Catalogue Search | MBRL
Search Results Heading
Explore the vast range of titles available.
MBRLSearchResults
-
Series TitleSeries Title
-
Reading LevelReading Level
-
Content TypeContent Type
-
Item TypeItem Type
-
YearFrom:-To:
-
More FiltersMore FiltersIs Full-Text AvailableSubjectCountry Of PublicationPublisherSourceTarget AudienceDonorLanguagePlace of PublicationContributorsLocation
Done
Filters
Reset
35
result(s) for
"القصص الهندية قرن 20"
Sort by:
رفيقة الصبا
by
Baṣīr, Vaikkaṃ Muhammad, 1908-1994 مؤلف
,
الوافي، سهيل مترجم
in
القصص الهندية (ماليالامية) قرن 20
,
القصص الهندية قرن 20
2019
تدور أحداث الرواية حول قصة حب طفولي نشأ في قرية هندية نائية بين زهراء ابنه بائع متجول لبذور الفول وبين عبد المجيد ابن الرجل الوحيد الثري وصاحب الجاه والمال وفي مجتمع تسوده الفروقات الطبقية يبدأ عبد المجيد برسم عالم من الخيال لمحبوبته عالم في منتهى الروعة يشع بالأضواء الذهبية يكون فيه الإمبراطور الوحيد المتربع على عرش دولته العظيمة، ولم تكن ملكتها سوى زهراء أميرته التي ستشاركه العيش في قصر مرتفع ارتفاع السماء، ولكن الواقع أقسى من الحلم.
ضوء القمر
تناقش رواية \"ضوء القمر\" زواج البنات الصغيرات، كتقليد لا يزال معمولا به في القرى الهندية، حيث تنسلخ (نسيمة) من طفولتها لتصبح زوجة وهي لم تزل تدرج في مرابع طفولتها، تلاحق اليعاسيب بين حقول الأرز والمستنقعات والشواطيء، انتزعوها مثل نبتة لتعيش في مكان آخر، لكنها أصرت على التمسك بطفولتها من خلال أحلام اليقظة، حيث ترحل إلى هناك كل يوم وتنسى أنها (امرأة) متزوجة ولم يستطع زوجها أن يخلصها من هذا الشرود الذي ظل عادة ملازمة لها جعلت حياتها الزوجية على كف عفريت لولا أم زوجها التي عاملتها بلطف وحين تموت الأم لم تجد نسيمة بدا من أن تدير البيت كأية امرأة ناضجة وعليها أن تغادر شخصية الطفلة.
ضوء نهار مشرق : رواية
by
Desai, Anita, 1937- مؤلف
,
الدليمي، لطيفة مترجم
,
Desai, Anita, 1937-. Clear light of day
in
القصص الهندية قرن 20
,
الأدب الهندي قرن 20
2012
رواية هندية تدور أحداثها في عام 1947، حيث الاضطرابات الأهلية ذات الطابع الديني بين الهنود والمسلمين.وفي هذه الرواية تتابع \"أنيتا ديساي\" الشقيقيتن تارا وبيم وهما يحاولا إعادة بناء ذكريات طفولتهما في منزلهما بدلهي القديمة. تزور تارا أختها بيم في البيت القديم الذي نشأتا فيه وتحاول المرأتان التوفيق أو المواءمة بين أحلام طفولتهما وحياتهما الراهنة لعلهما تنجوان من شعورهما بالذنب إزاء الصراعات القديمة بين أفراد العائلة والصراعات الإثنية والدينية بين مكونات الأمة الهندية التي انعكست على علاقات الأسرة وهنا يبتدى نضال الجميع من أجل الاستقلال الشخصي والحكم الذاتي على خلفية الهند الجريحة حديثة التقسيم إلى بلدين : الهند وباكستان وتدور ثيمات \"ضوء نهار مشرق\"، الأساسية حول الطفولة وحياة العائلة واكتشاف الذات وهيمنة الذاكرة وأحداث سنوات الأربعينيات بموسيقاها وثقافتها المختلطة وهيمنة الثقافة الغربية على الهند من جانب والثقافة الإسلامية الأوردية من جانب آخر مع إهمال واضح للثقافة الهندوسية، كما تتقصى الرواية ذلك الشعور بالذنب الذي يميز الأخت الكبرى بيم إزاء عائلتها التي تمثل انهيار الطبقة الوسطى الهندية إثر تقسيم البلاد، مثلما تبحث في علاقة الأخوة بالخوات والأخوات ببعضهن وتكشف تفاصيل حياة الناس في شرق الهند وهم يواجهون التحديات النفسية والاجتماعية الصعبة، كذلك تقدم الرواية عرضا ساحرا للتقاليد العائلية والطقوس الدينية وتقاليد الزفاف وولع الأخ راجا (شقيق الفتاتين) بالشعر الأوردي والشعراء الإنكليز... باختصار هي رواية تقدم رؤية ثقافية لهند ما بعد الكولونيالية لحظة امتزاج الثقافات وسعي الجيل الجديد للتنصل من الثقافة الأم...
