صبحي، أميمة مترجم
in
القصص الأمريكية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
القصص الأمريكية الواقعية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الأمريكي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2023
تروي \"صبية نيكل\" حكاية الصبي \"إلوود\" الذي لفقت له تهمة سرقة سيارة وأخذ إلى \"إصلاحية نيكل\" لأنه دون السن القانونية. حمل معه كلمات السياسي مارتن لوثر كينغ، في قلبه وعقله، مصمما على المقاومة والخروج في أسرع وقت، عكس صديقه الوحيد في الإصلاحية \"تيرنر\" اليائس الذي يشك في إمكانية خروجهما أصلا، فالإصلاحية التي تدعي تنشئة الأطفال ليصبحوا شبانا صالحين ما هي إلا غرفة من الأهوال للاعتداء عليهم وتحطيمهم، وهي في الوقت نفسه مقر لتجارات مشبوهة يقوم بها مسؤولون وتجار فاسدون. تستند رواية \"صبية نيكل\" في أحداثها إلى وقائع حقيقية تعود في تاريخها إلى مدرسة \"دوزير\"، وهي مدرسة إصلاحية في ولاية فلوريدا عملت لمدة 111 عاما، وكشف بحث أجرته إحدى الجامعات عن تاريخها العنصري في ضرب الطلاب وتعذيبهم وقتلهم، وكشفت التحقيقات عن وجود نحو 55 قبرا على أرض المدرسة بحلول ديسمبر 2012.
صبية نيكل : (رواية) : مستوحاة من أحداث حقيقية
by
Whitehead, Colson, 1969- مؤلف
,
Whitehead, Colson, 1969- The nickel boys : a novel
,
صبحي، أميمة مترجم
in
القصص الأمريكية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
القصص الأمريكية الواقعية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الأمريكي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2023
تروي \"صبية نيكل\" حكاية الصبي \"إلوود\" الذي لفقت له تهمة سرقة سيارة وأخذ إلى \"إصلاحية نيكل\" لأنه دون السن القانونية. حمل معه كلمات السياسي مارتن لوثر كينغ، في قلبه وعقله، مصمما على المقاومة والخروج في أسرع وقت، عكس صديقه الوحيد في الإصلاحية \"تيرنر\" اليائس الذي يشك في إمكانية خروجهما أصلا، فالإصلاحية التي تدعي تنشئة الأطفال ليصبحوا شبانا صالحين ما هي إلا غرفة من الأهوال للاعتداء عليهم وتحطيمهم، وهي في الوقت نفسه مقر لتجارات مشبوهة يقوم بها مسؤولون وتجار فاسدون. تستند رواية \"صبية نيكل\" في أحداثها إلى وقائع حقيقية تعود في تاريخها إلى مدرسة \"دوزير\"، وهي مدرسة إصلاحية في ولاية فلوريدا عملت لمدة 111 عاما، وكشف بحث أجرته إحدى الجامعات عن تاريخها العنصري في ضرب الطلاب وتعذيبهم وقتلهم، وكشفت التحقيقات عن وجود نحو 55 قبرا على أرض المدرسة بحلول ديسمبر 2012.
أجازة في بركة دماء
by
Connelly, Michael, 1956- مؤلف
,
حامد، ماجد مترجم
,
Connelly, Michael, 1956-. Echo park
in
القصص الأمريكية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
القصص الإنجليزية البوليسية قرن 21 ترجمات إلى العربية
2020
تدور أحداث الرواية في أجواء الجريمة الغامضة ؛ فبعد ثلاثة عشر عاما على اختفاء ماري غيستو في ظروف مبهمة، رجحت فيها فرضية الموت، ظل المحقق هاري بوش يبحث عن الجاني المفترض ليعرف مصير الفتاة او على أقل تقدير ليسترجع رفاتها. وذات يوم يتلقى يتلقى اتصالا من مكتب المدعي العام، هذا الاتصال قلب الأمور رأسا على عقب، فقد ظهر القاتل، بعد أن عثر في سيارته على أشلاء امرأتين مقطعتين. وبعد أن طلبت له النيابة العامة عقوبة الإعدام، عرض محاميه استبدال الإعدام بالحبس المؤبد مقابل أن يخبر الشرطة عن إحدى عشرة جريمة من بينها جريمة مقتل ماري غيستو. عند هذا المنعطف، تبدأ المعضلة الأخلاقية الأولى في الرواية ؛ فعقوبة قتل امرأتين هي الإعدام، ولكن الاعتراف بقتل إحدى عشرة ضحية عقوبته السجن المؤبد. تتوالى المعضلات وشكوك هاري بوش تطال الجميع من المدعي العام إلى المحقق المساعد، وتتسع دائرة شكوك المحقق المحنك لتشمل مشتبها به قديما، تتطور الأحداث بشكل سريع وما كان تحقيقا واحدا يصبح تحقيقات بعد أن تسيل دماء وتزهق أرواح محققين، وهذا ما يحرف مسار التحقيق أكثر من مرة.
