Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
51
result(s) for
"اللغة السواحيلية"
Sort by:
السياسة اللغوية في تنزانيا
تنزانيا إقليم متعدد اللغات، وهذا يعني أن مستخدمي اللغة فيها يستخدمون أكثر من لغتين. وطبقا لوزارة التعليم والثقافة التنزانية، فإن السياسة اللغوية تقسم اللغات المستخدمة في تنزانيا إلى ثلاثة أقسام رئيسة هي لغات القبائل، ولغة وطنية (السواحيلية)، واللغات الأجنبية. وفي الواقع، يضع هذا التقسيم في الاعتبار مكانة اللغات أكثر من وظيفة اللغات نفسها. وقد أدى هذا التقسيم إلى أن كل فرد في المجتمع يستخدم اللغة طبقا للبيئة ذات الصلة. وهذا يعني أن متحدثا واحدا عادة ما يستخدم لغة في بيئة لغوية معينة، ولكنه إذا كان في بيئة أخرى؛ وجب عليه استخدام لغة أخرى. ولم تأت مسألة استخدام اللغة -مع الوضع في الاعتبار مكانة كل لغة في تنزانيا-صدفة، بل بسبب التعدد اللغوي، وقرارات السياسة اللغوية في تنزانيا. ولقد سمحت السياسة اللغوية في تنزانيا باستخدام السواحيلية، والإنجليزية، واللغات القبلية. وقد أدى هذا إلى حدوث صراع لغوي عند استخدام اللغة في المجتمع التنزاني. وهذه الدراسة تهدف إلى بيان السياسة اللغوية الرسمية في تنزانيا، كما تهدف أيضا إلى توضيح الصراع اللغوي الناتج عن استخدام لغتين وآثاره. وستحاول إلقاء الضوء على اللغة أو اللغات المستخدمة في التعليم بمراحله المختلفة، وما إذا كانت السواحيلية هي المستخدمة أم الإنجليزية، أم اللغات القبلية. كما تهدف إلى إظهار العقبات التي تقف حائلا دون تعزيز اللغة السواحيلية في وسط أهلها ودون استخدامها في مرحلتي التعليم الثانوي والجامعي.
Journal Article
Grammatical Terms Equivalent in Simplified Swahili
This study aims to clarify the equivalents and synonyms for some terms in the Simplified Swahili book by Wilson, which he put in a glossary titled (Simplified glossary of grammatical terms). In order to facilitate the learning of the Swahili language. There are terms in this book that need further clarification, as they have no equivalent in Swahili. Which leads to ambiguity in knowing the meanings of grammatical terms. The study provided some notes about the writer's way of writing grammatical terms. Among the results of the study: That some terms can have Swahili synonyms and others do not have Swahili synonyms. The study described the author's approach in writing grammatical terms.
Journal Article
الإبدال الصوتي وأثره الدلالي في المعجم السوحيلي
موضوع هذه الدراسة، الصوت اللغوي من حيث وظيفته وطبيعته وما يعتريه من إبدال في المفردة من جانب، ودلالة المفردة التي حدث بها إبدال صوتي. يهدف هذا البحث إلى دراسة الإبدال الصوتي بين الصوامت والصوائت في أنماطه المختلفة، وأثره الدلالي في اللغة السواحيلية. وذلك من خلال المعاجم السواحيلية المتنوعة. مستخدما المنهج اللغوي التحليلي الوصفي. وتجيب هذه الدراسة عن السؤال التالي: ما حقيقة الإبدال الصوتي في اللغة السواحيلية وما أثره الدلالي على بعض المفردات السواحيلية؟ وقد توصلت نتائج البحث إلى أن الإبدال الصوتي ظاهرة موجودة في اللغة السواحيلية. وأن الإبدال الصوتي له أثره الدلالي في تغيير دلالات المفردات. وأوضحت الدراسة العلاقات الدلالية بين الألفاظ التي حدث بها إبدال صوتي. وأظهرت نتائج الدراسة أهمية الإبدال الصوتي في تيسير النطق بألفاظ اللغة، وإمكانية الاستفادة به في المعاجم اللغوية. إضافة إلى أنه يضفي على الجملة والأسلوب نوعا من البلاغة. يمكن تطبيق هذه الدراسة في المجالات اللغوية، من أجل سهولة التواصل والتفاهم بها بين الناس.
