Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
102
result(s) for
"القصص الصينية للأطفال قرن 21 ترجمات إلى العربية"
Sort by:
أمطار شجرة العطر
رواية \"أمطار شجرة العطر\" حاصلة على جائزة أندرسن العالمية، تضم خمس قصص شيقة تغوص في المشاعر الإنسانية، بين شيخ أنقذ صبيا وعاش معه في قارب وسط البحر ويعملان بالصيد، وعائلة غنية يتدهور حالها ويعاني أحد أبنائها من الوحدة إلى أن يحقق ذاته ويكسب ثقة الآخرين، وثلاثة أطفال يعشقون لعبة التزحلق، فتعيش معهم قصة مليئة بالمغامرة تتجلى فيها معاني الصداقة والتضحية، وبين شجرة يؤثر عطرها القلوب ويتجمع حولها الأطفال في مهرجان شجرة العطر من كل عام.
Book
هوا مولان : مقتبس من قصة شعبية صينية
إعادة صياغة أدبية لقصة \"هوا مولان\" الشهيرة، الفتاة الشجاعة التي تتنكر في زي محارب لتاخذ مكان والدها المسن في الجيش الدفاعي للصين. يتناول الكتاب رحلة مولان في ساحات المعارك، وصمودها لسنوات طويلة، مبرزاً قيم التضحية، البر بالوالدين، والذكاء. تتميز هذه النسخة برسوم فنية ساحرة تعكس جماليات الفن الصيني التقليدي من حيث الخطوط والألوان، مما يمنح القارئ تجربة بصرية وتاريخية غنية تتجاوز مجرد الحكاية.
CHILDBOOK
هزيمة الملك التنين في الشطرنج : مقتبس من قصة شعبية صينية
إصدار أدبي وقصصي مستلهم من \"الفلكلور الصيني\" العريق، يمزج بين الأسطورة وذكاء الاستراتيجية في لعبة الشطرنج؛ حيث تستعرض الكاتبة هي تشينغيو بأسلوب سردي ملحمي وجدلية درامية شائقة المواجهة الفكرية بين بطل القصة و\"الملك التنين\" الأسطوري فوق رقعة الشطرنج. يبرز الكتاب قيم الحكمة، والصبر، والتخطيط السليم كأدوات للتغلب على القوة الغاشمة، مع تسليط الضوء على الرموز الثقافية الصينية والارتباط العميق بين الألعاب الذهنية والفلسفة القتالية القديمة. يخصص العمل حيزاً هاماً لمناقشة انتصار العقل على الغرور، مبرزاً أثر الثبات الانفعالي والذكاء الاستراتيجي في حسم المعارك المصيرية. يهدف النص إلى تزويد القراء الناشئة برؤية عالمية حول صراع الإرادات وجماليات التفكير المنطقي، بأسلوب لغوي سلس يجمع بين وهج الأسطورة ودقة الحوار الاستراتيجي، مما يجعله مرجعاً أساسياً في أدب الطفل العالمي المترجم، وقصص التراث الشعبي والتنمية الذهنية.
CHILDBOOK
زهرة العمر : مقتبس من قصة شعبية صينية
إصدار أدبي وقصصي مستلهم من \"الفلكلور الصيني\" العريق، يطرح بأسلوب رمزي عميق مفاهيم الأمانة والجوهر الداخلي للإنسان؛ حيث تستعرض الكاتبة لو يا جون بأسلوب سردي شائق وجدلية أخلاقية رقيقة قصة اختبار يضعه حاكم حكيم لاختيار خليفته من خلال زراعة بذور الأزهار. يبرز الكتاب قيم الصدق، والصبر، والشجاعة في مواجهة الإخفاق الظاهري، مع تسليط الضوء على أن \"النزاهة\" هي الثمرة الحقيقية التي تفوق في جمالها أزهى الألوان. يخصص العمل حيزاً هاماً لمناقشة انتصار الأخلاق على الزيف والادعاء، مبرزاً أثر التمسك بالمبادئ في نيل التقدير والرفعة. يهدف النص إلى تزويد القراء الصغار والناشئة بدرس قيمي حول قيمة العمل الجاد والاعتراف بالحقيقة، بأسلوب لغوي سلس يجمع بين سحر الحكاية الشعبية وعمق الحكمة الفلسفية، مما يجعله مرجعاً أساسياً في أدب الطفل العالمي المترجم، وقصص التراث الأخلاقي وبناء الشخصية.
CHILDBOOK
