Catalogue Search | MBRL
Are you sure you want to remove the book from the shelf?
{{itemTitle}}
2,242
result(s) for
"اللغة العامية"
Sort by:
كلمات وكلمات : تعابير شعبية من لبنان
في هذا الكتاب تعرض المؤلفة مجموعة من الكلمات اليومية اللبنانية، التي تكشف عن معانيها وعمقها والقيم الاجتماعية التي تخبئها ويمكن قراءة هذا الكتاب بصفته سجلا للكلام اللبناني، أو كبحث تراثي لمحاولة جمع الصيغ الكلامية قبل أن تندثر، أو من أجل ألا تندثر، وأخيرا كبحث يدرس أشكال الكلام وعلاقة الصيغ بالقيم الاجتماعية.
REF-BOOK
ازدواجية اللغة الفصحى والعامية في تراث يحيى حقي
سعي البحث إلى التعرف على ازدواجية اللغة الفصحى والعامية في تراث يحيي حقي. قسم البحث إلى تمهيد ومبحث، تناول التمهيد الفصحى والعامية، فالأولي صارت لغة الأدب والإنتاج العلمي فهي في الغالب لغة تدوين، والثانية العامية فهي لغة حديث يجري بها حديث العامة لا يحكمها ضوابط الفصحى. وتحدث المبحث عن يحيي حقي من حيث التعريف به، وموقفه من الفصحى والعامية وذلك من خلال أربعة مراحل وهم، مرحلة العامية وانتصارها على حساب الفصحى، والفصحي الخالصة وتنحية العامية، ومرحلة ما يشبه الصراع بين الفصحى والعامية، والمزج بينهم. وأختتم البحث بالتأكيد على المسكوكة التي استعملتها العامية، وقد حاول يحيي حقي تفصيح بعضها مع المحافظة على القالب الذي استعملته العامية، وكذلك الحال في بعض الأمثال العامية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022
Journal Article
موسوعة المفردات غير العربية في العامية الفلسطينية
هذا الكتاب به يناقش الكاتب قضايا جوهرية خلافية تناولها اللغويون العرب تتصل باللغة العربية الفصحى وعلاقتها باللهجات العامية والأصل والفرع ومصطلح \"اللغات السامية\" ليستخدم مصطلحا منحوتا هو مصطلح \"هلالية\" للحديث عن الشعوب الهلالية واللغات الهلالية نسبة إلى الهلال الخصيب ويستخلص بناء على مئات الدراسات أن روعة اللغة العربية وسمو قيمتها في كونها الثمرة المتكاملة الناضجة في قمة شجرة اللغات الهلالية التي استغرق نموها وتطورها ستة آلاف عام لا في كونها جذورا مخفية في غياهب اللامعقول أو أصلا يخشى أن تبتعد عنه فروعه وتنقلب عليه وحقق في هذا الكتاب الغايتين معا إذ لم يقصر بحثه على المعلومات المعجمية القاموسية وإنما قدم بأسلوب سهل بسيط ينساب سلسا ومتدفقا ومتماسكا عملا موسوعيا فريدا جامعا غنيا بالمعلومات موجها إلى كل الناطقين بالعربية لا إلى الفلسطينيين فحسب لأن قسطا لا يستهان به من المفردات غير العربية في العامية الفلسطينية موجودة في العربية الفصحى.
Reference book
اللغة العربية في عصرنا الحاضر
يتناول هذا البحث التحديات التي تواجه اللغة العربية في عصرنا الحاضر، وكذلك يعرض الفرص المتاحة أمام العربية لاستعادة مكانتها. فبالنسبة للتحديات نرى العربية في عصرنا تواجه جملة من التحديات أهمها سيطرة العامية على الفصحى في مختلف نواحي الحياة، وانحدار مستوى تدريس العربية في مدارسنا؛ نظرا للتركيز على تعليم اللغة بصورة نظرية دون الاهتمام بإكساب الطالب المهارات اللغوية، أما التحدي الثالث فيتمثل في منافسة اللغات الأجنبية للغة العربية خاصة في المحتوى الرقمي على شبكة المعلومات، إذ يمثل المحتوى العربي على شبكة المعلومات نسبة قليلة أمام اللغات الأخرى، يحدث ذلك في الوقت الذي يتزايد فيه عدد المقبلين على استخدام شبكة المعلومات من المتحدثين بالعربية. وعلى الجانب الآخر تتاح للعربية فرص في هذا العصر تعينها على الانتشار واستعادة مكانتها، وتتمثل تلك الفرص في أولا: زيادة المحتوى العربي على شبكة الإنترنت؛ لتوفير مادة ملائمة لاحتياجات المقبلين على تعلم العربية، والفرصة الثانية تتمثل في تطوير تطبيقات وبرامج لتعليم اللغة العربية، وأخيرا تطوير طرق تدريس اللغة العربية في مدارسنا لإكساب الطلاب المهارات اللغوية، وبث الاعتزاز بالعربية في نفوسهم، ويتحقق هذا من خلال الاهتمام بممارسة اللغة ممارسة فعلية نطقا وكتابة، ودمج وسائل التقنية في التدريس. ثم اختتم البحث بمجموعة من التوصيات التي تساعد المهتمين بشؤون اللغة في مواجهة التحديات التي تواجه اللغة العربية، وكذلك الاستفادة من الفرص المتاحة.
