Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
8
result(s) for
"القصص المغربية (فرنسي) قرن 21 ترجمات إلى العربية"
Sort by:
الغريبة : رواية
تتحرك رواية «الغريبة» ضمن فضاء زمني يمتد من سنة 1978 إلى مطالع الألفية الثالثة، وتدور أحداثها بين مدينتين آسفي مسقط رأس «ليلى» ومهوى روحها، وشجن حنينها واشتياقها إلى رفيقاتها ؛ وإلى «إيفون» صديقة عمرها على وجه الخصوص حيث توثقت عرى صداقتهما، واقتسمتا أحداث حياتهما الصغرى والكبرى، الحلوة والمرة، ومدينة الرباط التي ظلت\"ليلى\" تشعر رغم مقامها الطويل بها بأنها غريبة أكثر مما كانت عليه عندما حلت بها أول مرة، وهي لاتزال تتذكر تماما ذلك اليوم البعيد بحره الخانق حين رحلت غير نادمة وبحماس المراهقة عن آسفي، المدينة التي رأت فيها النور، لتعيش بجوار زوجها في المدينة الكبرى.
Book
عسل ومرارة
«عسل ومرارة» العنوان يدل على ذلك، بين ما يدل عليه هذا العنوان أيضا هو أن الرواية تنقل وقائع من حياة كاملة عاشها زوجان، لكن، فلننتبه هنا إلى أن العسل قليل. لم يحظ الزوجان إلا بحياة عادية عرفا فيها بعض التحسن في مدخول الزوج وأنجبا فيها ثلاثة أولاد سلم اثنان منهما هما آدم ومنصف. وهذان لم يعوضا الأهل كفاية عن فقد سامية، فأحدهما (منصف) يقيم في كندا والآخر (آدم) تحجب عنه زوجته التأشيرة ليقوم بزيارة أهله، حسب ما تتندر الأم.
BOOK
السعادة الزوجية : رواية
\"ليس الزواج شيئا آخر سوى إعلان حرب نحتفل به بالموسيقى، مع وجبة طعام فاخرة وعطور وبخور وملابس أنيقة ووعود وأغان...\". \"السعادة الزوجية\"، وهو العنوان التهكمي لهذه الرواية، يقدم صورة للعلاقة الزوجية التي تبدأ بالحب وتنتهي بخيبة الأمل وعدم التفاهم والكراهية أحيانا، يحكي لنا الطاهر بنجلون، بأسلوب شيق، وجهتي نظر متناقضتين لقصة زواج واحدة : الأولى للزوج، والثانية للزوجة. لدينا إذا جزءان وقصتان وروايتان، إذ يروي لنا الزوج، بعد أن تقدمت به السن، مشاعره إزاء علاقته الزوجية ومسار انهيارها البطيء من خلال العودة إلى قراءة مذكراته، أما الزوجة الساخطة والغيورة التي تعرضت للخيانة، فتقدم لنا رواية مغايرة تماما للأحداث، من المخطئ ومن المحق؟. كأنه صديق للزوجين، يصغي القارئ إليهما كل على حدة، ويعيش حكم بينهما، وينتهي إلى أن يطرح على نفسه أسئلة عصرية حول الزواج : هل يمكن لشخصين من طبقتين اجتماعيتين مختلفتين أن يتفقا؟ إلى أي مدى يمكن الاستمرار في التظاهر بعد زوال الحب؟ هل يمكن لأحد الزوجين أن يغير الآخر؟. يقودنا الطاهر بنجلون في هذه الرواية إلى الخبايا الأكثر خصوصية للحياة الزوجية، ويدفعنا، بأسلوب مؤثر وذكي، للتفكير في الأمور الجوهرية للحياة كالزواج والاختلاف والخيانة والطموح والغيرة.
BOOK
تلك العتمة الباهرة : رواية
في روايته \"تلك العتمة الباهرة\" يجري الطاهر بنجلون محاكمة روائية للنظام السياسي العربي، ويفكك في روايته الكثير من آليات القمع السياسي والاجتماعي في بلاده، وهو يفعل ذلك من خلال أحداث واقعية مستلهمة من شهادة أحد معتقلي سجن \"تزمامارت\" الذي أمضى عشرين عاما في هذا المعتقل. تحكي الرواية أحداثا واقعية على لسان السجين (عزيز) الشخصية الرئيسية في العمل، وأخرى مكملة. هم مجموعة من العسكريين الذين تورطوا أو اتهموا بتنفيذ محاولة إنقلاب الصخيرات على الملك السحن الثاني في عام 1971. قام أحد القادة العسكريين الكبار باقتياد السجناء نحو قصر الصخيرات الملكي، رغم أن المعلومة التي خرجوا من أجلها من أجل المشاركة في مناورة عسكرية فقط، وكان ذلك في 10 يوليو 1971م.
BOOK
أحمر + أزرق = بنفسجي
يتناول النص المسرحي حكاية امرأتين صديقتين تلتقيان في منزل رسام أجنبي اسمه بارو... على أساس أن إحداهما، وهي \"دالية\"، تحب بارو بينما صديقتها سلوى تكرهه دون ذكر أسباب هذا النفور... وتكشف مجريات الأحداث المسترسلة في المسرحية أن المرأتين كانتا كلتاهما معنفتين خلال فترات من حياتهما... في واقع الأمر، تجمع بين المرأتين علاقة غريبة نوعا ما هي ضرب من الحب والكره والتعلق الشديد ببعضهما كل التضادات الممكنة في علاقة إنسانية.
Book
