Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
31
result(s) for
"القصص الفارسية قرن 20"
Sort by:
حوض السلطان : رواية
by
Makhmalbāf, Muḥsin مؤلف
,
جبر، رجاء عبد المنعم مترجم
in
القصص الفارسية قرن 20
,
الأدب الفارسي قرن 20
1993
هذه الرواية تحكي بضمير المتكلم قصة حياة امرأة بسيطة من عامة الشعب ومن خلال قصتها تقدم من وجهة نظرها تصويرا للمجتمع الإيراني في واحدة من فترات تحوله الكبرى : فترة ما قبل الثورة الإسلامية سنه 1979. الرواية تعرض نماذج لطبقة البسطاء الذين يعانون من سوء العيش ويعيشون على هامش الحياة وطبقة رجال الدين ممن يؤمنون بضرورة الإصلاح والتغيير، أو ممن يدعون إلى ثبات الحال ويتحدثون باسم السلطان، ثم نماذج شائهة لبعض رجال الأمن الذين يمثلون أداة عذاب طيعة في يد السلطة. استمدت الرواية عنوانها \"حوض السلطان\" من اسم بحيرة مالحة تقع في الصحراء على الطريق من طهران إلي قم.
البومة العمياء : رواية
by
Hidāyat, Sadiq, 1903-1951 مؤلف
,
ترجمة لـ : Hidāyat, Sadiq, 1903-1951. Būf-i kūr
,
عدس، عمر مترجم
in
القصص الفارسية قرن 20
,
الأدب الفارسي قرن 20
2014
انسجمت الأحداث حتى غدت البومة قطعة فنية وكأنها جوكندة ليناردو دوفنشي رؤيتها تتحدد من خلال الناظر إليها، فالبومة ربما تمثل الإنسان المقهور أو هي أمل يفرض شعاعه من كوات عذابات حياتية أو هي الضمير الذي يقضي المضاجع أو هي خيال يستريح المتعب في خلاله كما يرتاح هدايت في خلالها، وسؤال يتردد حول هذا الخيال الفلسفي المترع لهدايت هل كان لتنشأته الأرستقراطيكة ورفضه لها وللأوضاع الاجتماعية والديكتاتورية السياسية، مضافا إليها انطوائية هدايت ووحدته التي انعكست آثارها بشكل أو بآخر في رائعته \"البومة العمياء\". أم أن ذلك يعود تأثره بالأدب العاملي وعلى وجه الخصوص بأدب إدكار آلن بو، وفرانس كافكا ؟ أم أن هذا التأثر يعود إلى هذه العوامل مجتمعة ؟ كل ذلك معقول ولكن المهم في الأمر الآن العودة إلى هذه البومة العمياء لقراءة سطورها.
ملائكية الوجه : (رواية)
by
Ḥijāzī, Muḥammad, 1899-1974 مؤلف
,
Ḥijāzī, Muḥammad, 1899-1974. پريچهر
,
عبد اللطيف، سامية شاكر مترجم
in
القصص الفارسية قرن 20
,
الأدب الفارسي قرن 20
2013
هذة الرواية تعرض لنا شخصية ما تكره العنف ولكن الأحداث تتغير وتنقلب فيقول : فكرة القتل، لم تخطر ببالي طول حياتي قط، ولم أكن أستطيع أن أرى طائرا يذبح، وكنت أغضب من زملائي في المدرسة حين يهاجمون العشق، ودائما أتعارك معهم، ولم أكن أعتبر القتل مبررلأي سبب، وفي أي مكان مفيدا أو ضروريا، وأومن أنه حينما ترتكب جريمة القتل في أي مكان وأي وقت، تكون الحيوانية والوحشية قد تغلبتا على العقل والمنطق، عندما ذهبت إلى السوق واشتريت المسدس، لم أكن أنا، بل هو وجودي الحيواني.
مدير المدرسة
by
Āl Aḥmad, Jalāl مؤلف
,
سويلم، عادل عبد المنعم، 1956- مترجم
in
القصص الفارسية قرن 20
,
الأدب الفارسي قرن 20
2001
الكتاب رواية لجلال آل أحمد الفارسي حيث يميز كتاباته أنه يتمثل الإسلام في كل أعماله تقريبا، وهو من أهم من وضعوا أساس الفكر الإسلامي الجديد في إيران، وقد أدى اهتمامه الخاص بالطبقات الشعبية وأهالي السوق والحارة إلى أن اعتبروه النقاد كاتبا ومفكرا اجتماعيا، هذا بالأضافة إلى أن المشاعر والأحاسيس هي المحرك الأول في أعمالة الآدبية وإدانة الفساد ومحاكمتة بشكل حاد و متعصب.