Journal Article
The Dialectic of Reciprocal Impact Between Arabic and English
The study investigates the issue of the reciprocal impact between Arabic and English. It demonstrates the reasons that make English stop being inspired by Arabic. It also sheds light on the effect of Englishization on culture-specific words in the Egyptian society. The study illustrates the effect of westernization and globalization on the Arabic language. It raises some questions: Will the continuous injection of English words into the Egyptian spoken language affect the Arabic language and people's cultural identity? There is another question which is if English dominates the Arabic language in its homeland, will it be spoken by the west that cherishes its language? The study sample consists of 15 recorded hours of various talk shows that discuss different topics like fashion, health, beauty, cooking, medicine, economics, business, horoscope...etc. Analysis of the data is based on Carol Myers-Scotton theories: Markedness Model and Matrix Language Frame Model (1993a, 1993b). It has been noticed that English is commonly used because it is stylish and trendy. It has been suggested that there is a relationship between the topic being discussed and the frequency of English being used.
Journal Article
الدعوة إلى العامية في الوطن العربي
استعرض البحث الدعوة إلى العامية في الوطن العربي: ثبات الأهداف وتحول الأساليب. اشتمل البحث على عدة محاور، وهم: المحور الأول: مفهوم العامية (الدارجة). المحور الثاني: الدعوة إلى العامية: تأطير تاريخي، وتضمن هذا المحور عدة نقاط، وهم: أولاً: الدعوة إلى العامية في أوروبا، ثانياً: الدعوة إلى العامية في المشرق العربي، ثالثاً: الدعوة إلى العامية في الغرب الإسلامي، رابعاً: الدعوة إلى العامية في شمال أفريقيا. المحور الثاني: مبررات الدعوة إلى العامية، وتناول هذا المحور عدة نقاط، وهم: أولاً: الدعوة إلى العامية والحركة الاستعمارية، ثانياً: الدعوة إلى العامية ووظائف اللغات، ثالثاً: الدعوة إلى العامية والوحدة الوطنية، رابعاً: الدعوة إلى العامية واللغة العربية. المحور الثالث: مخاطر الدعوة إلى العامية، وفيه عدة نقاط، وهم: أولاً: تهديد وحدة البلدان العربية واستقلالها، ثانياً: إهدار تاريخ وتراث اللغة العربية، ثالثاً: خلط المفاهيم اللغوية، رابعاً: تبسيط مشكل لغوي معقد في أصله. المحور الرابع: الدعوة إلى العامية والتعليم، واستعرض هذا المحور نقطتين، وهما: أولاً: الاهتمام بالعامية واللغة العربية، ثانياً: فشل الدعوة إلى العامية. واختتم البحث مشيراً إلى أن الدعوة إلى إحلال العامية محل اللغة العربية الفصحى في التدريس، والأدب، والثقافة، والفن، والتي انتجت الكثير من الكلام، وأسالت الكثير من المداد بين المؤيدين والمعارضين، وأثارت العديد من المشاكل اللغوية، والثقافية، والأدبية، في الوطن العربي خلال القرن الماضي وما بعده، فشلت، حيث بدأت بالثورة على اللغة العربية الفصحى وانتهت بالثورة على العامية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018
Journal Article
قاموس اللهجة العامية في السودان
اللهجة السودانية هي لهجة عربية تستخدم في الجزء الشمالي من السودان وفي أغلب أواسط البلاد وبصورة خفيفة في جنوب البلاد كما يلفظ حرف القاف كلفظ الحرف G في اللغة الإنجليزية واللهجة السودانية تستعير بعض الكلمات من اللغات النوبية، وأيضا تستخدم في جميع أنحاء السودان، وتعتبر رابطا بين الأهالي وتعرف بين المجموعات غير العربية في الجنوب بلهجة جوبا أو عربي جوبا.
REF-BOOK
A Sociophonetic Study Of Selected Morphophonetic Alternations In the Egyptian Folk Epic Beibers
This paper examines selected phonetic and morphological phenomena in early Egyptian Arabic, from about the mid of the 13th century up till, approximately, the end of the 16th century. It attempts to reveal how certain Egyptian Arabic words deviated from Classical Arabic (CA) pronunciation. The data are primarily extracted from the epic of Al-Zāhir Beibers, which flourished during that era. In order to reach this end, the paper adopts a synchronic-diachronic perspective to data analysis under the theory of Lexical Phonology, within the broader framework of Sociophonetics. The selected sound changes include chosen cases of glottal stop alternations, vowel shortening, emphatic spread, and conversion of interdentals. The findings show that some of the depicted alternations were used as variants in Al-Jazeera Arabic dialects. Others are presumed to be a result of false analogical application of originally Classical Arabic rules, the Coptic influence on Egyptian Arabic, and for ease of articulation. Moreover, the results reflect the adequacy of Lexical Phonology as an analytical tool when dealing with such morphophonological alternations.
Journal Article