الفتاة الأكثر حظا بين الأحياء : رواية
by
Knoll, Jessica مؤلف
,
العساف، غيلدا مترجم
,
Knoll, Jessica. Luckiest girl alive
in
القصص الأمريكية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الأمريكي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2020
عندما كانت آني مراهقة في مدرسة برادلي المرموقة، تعرضت للإذلال إلى حد كبير، وهذا ما ألقى بها في بؤرة اليأس، وحملها على إعادة إنتاج نفسها، وذلك من خلال عملها في وظيفة ساحرة، عملت بجد وبلا كلل، وكأنها كارولين بالنسبة إلى جون كينيدي ؛ ولأنها فتاة جميلة حازت على خطيب من عائلة غنية، وأوشكت أن تعيش الحياة المثالية التي سعت إليها... ولكن آني لديها سر. هناك شيء من ماضيها لا يزال يطاردها، شيء خاص ومؤلم يهدد بالظهور على السطح وتدمير كل شيء. تستكشف رواية \"الفتاة الأكثر حظا بين الأحياء\" للكاتبة \"جيسيكا نول\" الضغط الذي لا يطاق والذي تشعر به العديد من النساء \"للحصول على كل شيء.
مفتاح كل شيء : رواية
by
Koontz, Dean R. (Dean Ray), 1945- مؤلف
,
حامد، ماجد معرب
,
Koontz, Dean R. (Dean Ray), 1945-. Elsewhere : a novel
in
القصص الأمريكية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الأمريكي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2021
صدرت عن الدار العربية للعلوم ناشرون الترجمة العربية الأولى لرواية \"Elsewhere\" للكاتب الأمريكي دين كونتز تحت عنوان\" مفتاح كل شيء\" ترجمها ماجد حامد، وراجعها وحررها مركز التعريب والبرمجة في بيروت. تدور الرواية في إطار من الإثارة والفانتازيا والخيال العلمي، حول جهاز صغير تسعى خلفه قوى شريرة سيجعل مصير العالم في يد رجل وابنته. وتقع الرواية في حوالي (287) صفحة من القطع المتوسط.
تدبير منزلي
by
Robinson, Marilynne مؤلف
,
Robinson, Marilynne. Housekeeping
,
أبو هواش، سامر، 1972- مترجم
in
القصص الأمريكية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الأمريكي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2011
تلمسك هذه الرواية بعمق من خلال بلاغتها الجميلة جدا، والتى تود أن تقرأها مرارا وتكرارا فقط لكي تتذوق الكلمات، الرواية تتحدث إلى القلب والروح عن الدولة الانتقالية ولتكن حياتنا مثلا في حين تلمس توقعاتنا وتجاربنا في هذه الحياة .. الرواية ليست مجرد قصة عابرة أو مؤقتة ولكنها أكبر من ذلك بكثير، تحكي الرواية قصة شقيقتين روث ولوسيل ؛ من هم وكيف سيصبحون هذا ما سنتعرف عليه داخل هذه الرواية الممتعة.
المعهد
by
King, Stephen, 1947- مؤلف
,
عوكي، أوليغ مترجم
,
King, Stephen, 1947-. The institute
in
القصص الأمريكية قرن 21 ترجمات إلى العربية
,
الأدب الأمريكي قرن 21 ترجمات إلى العربية
2020
رواية الكاتب الأميركي الأكثر شهرة ستيفن كينغ \"The Institute: المعهد\" وفي الرواية : في أعماق غابات ماين، هناك منشأة حكومية مظلمة يسجن فيها أولاد اختطفوا من جميع أنحاء الولايات المتحدة، يخضعون في المعهد لسلسلة اختبارات وإجراءات تهدف إلى دمج مواهبهم الاستثنائية-التخاطر والتحريك العقلي-من أجل توليد تأثير مركز. لوك إليس هو أحدث مجند في المعهد. إنه مجرد طفل في الثانية عشرة من عمره، باستثناء أنه ليس ذكيا فحسب، بل ذكيا جدا ولديه موهبة أخرى يريد المعهد استغلالها... في ملعب المعهد وممراته البائسة، حيث تعلن ملصقات أنه \"مجرد يوم آخر في النعيم\"، لا يساور لوك وصديقته كاليشا وبقية الأولاد أدنى شك في أنهم سجناء وليسوا ضيوفا. ولا أمل في الهروب.