واحسرتاه يا ملا عمر : رواية
by
Sulṭānʹzādah, Muḥammad ĀṣiArabicf, 1964 or 1965-. مؤلف
,
Sulṭānʹzādah, Muḥammad ĀṣiArabicf, 1964 or 1965-. دريغا ملا عمر
,
حمدان، غسان مترجم
in
القصص الفارسية قرن 20
,
الأدب الفارسي قرن 20
2019
(واحسرتاه يا ملا عمر) قصة يأتي فيها الكاتب على قص مشاهد من حياة الملا عمر الذي لقب بأمير المؤمنين ويعتبر كونه أحد زعماء حركة طالبان والذي قضى حياته في الجهاد ضد القوات الروسية في ولاية قندهار وقد تولى إمارة حركة طالبان، ليعين بعدها بأمير حركة طالبان، ولقب حينها بأمير المؤمنين.
أسطورة السعادة : مختارات من الأدب الفارسي المعاصر : مجموعة قصصية
الأدب الفارسي عريق والحكاية بالغة القدم فيه لكن ما تقدمه هذه المجموعة القصصية هو صورة معاصرة لحياة الإيرانيين والقيم التي يربون عليها أجيالهم الشابة قيم الناس مشتركة ولو اختلفت أوضاعهم من بلد إلى آخر فالتعاون والتضحية والأمانة ورفض الظلم والتحدي قيم رفيعة يحترمها الناس في كل زمان ومكان وقصص هذه المجموعة تعزز هذه القيم وترسخها في نفوس الناشئة.
عيناها
by
ʻAlavī, Buzurg مؤلف
,
ʻAlavī, Buzurg. Chashmhāyash
,
حيدري، أحمد مترجم
in
القصص الفارسية قرن 20
,
الأدب الفارسي قرن 20
2016
صمت خانق كان يخيم على مدينة طهران، لم يكن أحد يجرؤ على أن ينبس ببنت شفة، وكان الجميع يهاب بعضهم من بعض الأسر تخاف من أبنائها، والأطفال من معلميهم، والمعلمون من عمال المدارس، والعمال من الحلاق والمدلك .. الجميع يخشى نفسه ويجزع من ظله، في كل مكان .. في البيت والمكتب، والمسجد والدكان، وفي المدرسة والجامعة والحمام.
أسطورة ماه برى
by
Ibn Abī al-Qāsim Shīrāzī, Ṣadaqah مؤلف
,
الرئيس، محمد فتحي مترجم
in
القصص الفارسية قرن 20
,
الأدب الفارسي قرن 20
1995
ماه برى اسم فارسي يعنى القمر الملاك ولكنه في كتابنا هذا ليس مجرد اسم ؛ إنه يعنى الأميرة الجميلة بنت ملك الصين التي وقع في عشقها خورشيد شاه ابن ملك حلب ومنذ هذه اللحظة الحاسمة في حياة الأمير انطلقت أحداث القصة الأسطورية لتصور لنا رحلة الأمير العاشق في الوصول إلى أميرته البعيدة وهي رحلة تمثل قوام القصة الفارسية الأصل تجمع بين المغامرات والأحداث الشيقة.
البومة العمياء
by
Hidāyat, Ṣādiq, 1903-1951 مؤلف
,
Hidāyat, Ṣādiq, 1903-1951. Būf-i kūr
,
شتا، إبراهيم الدسوقي، 1943-1998 مترجم
in
القصص الفارسية قرن 20
,
الأدب الفارسي قرن 20
2015
\"البومة العمياء\" رائعة صادق هدايت والتي ترجمت إلى معظم اللغات الحية وتمثل نسجا قصصيا ذا سمات متميزة وانسجب في أحداثها الرمز حتى غدت قطعة فنية لبومة وكأنها جوكندة ليناردو دوفنشي رؤيتها تتحدد من خلال الناظر إليها، فالبومة ربما تمثل الإنسان المقهور أو هي أمل يفرض شعاعه من كوّات عذابات حيايتة أو هي الضمير الذي يقضي المضاجع أو هي خيال يستريح المتعب في خلاله كما يرتاح صادق هدايت في خلالها.
طول الليل : رواية
by
Mīr Ṣādiqī, Jamāl مؤلف
,
شتا، أحمد فتحي يوسف مترجم
,
شتا، إبراهيم الدسوقي، 1943-1998 مترجم
in
القصص الفارسية قرن 20
,
الأدب الفارسي قرن 20
1999
هى رواية تصور جيل إيران فى الستينيات، وحيرة الكاتب بين العالم القديم والجديد، وضياعه فى مجتمع يعيش هذا الصدام بين العالمين ؛ القديم والجديد. وهذا الصراع كان النبرة الرئيسية في الرواية، إلا إنه لوقوفه عند السطح دون العمق، لم يخرج الرواية عن بساطتها فى التعبير، وهو أمر قلما تتسم به رواية إيرانية.