Explore the vast range of titles available.

سنحاول من خلال هذا البحث إظهار وبرهنة وجود لغة فرنسية خاصة بالمتكلم الجزائري، في هذا الإطار قمنا بإجراء يهدف إلى تقييم الكفاءة الشفاهية (الإنتاج والتعبير الشفهي) للمتعلم الجزائري على مستوى قسم اللغة الفرنسية وآدابها، ولهذا الشأن قدمنا تمارين يعرض من خلالها المتعلم تعبيرا شفهيا يخص ملفا معينا (صور فوتوغرافية...) وإجراء مبادلات شفاهية تتمحور حول قضايا الساعة التي تهم الطالب. وبعدها، قمنا بتدوين التسجيلات الصوتية، ثم عمدنا إلي تقييمها بغرض بنائها ضمن شبكة تقويمية. وما ينبغي التنبيه عليه هو أن هذه هذه الشبكة تأخذ في الحسبان الكفاءة اللغوية، والكفاءة البرغاماتية، والكفاءة السويسو اجتماعية. وفي الأخير نشير إلى أنه تم تسليط الضوء علي نوعية اللغة الفرنسية لدى المتعلم الجزائري ومن الواضح جدا إن الخصائص التي تم دراستها تثبت جليا عن وجود لغة فرنسية خاصة تحددت معالمها على المستوى اللفظي والنحوي والصرفي والنصي.