أطلس الحنين المستحيل : رواية
by
Roy, Anuradha مؤلف
,
Roy, Anuradha. An atlas of impossible longing
,
درويش، محمد، 1893-1963 مترجم
in
القصص الهندية قرن 20
,
الأدب الهندي قرن 20
2014
ترجمت هذه الرواية الهندية إلى ست عشرة لغة عالمية، وهي صورة إبداعية عن ثقافة محلية يمتزج فيها الماضي الموغل في قدمه مع الحاضر الذي لا يستطيع إبطاله والخروج به عن دائرة الحنين القاتل، أموليا المهاجر من مدينته إلى سونغارة سعيا وراء الرزق وهربا من ماض يؤرقه، وزوجته كانابالا التي ابتعدت عن أهلها، وابنهما نرمال الذي هام حبا بتاريخ بلاده العريق. وتمتد الأحداث على مدى ثلاثة أجيال، ويظل الحنين إلى الحب عنصرا طاغيا، الحب الكارثي بين نرمال وشانتي، والحب المأساوي بين السيدة بارنوم وعشيقها، والحب بين ابنة نرمال والفتى موكوندا اليتيم المجهول الأصل، هي رواية الحنين المستحيل، حنين يطحنه الزمن والعادات ووضاعة البشر واستغلالهم.
في بلاد الإله إنكي
by
Sarang, Vilas, 1942- مؤلف
,
Sarang, Vilas, 1942-. Enkicya rājyata
,
نجم، سهيل، 1956- مترجم
in
القصص الهندية قرن 20
,
الأدب الهندي قرن 20
2002
إنها رواية ذات أبعاد سياسية وميثولوجية، حيث يستقر التاريخ ببعديه التزامني والتعاقبي بذكاء وحيادية حرة، تبعدنا عن النظرة الإستشراقية المتعالية، لدرجة إحساسنا بأنه ينتمي إلى هذا الواقع وليس متطفلا عليه، سارانك يكثف مشهده القصصي، في غالب الأحيان ويخلق فيه مستويات عدة بانيا أمله على ذكاء القارئ في كشف البنية الرمزية العميقة التي تتوارى خلف السرد الواقعي الذي يظهر على السطح.
النمر الأبيض : \رواية\
by
Adiga, Aravind مؤلف
,
صادق، طيبة محمد مترجم
,
أشكناني، زبيدة مراجع
in
القصص الهندية قرن 20
,
الأدب الهندي قرن 20
2011
يسرد الروائي آرافند آديغا في «النمر الأبيض» مسيرة قروي بسيط رحل من قريته الفقيرة إلى المدينة الصاخبة مركزا على تناقضات الحياة في دولة الهند المترامية الأطرف والمتنوعة المشارب ويكثف آديغا لغته السردية مستخدما صيغة المتكلم عبر أحداثها، ومتجنبا الوقوع في الثرثرة أو الحكايات الزائدة عن الحاجة فيستعرض رغبة البسطاء في التخلص من براثن الفقر المدقع ومتمردين على مسار حياتهم اليومية باحثين عن فرص أفضل تؤمن لهم العيش الكريم والحياة الهانئة.
هيكل من عظم : رواية-قصائد وقصص
by
Amrita Pritam, 1919-2005 مؤلف
,
إبراهيم، محمد عيد، 1955- مترجم
,
المصري، خالد مراجع
in
القصص الهندية قرن 20
,
الأدب الهندي قرن 20
2009
تعد أمريتا بريتام المتوفية في العام 2005 واحدة من أهم الكاتبات المعاصرات اللواتي تعد كتاباتها المتنوعة على مدى أكثر من ستين عاما شهادة على واقع المرأة في الهند، بل في العالم بأسره، من خلال سرد المعاناة والشروط التي تضطر المرأة إلى التأقلم معها سواء في أوقات الحرب أو السلم. ولعل كتابها هذا \"هيكل من عظام\" فرصة جيدة لكي يتعرف القارئ العربي على بريتام، خاصة وأنه يتضمن إضافة إلى النص الروائي الذي يحمل الكتاب عنوانه، مجموعة من القصائد والقصص القصيرة التي تعكس تمرس بريتام وتميزها في الأجناس الكتابية الثلاثة.