Journal Article
Kitenzi Kisaidizi na Kitenzi Kishirikishi Katika Lugha ya Kiswahili
تهدف هذه المقالة إلى التعريف بالأفعال في اللغة السواحيلية وأنوعها، ووظيفة كل فعل منها وأوجه التشابه والاختلاف فيما بينها، كما أوضحت المقالة بأن هناك ثلاثة أنواع للأفعال هي الأفعال الرئيسية والأفعال المساعدة وأفعال الكينونة وأشارت إلى الاختلاف بين الأفعال المساعدة وأفعال الكينونة وأوضحت أيضا بأن الفعل المساعد فهو الفعل الذي يأتي لكي يساعد الفعل الأساسي. بمعنى أنه يكون الفعل الثاني بالجملة ولا يأتي الفعل المساعد لوحده في الجملة، لأنه في هذه الحالة يكون فعلاً أساسياً وهو يساعد الفعل الرئيسي في حالتي النفي والإثبات. أما ما يعرف بالفعل الكينونة هو فعل يعبر عن وحدة الأشياء في حالة أو سلوك أو في نفس البيئة، تعمل أفعال الكينونة في اللغة السواحيلية على تحويل الفعل إلى صفة لتعديل الاسم، وكذلك دمجه مع الأفعال المساعدة لتكوين أزمنة مختلفة، مثل المضارع التام.
Journal Article
The Rate of Affixing the Object Mark in the Verb in Habari Leo Swahili Newspaper
This study indicates the importance of the object marker in the Swahili language. The purpose of this study is to investigate the linguistic properties of object mark in the Swahili language in phonological, morphological, syntactical, and semantically and that is through previous studies about object mark. Also, the study discusses the function of the object marker in the verb in categories of news in Habari leo Swahili newspaper. Otherwise, the study discusses the states of object marker in titles and the texts of the news in Habari leo newspaper. Data were gathered and collected concerning object markers through the web site of Habari leo newspaper. The study used a descriptive approach and statistical approach. The findings of the study indicate that object marker in Swahili has various linguistic properties and has a different meaning in the titles and taxes news in Habri leo newspaper. Also, the data indicate that there are varied ratio in object mark from one department to another in the category of the newspaper. Also, some verbs are repeated in all sections of the newspaper.
Journal Article
أنماط استخدام أسماء الإشارة ودلالاتها في الصحافة السواحيلية المعاصرة من خلال أعمال الكاتبة الصحفية كلثوم علي
تسعى هذه الورقة البحثية نحو بحث محددات وأنماط استخدام أسماء الإشارة التي قد تأتي في النصوص الإخبارية المختلفة، والتي بدورها تحدث تغييرا جوهريا في دلالات الجملة السواحيلية المعاصرة. وتحاول هذه الورقة البحثية بيان وظيفة أسماء الإشارة في النص ودورها في السياق. وعرض الأنماط التي تأتي عليها أسماء الإشارة في النص الصحفي من واقع الصحافة السواحيلية المعاصرة. متخذة المنهج الوصفي منهجا لبيان أحوال أسماء الإشارة والصور التي تأتي عليها أسماء الإشارة في الخبر الصحفي ودلالاتها ودورها في بناء النص. وتفترض الدراسة أن وجود تنوع في استخدام أسماء الإشارة في الصحافة السواحيلية يرجع إلى نوع الخبر الصحفي، والدلالات السياقية التي يقصدها الكاتب الصحفي في الخبر. تحاول الدراسة في هذا الشأن أن تبرهن على أن أسماء الإشارة والتي هي أحد محددات العبارة في اللغة السواحيلية يمكن أن يكون لها خصائص دلالية في سياق الأخبار الصحفية المختلفة. ويمكن بدورها أن تجعل المعنى الدلالي للجملة أكثر تحديدا. وأيضا تقدم أسماء الإشارة دليلا واضحا في الجملة أن هذا الأمر مؤكد. علاوة على أنه دليل على التعريف في الجملة. قدمت الدراسة فروقات دلالية واضحة بين أنماط أسماء الإشارة المختلفة المستخدمة في الصحافة السواحيلية مثل الدلالة على التخصيص، والدلالة على التعريف، والدلالة على الإيجاز. بالإضافة إلى دلالات أسماء الإشارة في الفصائل الصرفية التي تعبر عن القرب والبعد المكاني أو الإشارة السياقية والتي كان لها أثرها في فهم دلالات الخبر الصحفي. في الخاتمة، أثبتت الدراسة وجود علاقة صرفية ونحوية بين أسماء الإشارة وباقي مركبات الجملة في الخبر الصحفي. وأن أسماء الإشارة لها أثرها في المعاني الدلالية في النصوص الخبرية المختلفة..
Journal Article